Блбулян Левон Рафикович — различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Биография) |
Myavruyan (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «{{Медали}}» на «») |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
| место деятельности = | | место деятельности = | ||
| краткая информация = Поэт, переводчик | | краткая информация = Поэт, переводчик | ||
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 = |
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
Редактор культурных программ общественного радио. Публикует свои стихи в литературной печати, занимается переводами (Анна Ахматова, Владислав Ходасевич, Владимир Высоцкий). Песни на его слова создали композиторы [[Орбелян Константин Агапаронович|К. Орбелян]], [[Аджемян Александр Вартанович|А. Аджемян]], [[Амирханян Роберт Бабкенович|Р. Амирханян]], [[Вартазарян Мартин Цолакович|М. Вартазарян]]. | Редактор культурных программ общественного радио. Публикует свои стихи в литературной печати, занимается переводами (Анна Ахматова, Владислав Ходасевич, Владимир Высоцкий). Песни на его слова создали композиторы [[Орбелян Константин Агапаронович|К. Орбелян]], [[Аджемян Александр Вартанович|А. Аджемян]], [[Амирханян Роберт Бабкенович|Р. Амирханян]], [[Вартазарян Мартин Цолакович|М. Вартазарян]]. | ||
| − | Сотрудничает также с сестрой | + | Сотрудничает также с сестрой – актрисой и композитором [[Блбулян Жанна Рафиковна|Жанной Блбулян]]. Вместе они выпустили диск “Распятые сердца” (2003). |
Избранные песни на слова Л. Блбуляна нашли место в диске “Солнечный дождь” (2004). | Избранные песни на слова Л. Блбуляна нашли место в диске “Солнечный дождь” (2004). | ||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
*Раковина тайн : Стихи / Левон Блбулян ; [Худож. М. А. Мкртчян], 152,[6] с. ил. 17 см, Ереван Хорурдаин грох 1989 | *Раковина тайн : Стихи / Левон Блбулян ; [Худож. М. А. Мкртчян], 152,[6] с. ил. 17 см, Ереван Хорурдаин грох 1989 | ||
*Тебя родила любовь : Стихи / Левон Блбулян, 38 с. 17 см., Ереван Советакан грох 1979 | *Тебя родила любовь : Стихи / Левон Блбулян, 38 с. 17 см., Ереван Советакан грох 1979 | ||
| + | *Сквозь годы (интервью, статьи), Ер., 2014 | ||
| + | *Напевы (стихи), Ер., 2010 | ||
| + | *Рубаи, Ер., 2008 | ||
===Переводы (с русского)=== | ===Переводы (с русского)=== | ||
*Владимир Высоцкий “Я, конечно, вернусь.” Ер., 1997 | *Владимир Высоцкий “Я, конечно, вернусь.” Ер., 1997 | ||
| + | *Омар Хайям. Рубаи, Ер., 2018 | ||
| + | *Владимир Бойнов. Журавли улетели, Ер., 2014 | ||
| + | *Иван Переверзин. Северные цветы, Ер., 2011 | ||
| + | *Марина Влади. Владимир или прерванный полет, Ер., 1994 | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| Строка 56: | Строка 63: | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *[http://www.wua.am/writers/blbulyan_levon/rus.htm Союз писателей Армении ] | + | *[http://www.wua.am/writers/blbulyan_levon/rus.htm Союз писателей Армении] |
| − | *http://www.armenianmusiccenter.com/shop.php?step=2&singerid=291 | + | *[http://www.armenianmusiccenter.com/shop.php?step=2&singerid=291 Армянский музыкальный центр] |
| + | [[Категория:Певцы]] | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Поэты]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза Писателей Армении]] | ||
Текущая версия на 11:46, 6 августа 2025
Дополните информацию о персоне
| Блбулян Левон Рафикович | |
| |
| Дата рождения: | 15.06.1949 |
| Место рождения: | Камо, Армения |
| Краткая информация: Поэт, переводчик | |
Содержание
Биография
Родился 15 июня 1949 г. в г. Камо (ныне г. Гавар Гегаркуникской области РА).
Окончил Ереванский сельскохозяйственный институт, затем – Высшие литературнуе курсы при СП СССР в Москве.
Работал в литературной печати, был собственным корреспондентом республиканского радио в Севанском бассейне.
Редактор культурных программ общественного радио. Публикует свои стихи в литературной печати, занимается переводами (Анна Ахматова, Владислав Ходасевич, Владимир Высоцкий). Песни на его слова создали композиторы К. Орбелян, А. Аджемян, Р. Амирханян, М. Вартазарян.
Сотрудничает также с сестрой – актрисой и композитором Жанной Блбулян. Вместе они выпустили диск “Распятые сердца” (2003).
Избранные песни на слова Л. Блбуляна нашли место в диске “Солнечный дождь” (2004).
Член Союза писателей Армении с 1986 г.
Произведения
- Книга любви. Ер., 2004
- На этой дороге. Ер., 1999
- Дни без песен. Ер., 1994
- Раковина тайн : Стихи / Левон Блбулян ; [Худож. М. А. Мкртчян], 152,[6] с. ил. 17 см, Ереван Хорурдаин грох 1989
- Тебя родила любовь : Стихи / Левон Блбулян, 38 с. 17 см., Ереван Советакан грох 1979
- Сквозь годы (интервью, статьи), Ер., 2014
- Напевы (стихи), Ер., 2010
- Рубаи, Ер., 2008
Переводы (с русского)
- Владимир Высоцкий “Я, конечно, вернусь.” Ер., 1997
- Омар Хайям. Рубаи, Ер., 2018
- Владимир Бойнов. Журавли улетели, Ер., 2014
- Иван Переверзин. Северные цветы, Ер., 2011
- Марина Влади. Владимир или прерванный полет, Ер., 1994
