Бостанджян Анаида — различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| краткая информация = Поэтесса, переводчица | | краткая информация = Поэтесса, переводчица | ||
| − | | тэг01 =Орден Чести | + | | тэг01 =Орден Чести (Грузия) |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 =Медаль Мовсеса Хоренаци |
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
Окончила школу с золотой медалью. | Окончила школу с золотой медалью. | ||
| − | Поступила в [[Гюмрийский педагогический, им. Налбандяна]]. После института три года по распределению проработала в Калининском районе Армении в сельской школе Караклиса. После Каракилиса в 1975 году вернулась в Тбилиси. Работала на радио, в отделе науки и культуры газеты «Советакан Врастан», корректором в армянском отделе издательства «Мерани». | + | Поступила в [[Гюмрийский педагогический, им. Налбандяна]]. После института три года по распределению проработала в Калининском районе Армении в сельской школе Караклиса. |
| + | |||
| + | После Каракилиса в 1975 году вернулась в Тбилиси. Работала на радио, в отделе науки и культуры газеты «Советакан Врастан», корректором в армянском отделе издательства «Мерани». | ||
Работала еще во вспомогательной школе для умственно недоразвитых детей, и педагогическом институте. Там же, в институте, под руководством [[Арташеса Мхитаряна|Арташеса Мхитаряна]] готовилась к защите диссертации «Грузинские писатели и Армения», правда, защитить ее так и не удалось из-за жизненных трудностей. | Работала еще во вспомогательной школе для умственно недоразвитых детей, и педагогическом институте. Там же, в институте, под руководством [[Арташеса Мхитаряна|Арташеса Мхитаряна]] готовилась к защите диссертации «Грузинские писатели и Армения», правда, защитить ее так и не удалось из-за жизненных трудностей. | ||
| Строка 50: | Строка 52: | ||
Лауреат литературной премии Важа Пшавела. Присвоено звание «Посол грузинской культуры». | Лауреат литературной премии Важа Пшавела. Присвоено звание «Посол грузинской культуры». | ||
| + | |||
| + | ===Награды=== | ||
| + | *медаль "Мовсеса Хоренаци" (2011) | ||
| + | |||
| + | ==Разное== | ||
| + | *Пишет на армянском и грузинском языках, переводилась на русский и грузинский. | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*[http://www.armenianarthall.com/index2.php?newsid=162 Armenian Art Hall] | *[http://www.armenianarthall.com/index2.php?newsid=162 Armenian Art Hall] | ||
| + | *[http://twunion.com/index.php?al=writers_translators&cid=15&act=more&id=331 ПЕРЕВОДЧИКИ СТРАН СНГ И БАЛТИИ] | ||
[[Категория:Поэтессы]] | [[Категория:Поэтессы]] | ||
[[Категория:Переводчицы]] | [[Категория:Переводчицы]] | ||
Текущая версия на 07:37, 23 февраля 2014
| Бостанджян Анаида | |
| |
| Другие имена: | Абрамян Анаида (урожд.) |
| Дата рождения: | Тбилиси, Грузия |
| Краткая информация: Поэтесса, переводчица | |
.jpg)
Биография
Окончила школу с золотой медалью.
Поступила в Гюмрийский педагогический, им. Налбандяна. После института три года по распределению проработала в Калининском районе Армении в сельской школе Караклиса.
После Каракилиса в 1975 году вернулась в Тбилиси. Работала на радио, в отделе науки и культуры газеты «Советакан Врастан», корректором в армянском отделе издательства «Мерани».
Работала еще во вспомогательной школе для умственно недоразвитых детей, и педагогическом институте. Там же, в институте, под руководством Арташеса Мхитаряна готовилась к защите диссертации «Грузинские писатели и Армения», правда, защитить ее так и не удалось из-за жизненных трудностей.
Руководитель службы подписки и распространения государственной армяноязычной газеты «Врастан», главный редактор ежегодника «Камурдж» («Мост») и председатель одноименной общественной организации, член Союза писателей Грузии и «Вернатун».
Тбилисский представитель литературного фонда им. Окрояна (Армения) по связям с Грузией.
Сочинения
Автор 22 изданных книг, среди которых поэтические сборники, переводная литература и монографии, а также учебник «Государство».
Редактор более 300 изданий.
- «Если бы ты знал» – поэтические миниатюры, посвященные Владимиру Бостанджяну. 1986
- Поэтический сборник назывался «Только с тобой». 1990
- «Бесконечное ожидание». 2002
Достижения
В 1982 году получила свою первую премию от Союза писателей Армении «За лучшую переводческую работу» – это был рассказ Думбадзе «Хазарула».
В 2001 году из рук Шеварднадзе – «Орден Чести». В 2006 году была медаль за литературные заслуги от Союза писателей Армении и в 2008 году медаль от Министерства культуры Армении.
Лауреат литературной премии Важа Пшавела. Присвоено звание «Посол грузинской культуры».
Награды
- медаль "Мовсеса Хоренаци" (2011)
Разное
- Пишет на армянском и грузинском языках, переводилась на русский и грузинский.
