NsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW
2343
правки
Изменения
→Биография
В 2006 году в Будапеште был издан составленный и переведенный им сборник стихов – “Избранное из армянской поэзии”, который включает в себя 20 переводов из армянской поэзии: десять из духовной и десять из светской поэзии - от Нарекаци до Паруйра Севака.
Армянский композитор [[Ваче Шарафян]] на основе переведенных Бенедеком на латинский язык стихов из [[Нерсес IV Шнорали|Нерсеса Шнорали]] написал хоровое произведение “Canticum dolorosum et pacificum”, которое впервые было исполнено в Ереване в начале июня.
Сам Бенедек Жигмонд тоже близок к музыке. Он изучал духовную музыку армян Трансильвании, издал статью об одном манускрипте, касающемся этой темы.