Мальком-Хан Мирза — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Sayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 40 промежуточных версий 10 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru | + | | name-ru-main = Мальком-Хан Мирза |
| − | | name-lat | + | | name-ru-01 = Наземод-Доуле (псевдоним) |
| − | | name-en | + | | name-ru-02 = Мирза Мелкум Хан |
| + | | name-ru-03 = Мирза Мельком-хан Мелкумян | ||
| + | | name-lat = Мелкумян Овсеп Акобович | ||
| + | | name-en = Mirza Malkam Khan | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | + | | состояние текста = 7 | |
| − | | состояние | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | + | | флаг чистовик = 7 | |
| − | + | | автокартинки = | |
| − | | состояние ссылок = | + | | портрет = Мирза Мальком-хан3.jpg |
| − | | | + | | дата рождения = 1833/1834 |
| − | + | | место рождения = Новая Джульфа, Иран | |
| − | | | + | | дата смерти = 1908 |
| − | + | | место смерти = Лозанна, Швейцария | |
| − | + | | место деятельности = | |
| − | | портрет = | + | | краткая информация = Писатель, драматург, просветитель и дипломат. Посол Ирана в Соединенном Королевстве |
| − | | дата рождения = | ||
| − | | место рождения = | ||
| − | | дата смерти = | ||
| − | | место смерти | ||
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| Строка 28: | Строка 26: | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | + | }}{{Медали}} | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| − | |||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родился - 1833(1834)г. в Новой Джульфе (Иран) в армянской семье. | |
| − | + | ||
| + | Образование получил в Париже и Тегеране. | ||
| + | |||
| + | В 1851 г. - был назначен правительственным переводчиком, некоторое время находился на службе в иранском посольстве в Стамбуле. В 1856-1857 в составе иранской делегации в Париже участвовал в заключении мирного договора с Великобританией. | ||
| − | + | По возвращении в Иран (1858) составил проект реформ для Ирана по европейскому образцу, идею о которых пропагандировал в созданном им обществе «Дом забвения». | |
| − | + | В 1862 г. - общество по указанию шаха было разгромлено, он арестован и выслан из страны. | |
| − | + | Вскоре, однако, он получил пост советника в иранском посольстве в Стамбуле. В 1871 - советник иранского премьер-министра. В конце 70-х и в 80-х годов дипломатический представитель Ирана в различных европейских странах. В 1889 - был отстранён от государственной службы, но в 1899 снова назначен посланником в Рим. | |
| − | + | С 1890 г. свыше 3 лет издавал в Лондоне [[газета «Канун»|газету «Канун»]] («Закон»; вышло 42 номера), сыгравшую заметную роль в развитии общественной мысли в Иране. | |
| − | + | Умер в 1908 г., в Лозанне. | |
| − | + | ==Сочинения== | |
| + | *Наиболее значительными из первых работ Мальком-хана являются «Книга о человечности», «Источник прогресса», «Шейх и вазир», «Книжечка о скрытом». В них ставятся проблемы: человек и общество, роль науки и просвещения. Он изображает иранское крестьянство, в пьесе «Рассказ о поездке шах-Кули Мирзы в Кербелу» Мальком-хан пытается раскрыть тему народа, которая находит свою углубленную разработку у Зейн-оль-Абедина Марагеи. При этом его отношение к народу было двойственным: он подчеркивал своё уважение к народу, но в то же время считал что тот не созрел для участия в управлении государства и законодательной деятельности. | ||
| + | *В 1861 году Мирза Мальком-хан издал три сатирические пьесы на социально-политическую тему: «Приключение Ашраф-хана, губернатора Арабистана», «Методы управления Заман-хана из Боруджерда» и «Шахкули- мирза отправляется в паломничество в Кербелу». Таким образом издав эти пьесы Мальком-хан стал основоположником иранской драматургии, хотя его работы предназначались больше для чтения и в театрах никогда не ставились. | ||
| + | *Маджмуэйе асаре мирза Мальком-хан (Собрание сочинений Мальком-хана), т. 1, Тегеран, (1948) | ||
| + | *В статьях, опубликованных на страницах газеты, а также в литературно-критических и политических трактатах, особенно в 90-х годах, выступал за установление буржуазного конституционного строя в Иране, требовал проведения реформ, направленных на устранение экономической и культурной отсталости страны. | ||
| + | ==Реформа арабско-персидской словестности== | ||
| + | Осознавая несоответствие арабского алфавита звуковой системе иранских языков (включая как персидский, так и родной ему армянский), Мальком-хан с 1863 года начинает увлеченно работать над проектом реформы персидско-арабской письменности. В частности, он добивался хотя бы минимального упрощения персидского письма: введения особых букв для обозначения всех гласных персидского языка и раздельного начертания каждой буквы. Считая реформу алфавита — двигателем прогресса Мальком-хан говорил: | ||
| + | {{Цитата|«Я бился, над этим вопросом более 20 лет, живя в мусульманских странах; я 20 лет искал, что исламские народы смогут двигаться вперед по пути прогресса лишь после того, как они решаться приспособить свой алфавит к современной европейской технике».}} | ||
| − | + | Однако нововведения натолкнулись на яростное сопротивление реакционного мусульманского духовенства. Проект реформатора так и не был реализован, однако сам Мальком-хан на основе предложенной им облегченной графики издал несколько книг. | |
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| − | = | + | *Кандидат физико-математического наук |
| − | * | + | ==Разное== |
| − | * | + | *Имя при рождении - Овсеп Мелкумян (арм. Հովսեփ Մելքումյան). |
| + | *Адъютант персидского шаха Мирза Мальком-Хан (Мелкумян) первый доставил в страну из Европы телеграфные аппараты и лично содействовал устройству телеграфа в Иране. | ||
| + | *Видный мастер арабской литературы. | ||
| + | *Мальком-хану приписывается авторство первых пьес на персидском языке. | ||
| + | *Один из основоположников современной иранской литературы. | ||
| + | *Основоположник национальной социальной драматургии. | ||
| + | *Один из основателей критического реализма в иранской литературе. | ||
| + | *Ввёл народную разговорную речь в художественную литературу. | ||
| + | *Его литературно-просветительская деятельность значительно способствовала усилению национально-просветительского движения и сыграла важную роль в истории развития общественной мысли Ирана. | ||
| + | |||
| + | ==Изображения== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Мальком-Хан Мирза312.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
| + | =Библиография= | ||
| + | *Տիգրան Հայազն, Գարեգին Ղազարյան: 1000 հայազգի գեներալներ,ծովակալներ.-Ե.,Հեղինակային հրատարակություն, 2009 թ.,էջ 73: ISBN 978-9939-53-105-2 | ||
| + | *Адамийат Ф., Фекразади ва могаддамайе нахзате машрутияте Иран (Свободомыслие и прелюдия конституционного движения в Иране), Тегеран, (1961) | ||
| + | *Бертельс Е. Э., Очерк истории персидской литературы, Л., 1928 | ||
| + | *Раин И., Мирза Мальком-хан, Тегеран, (1971) | ||
| + | *[http://farhang.al-shia.ru/bse2.html#malk Иранская энциклопедия] | ||
| + | * [http://www.persons-info.com/search_.php?WPersonId=28441 Личности] | ||
| + | *[http://www.rubricon.com/ann/bse/14_m/14_m2926.asp Рубикон] | ||
| + | *[http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/073/205.htm Культура в Вологодской области] | ||
| + | *[http://www.slovari.sosh.ru/slovo.asp?id=49965 Энциклопедии СОШ] | ||
| + | [[Категория:Дипломаты]] | ||
| + | [[Категория:Драматурги]] | ||
| + | [[Категория:Писатели]] | ||
| + | [[Категория:Просветители]] | ||
Текущая версия на 16:03, 8 ноября 2023
Дополните информацию о персоне
| Мальком-Хан Мирза | |
| Mirza Malkam Khan | |
| |
| Другие имена: | Наземод-Доуле (псевдоним), Мирза Мелкум Хан, Мирза Мельком-хан Мелкумян |
| Латиницей: | Мелкумян Овсеп Акобович |
| На английском: | Mirza Malkam Khan |
| Дата рождения: | 1833/1834 |
| Место рождения: | Новая Джульфа, Иран |
| Дата смерти: | 1908 |
| Место смерти: | Лозанна, Швейцария |
| Краткая информация: Писатель, драматург, просветитель и дипломат. Посол Ирана в Соединенном Королевстве | |
Содержание
Биография
Родился - 1833(1834)г. в Новой Джульфе (Иран) в армянской семье.
Образование получил в Париже и Тегеране.
В 1851 г. - был назначен правительственным переводчиком, некоторое время находился на службе в иранском посольстве в Стамбуле. В 1856-1857 в составе иранской делегации в Париже участвовал в заключении мирного договора с Великобританией.
По возвращении в Иран (1858) составил проект реформ для Ирана по европейскому образцу, идею о которых пропагандировал в созданном им обществе «Дом забвения».
В 1862 г. - общество по указанию шаха было разгромлено, он арестован и выслан из страны.
Вскоре, однако, он получил пост советника в иранском посольстве в Стамбуле. В 1871 - советник иранского премьер-министра. В конце 70-х и в 80-х годов дипломатический представитель Ирана в различных европейских странах. В 1889 - был отстранён от государственной службы, но в 1899 снова назначен посланником в Рим.
С 1890 г. свыше 3 лет издавал в Лондоне газету «Канун» («Закон»; вышло 42 номера), сыгравшую заметную роль в развитии общественной мысли в Иране.
Умер в 1908 г., в Лозанне.
Сочинения
- Наиболее значительными из первых работ Мальком-хана являются «Книга о человечности», «Источник прогресса», «Шейх и вазир», «Книжечка о скрытом». В них ставятся проблемы: человек и общество, роль науки и просвещения. Он изображает иранское крестьянство, в пьесе «Рассказ о поездке шах-Кули Мирзы в Кербелу» Мальком-хан пытается раскрыть тему народа, которая находит свою углубленную разработку у Зейн-оль-Абедина Марагеи. При этом его отношение к народу было двойственным: он подчеркивал своё уважение к народу, но в то же время считал что тот не созрел для участия в управлении государства и законодательной деятельности.
- В 1861 году Мирза Мальком-хан издал три сатирические пьесы на социально-политическую тему: «Приключение Ашраф-хана, губернатора Арабистана», «Методы управления Заман-хана из Боруджерда» и «Шахкули- мирза отправляется в паломничество в Кербелу». Таким образом издав эти пьесы Мальком-хан стал основоположником иранской драматургии, хотя его работы предназначались больше для чтения и в театрах никогда не ставились.
- Маджмуэйе асаре мирза Мальком-хан (Собрание сочинений Мальком-хана), т. 1, Тегеран, (1948)
- В статьях, опубликованных на страницах газеты, а также в литературно-критических и политических трактатах, особенно в 90-х годах, выступал за установление буржуазного конституционного строя в Иране, требовал проведения реформ, направленных на устранение экономической и культурной отсталости страны.
Реформа арабско-персидской словестности
Осознавая несоответствие арабского алфавита звуковой системе иранских языков (включая как персидский, так и родной ему армянский), Мальком-хан с 1863 года начинает увлеченно работать над проектом реформы персидско-арабской письменности. В частности, он добивался хотя бы минимального упрощения персидского письма: введения особых букв для обозначения всех гласных персидского языка и раздельного начертания каждой буквы. Считая реформу алфавита — двигателем прогресса Мальком-хан говорил:
|
«Я бился, над этим вопросом более 20 лет, живя в мусульманских странах; я 20 лет искал, что исламские народы смогут двигаться вперед по пути прогресса лишь после того, как они решаться приспособить свой алфавит к современной европейской технике». | 
|
Однако нововведения натолкнулись на яростное сопротивление реакционного мусульманского духовенства. Проект реформатора так и не был реализован, однако сам Мальком-хан на основе предложенной им облегченной графики издал несколько книг.
Достижения
- Кандидат физико-математического наук
Разное
- Имя при рождении - Овсеп Мелкумян (арм. Հովսեփ Մելքումյան).
- Адъютант персидского шаха Мирза Мальком-Хан (Мелкумян) первый доставил в страну из Европы телеграфные аппараты и лично содействовал устройству телеграфа в Иране.
- Видный мастер арабской литературы.
- Мальком-хану приписывается авторство первых пьес на персидском языке.
- Один из основоположников современной иранской литературы.
- Основоположник национальной социальной драматургии.
- Один из основателей критического реализма в иранской литературе.
- Ввёл народную разговорную речь в художественную литературу.
- Его литературно-просветительская деятельность значительно способствовала усилению национально-просветительского движения и сыграла важную роль в истории развития общественной мысли Ирана.
Изображения
Библиография
- Տիգրան Հայազն, Գարեգին Ղազարյան: 1000 հայազգի գեներալներ,ծովակալներ.-Ե.,Հեղինակային հրատարակություն, 2009 թ.,էջ 73: ISBN 978-9939-53-105-2
- Адамийат Ф., Фекразади ва могаддамайе нахзате машрутияте Иран (Свободомыслие и прелюдия конституционного движения в Иране), Тегеран, (1961)
- Бертельс Е. Э., Очерк истории персидской литературы, Л., 1928
- Раин И., Мирза Мальком-хан, Тегеран, (1971)
- Иранская энциклопедия
- Личности
- Рубикон
- Культура в Вологодской области
- Энциклопедии СОШ
