Аванский кафедральный собор — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
 
(не показано 11 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{churcht|ID=9483|dmodify=14.01.2007 18:19:12}}
+
{{Организация
−
Avan Cathedral (Yerevan)Аванский собор (Ереван)Avan Cathedral
+
| имя-ру-01      = Аванский кафедральный собор
 +
| имя-ориг      =
 +
| имя-анг        = Avan Cathedral (Yerevan)
 +
| имя-арм        =
 +
| имя-фра        =
 +
| состояние текста    = 7
 +
| состояние поиска    = 7
 +
| состояние тэгов      = 7
 +
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
<!-- Код организации: 1 – Учебное заведение, 2 – Общественная организация,
 +
3 – Библиотека, 4 – Музей, 5 – театр,
 +
6 - СМИ, 7 - Церковь, 8 - Коммерческая организация, 9 - Спортивные организации --->
 +
| код организации 1=7
 +
| сокращение    =
 +
| изображение    =Аванский_кафедральный_собор.gif
 +
| девиз          =
 +
| вид заведения  =кафедральный собор
 +
| основание дата = 591
 +
| основатель    =
 +
| руководитель  =
 +
| местонахождение= Аван, Армения
 +
| филиалы        =
 +
<!-- Церковь --->
 +
<!-- Конфессии: 1 – Армянская апостольская церковь, 2 – Армянская католическая церковь, 3 – другие церкви --->
 +
| конфессии      =1
 +
<!-- Состояние: 1 – действующая церковь, 2 – церковь-памятник ,3 – несохранившиеся церкви --->
 +
| состояние      =2
 +
| епархия, приход =
 +
| адрес          =
 +
| телефон-факс  =
 +
| эл. почта      =
 +
| ссылка 1      =http://www.armeniainfo.am/sites/?section=religious_desc&page=2&site_id=78;
 +
| ссылка 2      =http://www.armnet.ru/yerevan_html/church.htm#begin
 +
| тэг 1          =
 +
| тэг 2          =
 +
| тэг 3          =
 +
| тэг 4          =
 +
| тэг 5          =
 +
}}
 +
=История=
 +
Храм Авана находится в северной части исторического поселка Аван в полуразрушенном состоянии.
  
−
Founding Century: VI
+
Храм занимает видное место в сокровищнице армянской архитектуры раннего средневековья.
−
Founding Date : 591
 
−
Region: Yerevan
 
−
Location: Avan District
 
  
−
Avan Cathedral, situated in Yerevan, was built by order of Catholics John (591-602).
+
Построен в конце VI века в годы кратковременногопатриаршества противоборствующего Католикоса Овнана Багаванского, когда,потерявшая государственность Армения была поделена между Персией и Византией.  
−
The interior quadra-apse composition resting on circular corner niche supports and having circular chambers is inscribed in a rectangle made up of massive external walls. It is the earliest example of its kind, while still reflecting earlier styles at its western entrance. Steles and khachkars are also found among later medieval monuments in Avan.
 
  
 +
Византия, распространяя халкедонитство, стремилась утвердить свое господство в Армении, и именнос этой целью в Аване было основано Двинское центральное противоборствующее патриарщество Армянской Апостольской Церкви и Католикосом был рукоположен византофил Овнан Багаванский (591-603 гг.).
  
−
http://www.armeniainfo.am/sites/?section=religiousХрам Авана (преклоненный)
+
В это же время был построен храм Авана и резиденция Католикоса.
 +
 
 +
==Преклонение храма==
 +
Точная дата преклонения храма неизвестна, однако предполагается, что он также является одной из жертв землетрясения 1679 года. По всему периметру сохранились стены - с восточной стороны более низкие и относительно высокие с остальных фронтов.  
  
−
Храм Авана находится в северной части исторического поселка Аван в полуразрушенном состоянии. Храм занимает видное место в сокровищнице армянской архитектуры раннего средневековья. Построен в конце VI века в годы кратковременногопатриаршества противоборствующего Католикоса Овнана Багаванского, когда,потерявшая государственность Армения была поделена между Персией и Византией. Византия, распространяя халкедонитство, стремилась утвердить свое господство в Армении, и именнос этой целью в Аване было основано Двинское центральное противоборствующее патриарщество Армянской Апостольской Церкви и Католикосом был рукоположен византофил Овнан Багаванский (591-603 гг.). В это же время был построен храм Авана и резиденция Католикоса. Точная дата преклонения храма неизвестна, однако предполагается, что он также является одной из жертв землетрясения 1679 года. По всему периметру сохранились стены - с восточной стороны более низкие и относительно высокие с остальных фронтов.
 
 
Комитет по охране исторических памятников под руководством историка армянской архитектурыНиколая Токарского до начала Второй Мировой Войны произвел частичную реставрацую-укрепление храма.
 
Комитет по охране исторических памятников под руководством историка армянской архитектурыНиколая Токарского до начала Второй Мировой Войны произвел частичную реставрацую-укрепление храма.
  
−
http://www.armnet.ru/yerevan_html/church.htm#beginДревнейшим датированным памятником этого типа является Аванский кафедральный собор на северной окраине Еревана, построенный Иоанном Багаранци, который был рукоположен в католикосы в византийской части Армении в 584 г. в Карине и после возведения в 591 г. Аванского собора переехал в Аван. Персидские войска, завоевав Армению в 602-603 гг., взяли в плен Иоанна и упразднили Аванский католикосат.
+
==Архитектурные особенности==
−
Основой композиции Аванского собора является слегка удлиненный по оси восток-запад крест с полукруглыми апсидами в конце рукавов и поставленными по диагонали, составляющими в плане трехчетвертной круг нишами, ведущими в четыре круглых придела в углах здания. Здесь впервые в Армении в центричной композиции появились западные приделы. Снаружи собор прямоугольный, без характерных для памятников этого типа треугольных ниш на фасадах. Приделы перекрыты сферическими сводами с гуртами, что дало основание предполагать наличие куполов на углах церкви. Юго-западный придел имел также вход снаружи, впоследствии заложенный. Барабан центрального, массивного купола (ныне не сохранившегося) основан на арках апсид и ступенчатых арочках над трехчетвертными нишами. Переход к цилиндрическому внутри барабану осуществлен комбинированной системой арок и парусов между ними. В интерьере сложная система сочетания подкупольного пространства с неравными апсидами и угловыми нишами создает, однако, вполне стройную и завершенную пространственную композицию, увенчанную огромным куполом. Между тем внешний облик здания не отражает крестообразной внутренней композиции. Гладкие, нерасчлененные нишами фасады завершались фронтонами. Имеются разные реконструкции Аванского храма - с восьмискатным покрытием, увенчанный восьмигранным куполом, когда сферические перекрытия угловых круглых комнат остаются под двускатной кровлей (Р. Агабабян): с пятью куполами - большим в центре и маленькими над комнатами (Т.Марутян); с крестообразным решением верхней части здания и с центральным, единственным куполом (В. Григорян). Декоративное убранство собора лаконично и близко по характеру и исполнению декору армянских базилик V в. Главный вход на западе, как и в Ереруйке, имеет портал с трехчетвертными колонками, с переброшенной между ними подковообразной аркой и фронтоном.  
+
Основой композиции Аванского собора является слегка удлиненный по оси восток-запад крест с полукруглыми апсидами в конце рукавов и поставленными по диагонали, составляющими в плане трехчетвертной круг нишами, ведущими в четыре круглых придела в углах здания.  
 +
 
 +
Здесь впервые в Армении в центричной композиции появились западные приделы.  
 +
 
 +
Снаружи собор прямоугольный, без характерных для памятников этого типа треугольных ниш на фасадах.  
 +
 
 +
Приделы перекрыты сферическими сводами с гуртами, что дало основание предполагать наличие куполов на углах церкви. Юго-западный придел имел также вход снаружи, впоследствии заложенный.  
  
−
Над прямоугольным входом устроен люнет-полукруглый проем. Широкие окна, освещающие угловые комнаты, имеют бровки с рядами сухариков. На южной части этого фасада есть еще один вход - в юго-западные приделы. Углы здания обработаны колонками. Этот прием в дальнейшем получил широкое распространение в армянской архитектуре.  
+
Барабан центрального, массивного купола (ныне не сохранившегося) основан на арках апсид и ступенчатых арочках над трехчетвертными нишами. Переход к цилиндрическому внутри барабану осуществлен комбинированной системой арок и парусов между ними.  
  
−
"Армянская архитектура раннего христианства" (CD)http://armenianstudies.csufresno.edu/iaa_architecture/avan.htm
+
===Интерьер===
 +
В интерьере сложная система сочетания подкупольного пространства с неравными апсидами и угловыми нишами создает, однако, вполне стройную и завершенную пространственную композицию, увенчанную огромным куполом.  
  
−
AVAN
+
Между тем внешний облик здания не отражает крестообразной внутренней композиции.
  
−
Type: Inner octagon with cylindrical niches. Hrip'sime type.
+
Гладкие, нерасчлененные нишами фасады завершались фронтонами. Имеются разные реконструкции Аванского храма - с восьмискатным покрытием, увенчанный восьмигранным куполом, когда сферические перекрытия угловых круглых комнат остаются под двускатной кровлей (Р. Агабабян): с пятью куполами - большим в центре и маленькими над комнатами (Т.Марутян); с крестообразным решением верхней части здания и с центральным, единственным куполом (В. Григорян).
−
Location: In the village of Avan now a part of Erevan.
 
−
Date: 591 and 609 A.D.
 
−
Evidence for date: Built by Catholicos John (591-609 A.D.).
 
−
Important details: Predates Hrip'sime. Steles and khatchkars present.
 
−
State of preservation: The resting walls are without vaults and dome.
 
−
Reconstruction: Some restoration done in 1941.
 
−
Summary:
 
−
Late 6th Century Avan, Armenia
 
  
−
The Kat'olike at Avan is located in what is now a suburb of Erevan, Armenia (COORD. 40-12/44-37). Between 591-602 Avan was the seat of the Anti-Catholicos Yovhan of Bagawan who was installed as prelate of Byzantine Armenia by the emperor Maurice. According to the 7th century Armenian historian Sebeos, the Kat'olike and the ruined palace nearby were erected by Yovhan. There is no inscriptional information regarding the date of construction. On the basis of historical circumstances, Eremyan (1969) considers it to be C. 588/90-595/597. On the basis of structural details Ghafadaryan and Marut'yan (1976) suggest that it was built before Yovhan's accession (C. 582-584). Marut'yan proposes that a door under the northern apse was created after the church's construction (C. 582-584). It became necessary to have a passageway to the Palace (C. 591-582) of the newly established Catholicos.  
+
Декоративное убранство собора лаконично и близко по характеру и исполнению декору армянских базилик V в. Главный вход на западе, как и в Ереруйке, имеет портал с трехчетвертными колонками, с переброшенной между ними подковообразной аркой и фронтоном.  
  
−
The church was in ruins until it was partially restored in 1941. Further work was done in 1968. At present, only portions of the lower walls are standing. The upper areas, vaults, dome, and roof are still missing.
+
Над прямоугольным входом устроен люнет-полукруглый проем.  
  
−
The church, constructed on a stepped platform, is a complex central-plan church masked on the exterior by massive rectilinear walls. It is quatrefoil with an octagonal central bay once surmounted by a dome. In addition to the four semicircular apses, there are four small 3/4 circle diagonal niches which lead to four circular chambers in the corners of the church. According to T'oramanyan (1942), on the basis of evidence in an early photograph by Hovsepyan, there were cupolas erected above each of the four corner chambers. In a recent monograph (1976), Marut'yan concurs. If this theory is correct, Avan would be the first example of a church with five cupolas. Marut'yan also suggest s that Avan was dedicated to the Apostles as in the case of the five-domed church of the holy apostles as in the case of the five-domed church of the holy apostles in Constantinople (C. 536-50).
+
Широкие окна, освещающие угловые комнаты, имеют бровки с рядами сухариков. На южной части этого фасада есть еще один вход - в юго-западные приделы. Углы здания обработаны колонками.
  
−
Avan is an important church in the history of Armenian Architecture since it is considered to be the prototype of St. Hrip'sime (A-0020) completed by 618. There are other examples of this type which are specifically Transcaucasian (Krautheimer, 1965). The Avan type include St. Yovhannes at Sisavan (A-0127), St. Georg at Garnahovit (A-0330), and T'arkmanc'ac' at Aygesat (A-0292), all of the 7th century.
+
Этот прием в дальнейшем получил широкое распространение в армянской архитектуре.  
  
−
Other historic monuments near the church, beside the remains of the palace, are the 5th century single Aisle vaulted church of St. Yovhannes, a 10th-13th century chapel, a 5th-7th century stele on a stepped platform, and an old cemetery with Xac'k'ars.  
+
==Изображения==
 +
<gallery>
 +
Изображение:9483_1.png
 +
Изображение:9483_2.png
 +
Изображение:9483_3.png
 +
Изображение:9483_4.png
 +
</gallery>
  
−
Bibliography:
+
=Литература=
−
STRZYGOWSKI, J. Die Baukunst der Armenier und Europa. 2 vols. Vienna, 1918. I, 89-92. II, 470-472.
+
*[http://armenianstudies.csufresno.edu/iaa_architecture/avan.htm «Армянская архитектура раннего христианства» (CD)]
−
T'ORAMANYAN, T'. Nyut'er Haykakan Chartarapetut'yan Patmut'yan. 2 vols. , Erevan, 1942-1948. I, 288-289. II, 119, 233.
+
*STRZYGOWSKI, J. Die Baukunst der Armenier und Europa. 2 vols. Vienna, 1918. I, 89-92. II, 470-472
−
AGABABJAN, R. Rekonstrucija Avana. Erevan, 1947.
+
*T'ORAMANYAN, T'. Nyut'er Haykakan Chartarapetut'yan Patmut'yan. 2 vols. , Erevan, 1942-1948. I, 288-289. II, 119, 233
−
CUBINASHVILI, G.N. Pamjatniki Tipa Dzhvari. Tbilisi, 1948.
+
*AGABABJAN, R. Rekonstrucija Avana. Erevan, 1947
−
JAKOBSON, A. Ocerk Istorii Zodcestva Armenii V-XVIII VV. Moscow and Leningrad, 1950, 20-23.
+
*CUBINASHVILI, G.N. Pamjatniki Tipa Dzhvari. Tbilisi, 1948
−
ARUTJUNJAN, V.M. AND SAFARJAN, S. A. Pamjatniki Armjanskogo Zodcestva. Moscow and Leningrad, 1951, 51.
+
*JAKOBSON, A. Ocerk Istorii Zodcestva Armenii V-XVIII VV. Moscow and Leningrad, 1950, 20-23
−
EREMIAN, A. Chram Ripsime. Erevan, 1955, 91-93.
+
*ARUTJUNJAN, V.M. AND SAFARJAN, S. A. Pamjatniki Armjanskogo Zodcestva. Moscow and Leningrad, 1951, 51
−
SAHINIAN, A. Kasaghi Bazilikayi Chartarapetut'iune. Erevan, 1955, 106, 120, 184.
+
*EREMIAN, A. Chram Ripsime. Erevan, 1955, 91-93
−
TOKARSKII, N.M. Architektura Armenii IV-XIV VV. Erevan, 1961, 120-122.
+
*SAHINIAN, A. Kasaghi Bazilikayi Chartarapetut'iune. Erevan, 1955, 106, 120, 184
−
SAHINIAN, A.A. "Haykakan Chartarapetut'iune Vaghfeodalizmi Darashrjanum (IV-VI Darer), " Aknark Hay Chartarapetut'yan Pantmut'yan. Erevan, 1964, 146-147.
+
*TOKARSKII, N.M. Architektura Armenii IV-XIV VV. Erevan, 1961, 120-122
−
ERAUTHEIMER, R. Early Christian and Byzantine Architecture. Harmondsworth, 1965.
+
*SAHINIAN, A.A. "Haykakan Chartarapetut'iune Vaghfeodalizmi Darashrjanum (IV-VI Darer), " Aknark Hay Chartarapetut'yan Pantmut'yan. Erevan, 1964, 146-147
−
KHALPAKHC'JAN, O., SARKISIAN, G.A., AND VLASOV, A.V. "Architektura Armenii", Vseobscaja Istorija Architektury, III. Moscow and Leningrad, 1966, 216-218.
+
*ERAUTHEIMER, R. Early Christian and Byzantine Architecture. Harmondsworth, 1965
−
CUBINASHVILI, G.N. Razyskanija Po Armjanshoj Architekture. Tbilisi, 1967.
+
*KHALPAKHC'JAN, O., SARKISIAN, G.A., AND VLASOV, A.V. "Architektura Armenii", Vseobscaja Istorija Architektury, III. Moscow and Leningrad, 1966, 216-218
−
Architettura Medievale Armena, Roma-Palazzo Venezia, 10-30 Giugno, 1968, Rome 1968, 99.
+
*CUBINASHVILI, G.N. Razyskanija Po Armjanshoj Architekture. Tbilisi, 1967. Architettura Medievale Armena, Roma-Palazzo Venezia, 10-30 Giugno, 1968, Rome 1968, 99
−
GHAFADARIAN, K. "Patmahnakidakan Ditoghut'yunner Avan Tachari Veraberyal", Patmabanasirakan Handes, No. 3, 1968, 47-62.
+
*GHAFADARIAN, K. "Patmahnakidakan Ditoghut'yunner Avan Tachari Veraberyal", Patmabanasirakan Handes, No. 3, 1968, 47-62
−
EREMIAN, A.B. "K Voprosu O Datirovke Kafedral'Noj Cerkvi V Avane", Lraber Hasarakakan Gitut'yunneri, No. 3, 1969, 47-62.
+
*EREMIAN, A.B. "K Voprosu O Datirovke Kafedral'Noj Cerkvi V Avane", Lraber Hasarakakan Gitut'yunneri, No. 3, 1969, 47-62
−
DER NERSESSIAN, S. The Armenians Praeger Series Ancient Peoples and Plases Vol. 68. New York, 1970, 101, 108.
+
*DER NERSESSIAN, S. The Armenians Praeger Series Ancient Peoples and Plases Vol. 68. New York, 1970, 101, 108
−
HAROUTHIOUNIAN, V.M. AND HASRATHIAN, M. Monuments of Armenia. Beirut, 1975, 42-4.
+
*HAROUTHIOUNIAN, V.M. AND HASRATHIAN, M. Monuments of Armenia. Beirut, 1975
−
MNACAKANYAN, S. "Rannesrednevekovye Memorial' nyepamjatniki v Avane", Lraber Hasarakakan Gitut'yunneri, No. 11, 1975, 26-36.
+
*MNACAKANYAN, S. "Rannesrednevekovye Memorial' nyepamjatniki v Avane", Lraber Hasarakakan Gitut'yunneri, No. 11, 1975, 26-36
−
GHAFADARIAN, KARO. Erevan: Mijnadaryan hushardzannere ew Vimakan Ardzanagrut'yunnere. Erevan, 1975, 52-81.
+
*GHAFADARIAN, KARO. Erevan: Mijnadaryan hushardzannere ew Vimakan Ardzanagrut'yunnere. Erevan, 1975, 52-81
−
MARUT'IAN, T. Avani Tachare. Erevan, 1976.
+
*MARUT'IAN, T. Avani Tachare. Erevan, 1976
−
MANUCH'ARIAN, A.A. K'nnut'yan Hayastani IV-XI Dareri Shinararakan Vkayagreri. Erevan, 1977, 76-77.
+
*MANUCH'ARIAN, A.A. K'nnut'yan Hayastani IV-XI Dareri Shinararakan Vkayagreri. Erevan, 1977, 76-77
−
DER NERSESSIAN, S., Armenian Art. Paris, 1977 and 1978, 39.
+
*DER NERSESSIAN, S., Armenian Art. Paris, 1977 and 1978, 39
−
HOVANNISIAN, K. Chartarapetakan Hushardzanneri Veranorogume Sovetakan Hayastanum. Erevan, 1978, 247.
+
*HOVANNISIAN, K. Chartarapetakan Hushardzanneri Veranorogume Sovetakan Hayastanum. Erevan, 1978, 247
−
MARUT'IAN, T. "Avani Tachari Karuts'man Zhamanake", Lraber Hasarakakan Gitut'yanneri, No. 2, 1980, 69-76.
+
*MARUT'IAN, T. "Avani Tachari Karuts'man Zhamanake", Lraber Hasarakakan Gitut'yanneri, No. 2, 1980, 69-76
−
Bibliography: AVAN (Continued)
 
−
Sark 1966 216-218
 
−
Mnats 1968 ASA No. 2
 
−
Eram 1969 ASAS No. 3
 
−
Armenian Churches 1970 31
 
−
Der Nercess 1970 108
 
−
Mnats 1971 49
 
−
Al Mulliayan 1973 16
 
−
Cone 1974 33
 
−
WA catalogue 1968
 

Текущая версия на 05:28, 4 августа 2011

Дополните информацию об организации


Аванский кафедральный собор
Avan Cathedral (Yerevan)
Аванский кафедральный собор.gif
Вид заведения: кафедральный собор
Дата основания: 591
Конфессии: Армянская апостольская церковь
Состояние: Церковь-памятник
Ссылки: http://www.armeniainfo.am/sites/?section=religious_desc&page=2&site_id=78; http://www.armnet.ru/yerevan_html/church.htm#begin

История

Храм Авана находится в северной части исторического поселка Аван в полуразрушенном состоянии.

Храм занимает видное место в сокровищнице армянской архитектуры раннего средневековья.

Построен в конце VI века в годы кратковременногопатриаршества противоборствующего Католикоса Овнана Багаванского, когда,потерявшая государственность Армения была поделена между Персией и Византией.

Византия, распространяя халкедонитство, стремилась утвердить свое господство в Армении, и именнос этой целью в Аване было основано Двинское центральное противоборствующее патриарщество Армянской Апостольской Церкви и Католикосом был рукоположен византофил Овнан Багаванский (591-603 гг.).

В это же время был построен храм Авана и резиденция Католикоса.

Преклонение храма

Точная дата преклонения храма неизвестна, однако предполагается, что он также является одной из жертв землетрясения 1679 года. По всему периметру сохранились стены - с восточной стороны более низкие и относительно высокие с остальных фронтов.

Комитет по охране исторических памятников под руководством историка армянской архитектурыНиколая Токарского до начала Второй Мировой Войны произвел частичную реставрацую-укрепление храма.

Архитектурные особенности

Основой композиции Аванского собора является слегка удлиненный по оси восток-запад крест с полукруглыми апсидами в конце рукавов и поставленными по диагонали, составляющими в плане трехчетвертной круг нишами, ведущими в четыре круглых придела в углах здания.

Здесь впервые в Армении в центричной композиции появились западные приделы.

Снаружи собор прямоугольный, без характерных для памятников этого типа треугольных ниш на фасадах.

Приделы перекрыты сферическими сводами с гуртами, что дало основание предполагать наличие куполов на углах церкви. Юго-западный придел имел также вход снаружи, впоследствии заложенный.

Барабан центрального, массивного купола (ныне не сохранившегося) основан на арках апсид и ступенчатых арочках над трехчетвертными нишами. Переход к цилиндрическому внутри барабану осуществлен комбинированной системой арок и парусов между ними.

Интерьер

В интерьере сложная система сочетания подкупольного пространства с неравными апсидами и угловыми нишами создает, однако, вполне стройную и завершенную пространственную композицию, увенчанную огромным куполом.

Между тем внешний облик здания не отражает крестообразной внутренней композиции.

Гладкие, нерасчлененные нишами фасады завершались фронтонами. Имеются разные реконструкции Аванского храма - с восьмискатным покрытием, увенчанный восьмигранным куполом, когда сферические перекрытия угловых круглых комнат остаются под двускатной кровлей (Р. Агабабян): с пятью куполами - большим в центре и маленькими над комнатами (Т.Марутян); с крестообразным решением верхней части здания и с центральным, единственным куполом (В. Григорян).

Декоративное убранство собора лаконично и близко по характеру и исполнению декору армянских базилик V в. Главный вход на западе, как и в Ереруйке, имеет портал с трехчетвертными колонками, с переброшенной между ними подковообразной аркой и фронтоном.

Над прямоугольным входом устроен люнет-полукруглый проем.

Широкие окна, освещающие угловые комнаты, имеют бровки с рядами сухариков. На южной части этого фасада есть еще один вход - в юго-западные приделы. Углы здания обработаны колонками.

Этот прием в дальнейшем получил широкое распространение в армянской архитектуре.

Изображения

  • 9483 1.png
  • 9483 2.png
  • 9483 3.png
  • 9483 4.png

Литература

  • «Армянская архитектура раннего христианства» (CD)
  • STRZYGOWSKI, J. Die Baukunst der Armenier und Europa. 2 vols. Vienna, 1918. I, 89-92. II, 470-472
  • T'ORAMANYAN, T'. Nyut'er Haykakan Chartarapetut'yan Patmut'yan. 2 vols. , Erevan, 1942-1948. I, 288-289. II, 119, 233
  • AGABABJAN, R. Rekonstrucija Avana. Erevan, 1947
  • CUBINASHVILI, G.N. Pamjatniki Tipa Dzhvari. Tbilisi, 1948
  • JAKOBSON, A. Ocerk Istorii Zodcestva Armenii V-XVIII VV. Moscow and Leningrad, 1950, 20-23
  • ARUTJUNJAN, V.M. AND SAFARJAN, S. A. Pamjatniki Armjanskogo Zodcestva. Moscow and Leningrad, 1951, 51
  • EREMIAN, A. Chram Ripsime. Erevan, 1955, 91-93
  • SAHINIAN, A. Kasaghi Bazilikayi Chartarapetut'iune. Erevan, 1955, 106, 120, 184
  • TOKARSKII, N.M. Architektura Armenii IV-XIV VV. Erevan, 1961, 120-122
  • SAHINIAN, A.A. "Haykakan Chartarapetut'iune Vaghfeodalizmi Darashrjanum (IV-VI Darer), " Aknark Hay Chartarapetut'yan Pantmut'yan. Erevan, 1964, 146-147
  • ERAUTHEIMER, R. Early Christian and Byzantine Architecture. Harmondsworth, 1965
  • KHALPAKHC'JAN, O., SARKISIAN, G.A., AND VLASOV, A.V. "Architektura Armenii", Vseobscaja Istorija Architektury, III. Moscow and Leningrad, 1966, 216-218
  • CUBINASHVILI, G.N. Razyskanija Po Armjanshoj Architekture. Tbilisi, 1967. Architettura Medievale Armena, Roma-Palazzo Venezia, 10-30 Giugno, 1968, Rome 1968, 99
  • GHAFADARIAN, K. "Patmahnakidakan Ditoghut'yunner Avan Tachari Veraberyal", Patmabanasirakan Handes, No. 3, 1968, 47-62
  • EREMIAN, A.B. "K Voprosu O Datirovke Kafedral'Noj Cerkvi V Avane", Lraber Hasarakakan Gitut'yunneri, No. 3, 1969, 47-62
  • DER NERSESSIAN, S. The Armenians Praeger Series Ancient Peoples and Plases Vol. 68. New York, 1970, 101, 108
  • HAROUTHIOUNIAN, V.M. AND HASRATHIAN, M. Monuments of Armenia. Beirut, 1975
  • MNACAKANYAN, S. "Rannesrednevekovye Memorial' nyepamjatniki v Avane", Lraber Hasarakakan Gitut'yunneri, No. 11, 1975, 26-36
  • GHAFADARIAN, KARO. Erevan: Mijnadaryan hushardzannere ew Vimakan Ardzanagrut'yunnere. Erevan, 1975, 52-81
  • MARUT'IAN, T. Avani Tachare. Erevan, 1976
  • MANUCH'ARIAN, A.A. K'nnut'yan Hayastani IV-XI Dareri Shinararakan Vkayagreri. Erevan, 1977, 76-77
  • DER NERSESSIAN, S., Armenian Art. Paris, 1977 and 1978, 39
  • HOVANNISIAN, K. Chartarapetakan Hushardzanneri Veranorogume Sovetakan Hayastanum. Erevan, 1978, 247
  • MARUT'IAN, T. "Avani Tachari Karuts'man Zhamanake", Lraber Hasarakakan Gitut'yanneri, No. 2, 1980, 69-76
Источник — «https://ru.hayazg.info/index.php?title=Аванский_кафедральный_собор&oldid=317243»