Текущая версия на 19:02, 1 февраля 2014

Дополните информацию о персоне

Содержание

Биография

	Вруйр Норайр
На французском:	Norayr E. VROUYR
Дата рождения:	05.08.1883
Место рождения:	Константинополь
Дата смерти:	23.04.1956
	Краткая информация:; Языковед

Родился в Константинополе 5 августа 1883 в армянской семье.

В 1903 году, вместе с братом перебрался в Брюссель. Норайр в 1905 году был нанят сотрудник трейдера восточными коврами, Карапета Каракешяна. Женился в 1907 году, отправился в Голландию со своей семьей и открыл свой первый магазин ковров в Гааге. Одновременно он решил посвятить себя восточной филологии. Он посвящает себя изучению этимологии армянского языка.

Участвует в различных конференциях в Париже, Стамбуле, Кембридже и др.

Сочинения

Répertoire étymologique de l'arménien - II / auteur(s) : Norayr E. VROUYR - dans ses relations avec les langues des pays voisins, seconde partie : sanscrit, avesta, pehlevi, grec, latin, persan. Editeur :Peeters. Année :1993. Sujets :Armenie -- Langue. ISBN : 9789068314038
Répertoire étymologique de l'arménien - I / auteur(s) : Norayr E. VROUYR - dans ses relations avec les langues des pays voisins, première partie : accadien, sumérien, ourartéen, hittite, araméen, hébreu, syriaque, arabe. Editeur :Anvers : Editeur-Imprimeur T.Vrouyr, 4 place de la Comédie, Anvers (Belgique). Année :1948
Inscriptions ourartéennes et annales des rois d'Assyrie, recueillies par N. E. Vrouyr / auteur(s) : Norayr E. VROUYR -Editeur : Année : 1944

Изображения

Библиография

Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 | name-am       =
 | name-fr       =Norayr E. VROUYR
-| состояние текста     = 1
+| состояние текста     = 7
-| состояние поиска     = 1
+| состояние поиска     = 7
-| состояние тэгов      = 1
+| состояние тэгов      = 7
-| состояние ссылок     = 1
+| состояние ссылок     = 7
-| флаг чистовик        =
+| флаг чистовик        = 7
 | автокартинки         =
 | портрет              =
-| дата рождения        =
+| дата рождения        =05.08.1883
-| место рождения       =
+| место рождения       =Константинополь
-| дата смерти          =
+| дата смерти          =23.04.1956
 | место смерти         =
-| краткая информация =
+| краткая информация =Языковед
-| тэг01 =
+| тэг01 =языковед
 | тэг02 =
 | тэг03 =
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 =Биография=
-августа 1883
+Родился в Константинополе 5 августа 1883 в армянской семье.
-Смерть:	 23 апреля 1956
-Н.В. родился в Константинополе 5 августа 1883 в армянской семье. Он потерял мать, когда ему было всего пять лет, и был поднят его отца и тети. В этой великой космополитического города cotoient турки, греки, армяне, итальянцы, болгары, албанцы, евреи и сефарды, как важно, как разнообразной европейского поселения, он принял участие в "Дойче Schule" легко говорить на восьми языках и готовится идти в школу медицина, в то время как его брат Kissak предназначен для музыкальной карьере.
+В 1903 году, вместе с братом перебрался в Брюссель. Норайр в 1905 году был нанят сотрудник трейдера восточными коврами, Карапета Каракешяна. Женился в 1907 году, отправился в Голландию со своей семьей и открыл свой первый магазин ковров в Гааге. Одновременно он решил посвятить себя восточной филологии. Он посвящает себя изучению этимологии армянского языка.
-Если в Константинополе, жизнь обычно, так как посольства присутствуют, это не то же самое в провинциях: истребление армян начал во времена правления султана Абдул Гамида. Предоставление как-то драму, которая будет разворачиваться через десять лет, отец Vrouyr решает отправить два его сына в Европе, убежден, чтобы сохранить и, давая им шанс вести гармоничную жизнь.
-В 1903 году, мы спустимся в Восточном экспрессе двух братьев на станции в Брюсселе. Kissak поступил в Брюсселе консерватории, всемирно известный за его классу скрипки. Там будет получить приз и продолжить в соответствии с другими небе блестящую карьеру. Норайр быстро разочаровываются, потому что их средства к существованию не достаточно, чтобы поступить в университет. В 1905 году он был нанят сотрудник трейдера восточными коврами, Карапета Carakehian. Он женился в 1907 году с Константинопольской армянском, который живет в Брюсселе со своей семьей. Трое детей родились этого счастливый союз. Lorsqu'éclate Великую войну, Османская беженцев, опасаясь призыва турками, союзниками немцев отправился в Голландию со своей семьей и открыл свой первый ковер магазин в Гааге. Но он населен нытье сожаление не в состоянии выполнять исследования. В то время как ведущие бизнес, он решил посвятить себя восточной филологии. Он хочет, чтобы изучить этимологию его родном языке. Самоучка, он учился сначала классическую Армения, то на иврите, арабском, персидском, шумерский и т.д. ... После войны он переехал в Антверпен и вскоре стал наиболее авторитетных дилер вместо этого.
+Участвует в различных конференциях в Париже, Стамбуле, Кембридже и др.
-Потом величайший экономический кризис столетия. Через несколько успешных лет, это трудные годы, предшествующие Второй мировой войны, еще более омрачены смертью его жены. Он устанавливает мелким шрифтом (торговый от отца), чтобы его младший сын пленника в Германии. Она будет следить за печать «армянского этимологического справочник" (часть 1) отслеживания "Урарту надписи и летописей царей Ассирии."
-В 1941 году он, наконец, выполнить свой обет молодежи, при регистрации бесплатно в качестве студента в университете Левена, в епископа Ryckmans с которым он друзья впоследствии. После войны, он будет иметь боль от потери своего старшего сына Ара, талантливый художник, которому он посвятил эту книгу.
-участвует в различных конференциях в Париже, Стамбуле, Кембридж, Leiden частности. Норайр Vrouyr умер 23 апреля 1956.
 ==Сочинения==
-*Répertoire étymologique de l'arménien - II / auteur(s) : Norayr E. VROUYR - dans ses relations avec les langues des pays voisins, seconde partie : sanscrit, avesta, pehlevi, grec, latin, persan
+*Répertoire étymologique de l'arménien - II / auteur(s) : Norayr E. VROUYR - dans ses relations avec les langues des pays voisins, seconde partie : sanscrit, avesta, pehlevi, grec, latin, persan. Editeur :Peeters. Année :1993. Sujets :Armenie -- Langue. ISBN :	9789068314038
-Editeur :	Peeters
+*Répertoire étymologique de l'arménien - I / auteur(s) : Norayr E. VROUYR - dans ses relations avec les langues des pays voisins, première partie : accadien, sumérien, ourartéen, hittite, araméen, hébreu, syriaque, arabe. Editeur :Anvers : Editeur-Imprimeur T.Vrouyr, 4 place de la Comédie, Anvers (Belgique). Année :1948
-Année :	1993
+*Inscriptions ourartéennes et annales des rois d'Assyrie, recueillies par N. E. Vrouyr / auteur(s) : Norayr E. VROUYR -Editeur : Année :	1944
-Imprimeur/Fabricant :
-Description :	493 p. 19 x 24,5 cm
-Collection :
-Notes :	 Editions Peeters, Louvain (Belgique)
-Autres auteurs :
-Sujets :	Armenie -- Langue
-ISBN :	9789068314038
-*Répertoire étymologique de l'arménien - I / auteur(s) : Norayr E. VROUYR - dans ses relations avec les langues des pays voisins, première partie : accadien, sumérien, ourartéen, hittite, araméen, hébreu, syriaque, arabe
-Editeur :	Anvers : Editeur-Imprimeur T.Vrouyr, 4 place de la Comédie, Anvers (Belgique)
-Année :	1948
-*Inscriptions ourartéennes et annales des rois d'Assyrie, recueillies par N. E. Vrouyr / auteur(s) : Norayr E. VROUYR -
-Editeur :
-Année :	1944
-==Достижения==
 ==Изображения==
+<gallery>
+Файл:Norayr E. VROUYR 3.jpg
+Файл:Norayr E. VROUYR.jpg
+Файл:Norayr E. VROUYR1.jpg
+</gallery>
 =Библиография=
+*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=vrouyr-norayr Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)]