Армянская Ассоциация Поддержки Экспорта Продуктов (Ереван) — различия между версиями

	Армянская Ассоциация Поддержки Экспорта Продуктов (Ереван)
	As-Ex
	Armenian Product Export Support Association - As-Ex (Yerevan)
Руководитель при регистрации:	Рафик Погосян, директор
Адрес:	проспект Адмирала Исакова, 10, Ереван, 375082, Армения
Телефон/Факс:	(374 1) 44 56 20; Факс: (374 1) 56 31 73
Эл. почта:	asex@web.am, AsexR@netscape.net

Текущая версия на 08:20, 23 июля 2011

Дополните информацию об организации

Текущая деятельность

As-Ex, Армянская ассоциация экспорта машин и станкостроения является некоммерческой, неправительственной организацией, членами которой являются следующие машиностроительные компаний, расположенные в Армении:

Armavir Machinery Plant JSC;
Charentsavan Tools Plant JSC;
Giumry Forging Press Equipment Plant JSC;
Giumry Grinding Machinery Plant JSC;
Haykarhatmekena JSC;
INTERSTANOK JSC;
Yerevan Machine Tool Association Corporation JSC;
YERFREZ JSC;
MS+ JV;
ArmRosStankoInstrument JV;
Levimpex JV;
GohGegh Ltd.

As-Ex был создан в октябре 1995 года с миссией объединения усилий в развитии и поддержке предприятий этой области в Армении.

Конечно, наиболее важным фактором экономического развития отрасли является развитие экспортной деятельности. Для реализации своей миссии, As-Ex поставил следующие цели:

Чтобы содействовать развитию машиностроения и станкостроения в Армении организация планирует:

Сотрудничать в продвижении экспортной деятельности;
Установить контакты с зарубежными партнерами;
Для координации и стимулирования маркетинговой деятельности, чтобы эффективно реализовать экспортной возможности предприятий, увеличить существующий технологический уровень;
Осуществлять бизнес-консалтинг и планирование;
Как-Ex членов, подготовку в области маркетинга, финансов, управления и т.д.;
Представлять интересы предприятия в Армении и за рубежом.

Организационная структура

Высшим органом организации является Общее собрание. Руководство организации в период между заседаниями осуществляется президентом и директором. В штате директор, бухгалтер и бизнес-консультант.

Выполненные мероприятия

Ряд семинаров был организован при поддержке Фонда Евразия / USAID / ТАСИС и программы, посвященной:

Вопросу экспортного маркетинга и дизайна;
Принципам реструктуризации предприятий после приватизации;
Западным финансовым и бухгалтерским стандартам;
Международному маркетингу.

Текст на английском языке

Highly qualified experts from Germany and USA conducted these seminars.

Under the support of TACIS and BESO (UK) the consultancy was delivered dedicated to the legal aspects of export contracts.

Under the joint support of the Ministry of Industry and Trade of Armenia, EOMMEX organization and Eurasia Foundation, the participation of 4 representatives of the machine building industry at the 63rd Thessaloniki International Trade Fair was organized.

Under the joint support of Trade Facilitate Office of Canada (TFOC), Canadian Executive Support Organization (CESO), Canadian Armenian Business Council (CABC), Armenian Embassy in Canada, and Eurasia Foundation, 4 representatives of machine building companies participated at PMDS'98 International Trade Fair in Toronto.

Within the framework of the project financed by Eurasia Foundation the Technical Council was appointed to evaluate competitiveness of Armenian Machine Building Industry based on the joint discussion with foreign experts and results of the participation at the above mentioned trade fairs. The conclusion of the first report of the Council is that 80% of Armenian Machine Building Industry is competitive in international markets.

In 1999 under the support of Eurasia Foundation and Canadian Armenian Business Council (CABC) 4 members of As-Ex visited CMTS'99 Trade Fair in Toronto where they conducted business meetings with the Canadian businessmen engaged in this field. The visit resulted in 18 preliminary agreements.

To adequately present the products of machine building industry of Armenia within the framework of the project financed by Eurasia Foundation As-Ex has organized a production of advertising ArmRosStankoInstrument and CD on Armenian Machine Building Companies.

In September 2001 under the joint support of TACIS SODETEG and ProSME programs 3 representatives of As-Ex have visited EMO Hannover 2001 "World of Machine Tools" Trade Fair. As a result of the visit, a range of agreements on joint production was achieved.

В рамках своей деятельности, As-Ex имеет контакты с такими организациями, как:

VDW (Germany);
Eurasia Foundation (USA);
UNDP Export Promotion Program;
IESC (USA);
TACIS (European Union);
ProSME program (GTZ-Germany);
TEXTIMA GmbH (Fischer+Limberger Group) in Germany;
Canadian Armenian Business Council (Canada);
BESO (UK);
Non-governmental and international organizations.

As-Ex является членом Армянской Ассамблеи Америки.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 | имя-ру-01      =Армянская Ассоциация Поддержки Экспорта Продуктов (Ереван)
 | имя-ориг       =
-| имя-анг        =Armenian Product Export Support Association - As-Ex. (Yerevan)
+| имя-анг        =Armenian Product Export Support Association - As-Ex (Yerevan)
 | имя-арм        =
 | имя-фра        =
@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 | код организации 1=2
 | код организации 2=8
-| сокращение     =
+| сокращение     = As-Ex
 | изображение    =
 | девиз          =
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 | основание дата =
 | основатель     =
-| руководитель   =Mr. Rafik Poghosyan - Director
+| руководитель   = Рафик Погосян, директор
-| местонахождение=Армения
+| местонахождение= Ереван, Армения
 | филиалы        =
-| адрес          =10 Admiral Isakov Avenue, Yerevan, 375082, Republic of Armenia
+| адрес          = проспект Адмирала Исакова, 10, Ереван, 375082, Армения
-| телефон-факс   =(374 1) 44 56 20 Fax: (374 1) 56 31 73
+| телефон-факс   =(374 1) 44 56 20; Факс: (374 1) 56 31 73
 | эл. почта      =asex@web.am, AsexR@netscape.net
 | ссылка 1       =
@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 }}
 ==Текущая деятельность==
-As-Ex, Armenian Export Association of Machinery and Machine Tool Industry is a non-profit, non-governmental organization, the members of which are the following machine building companies located in Armenia:
+As-Ex, Армянская ассоциация экспорта машин и станкостроения является некоммерческой, неправительственной организацией, членами которой являются следующие машиностроительные компаний, расположенные в Армении:
 *Armavir Machinery Plant JSC;
 *Charentsavan Tools Plant JSC;
@@ Строка 50: / Строка 51: @@
 *GohGegh Ltd.
-As-Ex was established in October 1995 with the mission of concerting efforts in developing and supporting the enterprises of this field in Armenia.
+As-Ex был создан в октябре 1995 года с миссией объединения усилий в развитии и поддержке предприятий этой области в Армении.
-Definitely, the most important factor of economic development of the sector is the development of the export activities. For realizing its mission, As-Ex has adopted the following goals:
+Конечно, наиболее важным фактором экономического развития отрасли является развитие экспортной деятельности. Для реализации своей миссии, As-Ex поставил следующие цели:
-To facilitate the development of machine building and machine tool industry in Armenia, to cooperate for promotion of export efforts;
+'''Чтобы содействовать развитию машиностроения и станкостроения в Армении организация планирует:'''
-*To establish contacts with foreign partners;
+*Сотрудничать в продвижении экспортной деятельности;
-*To coordinate and promote marketing activities to efficiently realize enterprises' export possibilities, to increase the existing technological level;
+*Установить контакты с зарубежными партнерами;
-*Business consulting and planning;
+*Для координации и стимулирования маркетинговой деятельности, чтобы эффективно реализовать экспортной возможности предприятий, увеличить существующий технологический уровень;
-*As-Ex members' training in the fields of marketing, finance, management, etc;
+*Осуществлять бизнес-консалтинг и планирование;
-*To represent the interests of the enterprises in Armenia and abroad.
+*Как-Ex членов, подготовку в области маркетинга, финансов, управления и т.д.;
+*Представлять интересы предприятия в Армении и за рубежом.
-Organizational Structure:
+==Организационная структура==
-The supreme body of the organization is General Meeting. A leadership of the organization between the meetings is implemented by the President and Director. The staff includes Director, Accountant and Business Consultant.
+Высшим органом организации является Общее собрание. Руководство организации в период между заседаниями осуществляется президентом и директором. В штате директор, бухгалтер и бизнес-консультант.
-Accomplished activities:
-A number of seminars was organized under the support of Eurasia Foundation /USAID/ and TACIS program dedicated to:
+==Выполненные мероприятия==
-*The issue of export marketing and design;
+'''Ряд семинаров был организован при поддержке Фонда Евразия / USAID / ТАСИС и программы, посвященной:'''
-*The restructuring principles of the enterprises after privatization;
+* Вопросу экспортного маркетинга и дизайна;
-*Western financial and accounting standards;
+* Принципам реструктуризации предприятий после приватизации;
-*International marketing.
+* Западным финансовым и бухгалтерским стандартам;
+* Международному маркетингу.
-Highly qualified experts from Germany and USA conducted these seminars.
+{{На английском|Highly qualified experts from Germany and USA conducted these seminars.
 Under the support of TACIS and BESO (UK) the consultancy was delivered dedicated to the legal aspects of export contracts.
@@ Строка 85: / Строка 87: @@
 To adequately present the products of machine building industry of Armenia within the framework of the project financed by Eurasia Foundation As-Ex has organized a production of advertising ArmRosStankoInstrument and CD on Armenian Machine Building Companies.
-In September 2001 under the joint support of TACIS SODETEG and ProSME programs 3 representatives of As-Ex have visited EMO Hannover 2001 "World of Machine Tools" Trade Fair. As a result of the visit, a range of agreements on joint production was achieved.
+In September 2001 under the joint support of TACIS SODETEG and ProSME programs 3 representatives of As-Ex have visited EMO Hannover 2001 "World of Machine Tools" Trade Fair. As a result of the visit, a range of agreements on joint production was achieved.}}
-Within the framework of its activities As-Ex has contacts with the organizations such as:
+'''В рамках своей деятельности, As-Ex имеет контакты с такими организациями, как:'''
 *VDW (Germany);
 *Eurasia Foundation (USA);
@@ Строка 100: / Строка 101: @@
 *Non-governmental and international organizations.
-As-Ex is a member of Armenian Assembly of America.
+As-Ex является членом Армянской Ассамблеи Америки.

Армянская Ассоциация Поддержки Экспорта Продуктов (Ереван)
As-Ex
Armenian Product Export Support Association - As-Ex (Yerevan)
Руководитель при регистрации:	Рафик Погосян, директор
Адрес:	проспект Адмирала Исакова, 10, Ереван, 375082, Армения
Телефон/Факс:	(374 1) 44 56 20; Факс: (374 1) 56 31 73
Эл. почта:	asex@web.am, AsexR@netscape.net