|
|
| (не показано 7 промежуточных версий этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| | {{Персона | | {{Персона |
| | | name-ru-main =Тер-Арутюнян Арто | | | name-ru-main =Тер-Арутюнян Арто |
| − | | name-ru-01 = | + | | name-ru-01 =Арто дер Арутюнян |
| | | name-ru-02 = | | | name-ru-02 = |
| | | name-ru-03 = | | | name-ru-03 = |
| Строка 12: |
Строка 12: |
| | | состояние тэгов = 1 | | | состояние тэгов = 1 |
| | | состояние ссылок = 1 | | | состояние ссылок = 1 |
| − | | флаг чистовик = 1 | + | | флаг чистовик = 7 |
| | | автокартинки = | | | автокартинки = |
| | | портрет =Тер-Арутюнян Арто2.png | | | портрет =Тер-Арутюнян Арто2.png |
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения =1940 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения =Алеппо, Сирия |
| − | | дата смерти = | + | | дата смерти =06.10.1987 |
| | | место смерти = | | | место смерти = |
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация =Повар, художник, переводчик и писатель |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 =кулинар |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 =ресторатор |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 =художник |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 =переводчик |
| − | | тэг05 = | + | | тэг05 =писатель |
| | + | | тэг06 =архитектор |
| | }} | | }} |
| | | | |
| | =Биография= | | =Биография= |
| − | Арто дер Арутюнян (1940-1987) был известным Британо-армянская повар , художник , переводчик и писатель .
| + | Родился в 1940 году в Алеппо (Сирия) в армянской семье пережившей Геноцид армян. |
| | | | |
| − | Содержание [show]
| + | Семья Тер-Арутюнян переехала в Бейрут (Ливан), несколько лет жили там, прежде чем в 1952 году поселился в Манчестере (Англия). |
| − | Фон [ править ]
| |
| − | Арто Дер Арутюнян родился в 1940 году в Алеппо , Сирия в армянских родителей. Его отец, переживший Геноцид армян , был из преимущественно населенном армянами регионе Киликии в пределах Османской империи .
| |
| | | | |
| − | В 1952 году, семья Der Арутюнян поселились в северо-западной части Англии , где его отец был главой Армянской Апостольской Церкви .
| + | Арто получил образование архитектора окончив Манчестерский университет. Он начал свою карьеру архитектора и дизайнера в 1970 году, проектируя рестораны, клубы и отели. |
| | | | |
| − | Арто квалифицировать как архитектор, изучив в Манчестерском университете . Он основал свою карьеру проектирования рестораны, клубы и отели.
| + | ==Ресторатор, кулинар== |
| | + | В 1970 году он открыл армянский ресторан в Манчестере со своим братом Коко. Это превратилось в успешную сеть ресторанов и отелей. В течение следующих лет братья открыли еще четыре ресторана, две гостиницы и ночной клуб. |
| | | | |
| − | Кулинария [ править ]
| + | Армянский ресторан в Лондоне стал магнитом для ценителей вкусной и здоровой пищи, для писателей, музыкантов, художников. Это было также место встречи для большого количества армян, как местных, так и гостей города, таких как [[Азнавур Шарль|Шарль Азнавур]], писатель [[Сароян Уильям|Уильям Сароян]], актер [[Геворк Маликян|Геворк Маликян]], дирижёр и композитор [[Лорис Чекнаворян|Лорис Чекнаворян]], [[Хачатурян Арам Ильич|Арам Хачатурян]] и др. |
| − | В 1970 году он открыл армянский ресторан в Манчестере со своим братом Коко. Это превратилось в успешной цепь ресторанов и отелей.
| |
| | | | |
| − | Это было естественное развитие, что он должен затем начать писать на ближневосточной еды. В кулинарии книги в сочетании свою любовь пищи с его большой интерес к истории и культуре региона в целом.
| + | Одновременно с успехом ресторана Арто начал писать на тему ближневосточной еды. В кулинарных книгах сочетает свою любовь к пище с большим интересом к истории и культуре региона. |
| | | | |
| − | Он написал двенадцать поваренные книги в общей сложности, некоторые из которых были переведены на иностранные языки. Он также статьи для журналов многих радио и ТВ-шоу.
| + | Написал двенадцать поваренных книг, некоторые из которых были переведены на иностранные языки. Он также писал статьи для журналов, выступал на радио и ТВ-шоу. Его книги это мини-истории народов и культур. Рецепты перемежаются с историческими фактами, пословицами, народной мудростью, стихами и анекдотами. |
| | | | |
| − | Другое творчество [ править ]
| |
| − | Как и его страсть к кулинарии, Арто дер Арутюнян был художник . Его другие интересы включали сочинять музыку и перевод турецкие, арабские, персидские и армянские авторы.
| |
| − |
| |
| − | Der Арутюнян скоропостижно скончался в 1987 году в возрасте 47 лет.
| |
| − |
| |
| − | Он пережил свою жену Фрэнсис, сын и внук Раффи Маркус
| |
| | ==Сочинения== | | ==Сочинения== |
| − | рто родился в Алеппо, Сирия, сын священника армянской церкви. Семья его отца возник из Киликии (Южная Турция) и его мать из Армении. Как 9-летний отец увидел всю свою семью, за исключением любимой сестры, убиты во время геноцида армян 1915 года в 1918 году отделился от своей сестры, идя на сотни миль в Сирию, где он и тысячи других выживших найти святилище. Проведя почти год жизни на улицах он взял и поместили в приют. Как взрослый, он провел много лет в поисках своей сестры, в конце концов нашел ее среди бедуинов.
| + | ===Кулинарные книги=== |
| − | | + | * Complete Arab Cookery (1982) |
| − | Семья Der Арутюнян переехал в Beruit, Ливан в течение нескольких лет, прежде чем в 1952 году поселился в Манчестере на северо-западе Англии, когда его отец был отправлен в качестве священника армянской церкви там. Их дом был священника attatched церкви. Когда 18 Арто отправился в Манчестер университет, чтобы изучать архитектуру. Там он встретил свою будущую жену Франческу, кто изучал географию. Они поженились в 1967 году и Арто квалификацию в качестве архитектора и настроить свою собственную практику в 1970 году В 1976 году у них родился сын Раффи.
| + | * Middle Eastern Cookery (1982, REPRINTED IN 2008) |
| − | | + | * The Yoghurt Book (1983) |
| − | Еда играет важную роль в жизни семьи, хотя это было потрясающим шок, когда они впервые прибыли в сером и строгой Великобританию из красочной и обильной Ливана найдете много фруктов и овощей, они были использованы для очень трудно, если не невозможно найти. Мать Арто был фантастический повар и священника был открыт дом для любых армянских студентов и посетителей в Манчестере. Гостеприимство всегда гарантирована и не было ничего в течение 12 или более человек, чтобы сесть за воскресный обед после церковной службы.
| + | * Vegetarian Dishes from the Middle East (1983, REPRINTED in 2008) |
| − | Воспитанный в такой среде он не был выше удивительное, что Арто и его брат Коко, инженер-строитель, чувствовал, что «традиционные» греков-киприотов питание подается публике в Великобритании в это время был бедным отражение истинной ближневосточной кухни и они решили открыть подлинную армянскую ресторан в Манчестере.
| + | * Sweets and Desserts from the Middle East (1984) |
| − | | + | * Classic Vegetable Cookery (1985) |
| − | Он открылся в 1969 году Дизайн Арто его простом современном стиле и богатые цвета был в абсолютном контрасте с большинства этнических местах общественного питания времени. Это был стиль, для которого он стал известным и его архитектурная практика стала специализироваться в отеле, клуб и ресторан дизайн том числе и в Манчестере и Лидсе для цепи Марио и Франко.
| + | * North African Cookery (1985, REPRINTED in 2009) |
| − | Начнем с семьей и друзьями были впросак, чтобы помочь запустить ресторан. Мать и жена Арто работал на кухне в то время как братья возглавил перед домом. Позже кузены Саркиса и Джиро из-за рубежа, чтобы помочь. Ресторан стал огромный успех, и привело к открытию второго армянского ресторана в Лондоне. Это стало магнитом для пищевых писателей, как Элизабет Давида, посещение исполнителей, как джазового пианиста Оскара Петерсена и советского поэта Евгения Евтушенко и писатель Ближнем Востоке Дэвид Маршалл Lang. Это было также место встречи для большого количества армян, как местных, так и гости, все ищут хорошего питания, компании и беседы, например, Шарль Азнавур, писатель Уильям Сароян, актер Геворк Malikyan и дирижеров и композиторов Лорис Tjeknavorian и Арам Хачатурян Последнее, действующий в качестве крестного отца к сыну Арто Раффи.
| + | * Modern Jewish Cookery (Panther Bks.) (1985) |
| − | | + | * The Barbecue Cook Book (1986) |
| − | В течение следующих лет братья открыли еще четыре ресторана, две гостиницы и ночной клуб. После тринадцати лет производства, главным образом, ближневосточной еды это было естественное развитие, что он должен затем начать писать кулинарные книги, как они объединили свою любовь к еде с его большой интерес к истории и культуре региона. Он верил, что богатые кулинарные традиции Ближнего Востока является основным источником многих наших западных кухонь и его книги были предназначены в качестве введения к этой традиции.
| + | * A Turkish Cookery (1987) |
| | + | * Wholegrain Cookery (1987) |
| | + | * Patisserie of the Mediterranean (1988 - Posthumously) |
| | | | |
| − | Его книги мини-истории народов и культур. Рецепты перемежаются с историческими фактами, пословицы, народные мудрости, стихи и анекдоты. Каждая книга хорошо читать и действует как дегустатор для различных регионов, общающихся вкус жизни и философию подготовке и еды традиционных продуктов питания, в то же время поощряя читателю попробовать пищу дома или в ресторане ,
| + | ====в переводах==== |
| | + | * The Yoghurt Book (1984, на шведском яз.) |
| | + | * Middle Eastern Cookery (1985, на датском яз.) |
| | + | * The Yoghurt Book (1986, на датском яз.) |
| | | | |
| − | Он продолжал писать двенадцать книг в общей сложности, некоторые из которых были переведены на другие языки. Он также способствовал статей о пище многих журналов.
| + | ==Живопись== |
| | + | Арто начал рисовать в 1963 году. Уже в 1965 году имел свою первую персональную выставку в Центральной библиотеке Манчестера. |
| | | | |
| − | Арто начал рисовать в 1963 году после того, подстрекаемый в него художника другу. Он обратился угольных подвалы священника в студии и в течение шести месяцев было произведено семьдесят картин. Первая статья о его творчестве появились в 1965 году в "идиома" на искусств журнала производится в университете. В то время он имел свою первую персональную выставку в Центральной библиотеке Манчестера и он был передан Союзу Студента впоследствии. | + | Картины Арто выставлялись в Англии, а также за рубежом. |
| − | | |
| − | Без "выгоды" от официального искусства школьного обучения его картины обладают индивидуальностью, которая полностью его собственной. На протяжении многих лет Арто удалось слияния двух своих фоны Востока и Запада в новую и личного стиля. Он был мастером линии и цвета. Его архитектурный обучение проявляется в линейной аспекте его работ. Его картины полны извилистыми линиями, которые текут через полотен создания фигур, пробелы и глубины без особого обращения к перспективе так, показывающий влияние древних армянских рукописей. . В первую очередь, хотя он был колорист, и он сказал: "Я из теплой страны Цвета ярче на Ближнем Востоке из-за солнца я не теорий о цвете, я следую инстинкту Мой цвет изменен, хотя -.. Это была снижена с британской погоды! "
| |
| − | | |
| − | Арто выставлены как на севере и на юге Англии, а также за рубежом. По пути он завязал дружеские отношения с коллегами северных художников Колин Jelicoe, Джеффри Ключевые Джон комплектации и Эмануэль Леви. Его работы находятся в нескольких частных коллекциях в Великобритании и за рубежом, а также в галереях Армении, Сирии, Ливана и Нигерии.
| |
| − | | |
| − | Каждая картина можно отличить по его отличительной подписи, которая сочетает в себе его имя в английском и армянском языках.
| |
| − | Арто был посвящен Армении, ее народу и его наследия, и он посетил родину своего армянского впервые в 1978 году, когда он был приглашен для участия в 2-ой Международный симпозиум по армянскому искусства, где он был гостем и представил лекцию на замок Армении из Azqit. По возвращении он написал книгу стихов "Из будущего в прошлое", в ответ на это весьма эмоциональной визита. Стихи говорят о своих мыслях и опыте до, во время и после визита.
| |
| − | | |
| − | На самом деле первая любовь Арто была музыка, но из-за семейных и финансовых трудностей, а изучал архитектуру. Тем не менее, незадолго до смерти он начал посещать занятия музыкальной композиции на Северном колледже музыки в маленькой свободное время он имел.
| |
| − | На 6 октября 1987 года, Арто умер от внезапного сердечного приступа в связи с безвременной возрасте 47 лет он был ведомый и enthisiastic Polymath который, к сожалению не хватило времени.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Publications
| |
| − | Complete Arab Cookery (26 Aug 1982)
| |
| − | Middle Eastern Cookery (16 Sep 1982) REPRINTED IN 2008
| |
| − | The Yoghurt Book (1983)
| |
| − | Vegetarian Dishes from the Middle East (May 1983) REPRINTED in 2008
| |
| − | Sweets and Desserts from the Middle East (Feb 1984)
| |
| − | Classic Vegetable Cookery (27 May 1985)
| |
| − | North African Cookery (Feb 1985) REPRINTED in 2009
| |
| − | Modern Jewish Cookery (Panther Bks.) (7 Mar 1985)
| |
| − | The Barbecue Cook Book (April 1986)
| |
| − | A Turkish Cookery (1987)
| |
| − | Wholegrain Cookery (Oct 1987)
| |
| − | Patisserie of the Mediterranean (Jul 1988 - Posthumously)
| |
| − | ==Достижения==
| |
| − | | |
| − | Желтый туманДербишир НочьЗеленый мальчикОдинокие деревьяЗеленый пейзажМарокканский пейзажГорная тропаПустыня цветениеКофе ОбнаженнаяСъежившись ДевушкаГрозовой небоСтарикГонки облакаГородской МанчестерМорской пейзажМаленький МальчикАрабская деньПоля и фермыИзолированные ДомПастухи ВосторгЗимние ОтраслиКонец светаОтчаяниеТуманКельтский УтроСеверная ДеревоСиний лицаФиолетовый РассветЛюбителиФевральОставшийся в живыхHillside ПейзажЗимние ПиксМертвое деревоБеспокоитьсяСеверное СияниеЛейлаСердитый человекТрагическийПобег в лунном светеПрофессорВетроломМартСтроительство в Альберт-скверСкорбящей материВзрослое деревоВыпас СкотаMuddy ПоляГоризонтеЗапустениеГорнаяЭфирный горыОсеньЗеленый туманШкола мальчикСлепой от ИерихонаСеверная СплетниАрабская семьяПеннинские ПейзажИзвилистая рекаРозовый туманТриоВиганРазмышленияДерево с заборуFallowfieldМисти МурлендПеред штормомЛетней засухиЭфирный ДеревоЮжные огниОтдаленные ДомаPoinsettaМанчестер-стритСтокпорт ДомаDidsbury HouseГорная ЦепьДуэтТонкими ДеревьяПрибрежные ПутьДербишир ВодопадЗа горизонтомВарданЗатмениеВыжженная ЗемляДжейд ВодыИзвержениеОсенние водопадРадуга ДевушкаРост MistСокрытое ТуманЛава бассейнАрмянская семьяПурпурный настроениеАдам и ЕваОбнаженная в голубомМолодежьСеванБагровый туманМолодая армянкаПанкЗабыли ТвинAkhnatoonПод УгрозойКараван из моих предковАрмянский пейзажАрто Эмануэль Леви
| |
| − | | |
| − | Арто начал рисовать в 1963 году после того, подстрекаемый в него художника другу. Он обратился угольных подвалы священника в студии и в течение шести месяцев было произведено семьдесят картин. Первая статья о его творчестве появились в 1965 году в "идиома" на искусств журнала производится в университете. В то время он имел свою первую персональную выставку в Центральной библиотеке Манчестера и он был передан Союзу Студента впоследствии.
| |
| − | | |
| − | Без "выгоды" от официального искусства школьного обучения его картины обладают индивидуальностью, которая полностью его собственной. На протяжении многих лет Арто удалось слияния двух своих фоны Востока и Запада в новую и личного стиля. Он был мастером линии и цвета. Его архитектурный обучение проявляется в линейной аспекте его работ. Его картины полны извилистыми линиями, которые текут через полотен создания фигур, пробелы и глубины без особого обращения к перспективе так, показывающий влияние древних армянских рукописей. . В первую очередь, хотя он был колорист, и он сказал: "Я из теплой страны Цвета ярче на Ближнем Востоке из-за солнца я не теорий о цвете, я следую инстинкту Мой цвет изменен, хотя -.. Это была снижена с британской погоды! "
| |
| − | | |
| − | Арто выставлены как на севере и на юге Англии, а также за рубежом. По пути он завязал дружеские отношения с коллегами северных художников Колин Jelicoe, Джеффри Ключевые Джон комплектации и Эмануэль Леви. Его работы находятся в нескольких частных коллекциях в Великобритании и за рубежом, а также в галереях Армении, Сирии, Ливана и Нигерии.
| |
| − | | |
| − | Каждая картина можно отличить по его отличительной подписи, которая сочетает в себе его имя в английском и армянском языках.
| |
| | | | |
| | + | Его работы находятся в нескольких частных коллекциях в Великобритании и за рубежом, а также в галереях Армении, Сирии, Ливана и Нигерии. |
| | ==Изображения== | | ==Изображения== |
| | <gallery> | | <gallery> |
| | Файл:Тер-Арутюнян Арто.png | | Файл:Тер-Арутюнян Арто.png |
| | Файл:Тер-Арутюнян Арто1.png | | Файл:Тер-Арутюнян Арто1.png |
| | + | Файл:Arto Der Haroutunian.JPG |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | | | |
| Строка 138: |
Строка 103: |
| | Файл:Тер-Арутюнян Арто24.jpg | | Файл:Тер-Арутюнян Арто24.jpg |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | + | |
| | + | ==Видео== |
| | + | *[https://www.youtube.com/watch?v=Pk0kQTp-VnU&t=30s Arto Der Haroutunian - Cooking on TV 1985] |
| | + | *[https://www.youtube.com/watch?v=hzUaJPRdFSI Arto Der Haroutunian - 'Artist Statement' 1986] |
| | + | *[https://www.youtube.com/watch?v=LQvbVjs_Xj4 Arto Der Haroutunian Shadows of My Forgotten Ancestors 1915] |
| | + | ==Разное== |
| | + | *Кроме своей страсти к кулинарии, Арто также сочинял музыку, занимался переводами турецких, арабских, персидских и армянских авторов. |
| | + | *Скоропостижно скончался в 1987 году в возрасте 47 лет. |
| | + | |
| | =Библиография= | | =Библиография= |
| | *[http://artoderharoutunian.com/ Персональный сайт] | | *[http://artoderharoutunian.com/ Персональный сайт] |
Родился в 1940 году в Алеппо (Сирия) в армянской семье пережившей Геноцид армян.
Семья Тер-Арутюнян переехала в Бейрут (Ливан), несколько лет жили там, прежде чем в 1952 году поселился в Манчестере (Англия).
Арто получил образование архитектора окончив Манчестерский университет. Он начал свою карьеру архитектора и дизайнера в 1970 году, проектируя рестораны, клубы и отели.
Ресторатор, кулинар
В 1970 году он открыл армянский ресторан в Манчестере со своим братом Коко. Это превратилось в успешную сеть ресторанов и отелей. В течение следующих лет братья открыли еще четыре ресторана, две гостиницы и ночной клуб.
Армянский ресторан в Лондоне стал магнитом для ценителей вкусной и здоровой пищи, для писателей, музыкантов, художников. Это было также место встречи для большого количества армян, как местных, так и гостей города, таких как Шарль Азнавур, писатель Уильям Сароян, актер Геворк Маликян, дирижёр и композитор Лорис Чекнаворян, Арам Хачатурян и др.
Одновременно с успехом ресторана Арто начал писать на тему ближневосточной еды. В кулинарных книгах сочетает свою любовь к пище с большим интересом к истории и культуре региона.
Написал двенадцать поваренных книг, некоторые из которых были переведены на иностранные языки. Он также писал статьи для журналов, выступал на радио и ТВ-шоу. Его книги это мини-истории народов и культур. Рецепты перемежаются с историческими фактами, пословицами, народной мудростью, стихами и анекдотами.
Сочинения
Кулинарные книги
- Complete Arab Cookery (1982)
- Middle Eastern Cookery (1982, REPRINTED IN 2008)
- The Yoghurt Book (1983)
- Vegetarian Dishes from the Middle East (1983, REPRINTED in 2008)
- Sweets and Desserts from the Middle East (1984)
- Classic Vegetable Cookery (1985)
- North African Cookery (1985, REPRINTED in 2009)
- Modern Jewish Cookery (Panther Bks.) (1985)
- The Barbecue Cook Book (1986)
- A Turkish Cookery (1987)
- Wholegrain Cookery (1987)
- Patisserie of the Mediterranean (1988 - Posthumously)
в переводах
- The Yoghurt Book (1984, на шведском яз.)
- Middle Eastern Cookery (1985, на датском яз.)
- The Yoghurt Book (1986, на датском яз.)
Живопись
Арто начал рисовать в 1963 году. Уже в 1965 году имел свою первую персональную выставку в Центральной библиотеке Манчестера.
Картины Арто выставлялись в Англии, а также за рубежом.
Его работы находятся в нескольких частных коллекциях в Великобритании и за рубежом, а также в галереях Армении, Сирии, Ливана и Нигерии.
Изображения
Картины
Книги
Видео
Разное
- Кроме своей страсти к кулинарии, Арто также сочинял музыку, занимался переводами турецких, арабских, персидских и армянских авторов.
- Скоропостижно скончался в 1987 году в возрасте 47 лет.
