Галфаян Хорен — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Kpluzyan (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Персона | {{Персона | ||
| name-ru-main = Галфаян Хорен | | name-ru-main = Галфаян Хорен | ||
| − | | name-ru-01 = | + | | name-ru-01 = Хорен Нарбей архиепископ Бешикташский |
| name-ru-02 = Галфаян Хорен Нарбей | | name-ru-02 = Галфаян Хорен Нарбей | ||
| name-ru-03 = Хорхе Нар-бей-де-Лузиньян | | name-ru-03 = Хорхе Нар-бей-де-Лузиньян | ||
| name-lat = | | name-lat = | ||
| name-en = | | name-en = | ||
| − | | name-am = | + | | name-am = Խորէն Արք. Գալֆայեան |
| + | | name-am = Նար-Պեյ Լուսինեան | ||
| name-fr = Khoren NARBEY | | name-fr = Khoren NARBEY | ||
| состояние текста = 7 | | состояние текста = 7 | ||
| Строка 32: | Строка 33: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родился 18 сентября 1831 в Константинополе (ныне – Стамбул, Турция) в еврейской семье, которая обратилась в католицизм. | + | Родился (6) 18 сентября 1831 в Константинополе (ныне – Стамбул, Турция) в еврейской семье, которая обратилась в католицизм. |
Начальное образование получил в Константинополе. | Начальное образование получил в Константинополе. | ||
| Строка 62: | Строка 63: | ||
==Разное== | ==Разное== | ||
*Владел семью языками, переводил сочинения французских, итальянских писателей (Альфонса Ламартина, Виктора Гюго и др.) на армянский язык. | *Владел семью языками, переводил сочинения французских, итальянских писателей (Альфонса Ламартина, Виктора Гюго и др.) на армянский язык. | ||
| + | *Считал себя потомком царского рода Лусинянов Киликийского армянского государства. | ||
*Похоронен на Шишлинском кладбище. | *Похоронен на Шишлинском кладбище. | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| + | В 1860 г. епископ Хорен Нар бей, состоявший в личной переписке с Ламартином,8 издал в армянском переводе роскошный сборник «Созвучий» Ламартина. «Грациелла» была переведена и на грабар (старо-армянский), и на ашхарабар(ново-армянский). | ||
| + | |||
В области теологии, литературы, языкознания, театроведения. Среди них: | В области теологии, литературы, языкознания, театроведения. Среди них: | ||
*Армянская церковь и католики | *Армянская церковь и католики | ||
| Строка 81: | Строка 85: | ||
Файл:ГАЛФАЯН Хорен Нарбей 11.jpg | Файл:ГАЛФАЯН Хорен Нарбей 11.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991 | *Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991 | ||
| Строка 90: | Строка 95: | ||
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=narbey-khoren Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)] | *[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=narbey-khoren Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)] | ||
*[https://san-luigi.org/2017/06/20/members-of-the-san-luigi-orders-archbishop-khorene-nar-bey-de-lusignan-of-constantinople/ Члены орденов Сан-Луиджи: архиепископ Константинопольский Хорхе Нар-бей-де-Лузиньян] | *[https://san-luigi.org/2017/06/20/members-of-the-san-luigi-orders-archbishop-khorene-nar-bey-de-lusignan-of-constantinople/ Члены орденов Сан-Луиджи: архиепископ Константинопольский Хорхе Нар-бей-де-Лузиньян] | ||
| + | *Вклад армян в Османской империи/ А.Степанян; НАН РА, Институт востоковедения; Отв. ред. А. Тер-Степанян. – Ер.: Гаспринт, 2012.- 744 с. | ||
| + | *[http://forum.miasin.ru/thread/434/ Хорен Галфаян (1831-1892)] | ||
| + | *[http://barev.today/news/kompromisssovestyu Компромисс с совестью] | ||
[[Категория:Архиепископы]] | [[Категория:Архиепископы]] | ||
[[Категория:Богословы]] | [[Категория:Богословы]] | ||
Текущая версия на 11:46, 7 июля 2021
| Галфаян Хорен | |
| |
| Другие имена: | Хорен Нарбей архиепископ Бешикташский, Галфаян Хорен Нарбей, Хорхе Нар-бей-де-Лузиньян |
| На французском: | Khoren NARBEY |
| На армянском: | Նար-Պեյ Լուսինեան |
| Дата рождения: | 18.09.1831 |
| Место рождения: | Константинополь, Турция |
| Дата смерти: | 16.11.1892 |
| Место смерти: | Константинополь, Турция |
| Краткая информация: Поэт, драматург, общественный и церковный деятель | |
Биография
Родился (6) 18 сентября 1831 в Константинополе (ныне – Стамбул, Турция) в еврейской семье, которая обратилась в католицизм.
Начальное образование получил в Константинополе.
В 1843 - по желанию матери направлен в училище Рафаелян на острове св. Лазаря венецианских мхитаристов.
В 1855 - посвящен в сан католического священника и назначен секретарем аббата Геворга Хюрмюзяна.
До 1857 - работал в Венецианской конгрегации мхитаристов, принимал участие в издании журнала «Базмавеп».
Два года спустя, принял армяно-григорианское вероисповедание и отправился в Париж, где при содействии архимандрита Габриэла Айвазяна был назначен преподавателем училища Гайказян, сотрудничал в журнале «Масяц ахавни».
С 1859 - жил в Крыму, исполнял должность заместителя директора училища Халибян в Феодосии.
В 1867 - сопровождал Католикоса Всех Армян Геворга IV в св. Эчмиадзин, где был рукоположен в епископы. Путешествовал в населенных армянами местах России.
После русско-турецкой войны (1877-1878), будучи архиепископом, в качестве секретаря армянского Духовного собрания Константинополя в составе делегации, возглавляемой Мкртичем Хримяном, направился в Петербург и Москву для ведения переговоров относительно предстоящего обсуждения Армянского вопроса на Берлинском конгрессе (1878).
В Петербурге встречался графом Николаем Игнатьевым, министром иностранных дел Александром Горчаковым, был принят императором Александром II, представил составленное патриархом Нерсесом Варжапетяном обращение «Программа Армянской автономии», основная идея которой - административная самостоятельность Армении под покровительством и защитой России.
В июне-июле 1878 - участвовал в Берлинском конгрессе в качестве советника-переводчика, прилагал много усилий для включения «Армянского вопроса» в сферу международной дипломатии.
С середины 1850-х занимался литературно-публицистической деятельностью.
Последние годы своей жизни провел под усиленным полицейским надзором.
Умер 16 ноября 1892 в Константинополе при загадочных обстоятельствах.
Разное
- Владел семью языками, переводил сочинения французских, итальянских писателей (Альфонса Ламартина, Виктора Гюго и др.) на армянский язык.
- Считал себя потомком царского рода Лусинянов Киликийского армянского государства.
- Похоронен на Шишлинском кладбище.
Сочинения
В 1860 г. епископ Хорен Нар бей, состоявший в личной переписке с Ламартином,8 издал в армянском переводе роскошный сборник «Созвучий» Ламартина. «Грациелла» была переведена и на грабар (старо-армянский), и на ашхарабар(ново-армянский).
В области теологии, литературы, языкознания, театроведения. Среди них:
- Армянская церковь и католики
- Первоначальное христианство
- Христианское образование
- Начальная священная история
- Начальный курс французского языка
- Варденик (сборник стихов)
- Лира скитальцу (сборник стихов)
- Аршак II (трагедия)
- Ала-франка (комедия)
- Le Catéchisme de l'Instruction chrétienne d'après la doctrine de l'Eglise Arménienne Apostolique / auteur(s) : Mgr KhorenNARBEY -Editeur :Année :1955. Der Agopian, Paris
Изображения
Библиография
- Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991
- Знаменитые деятели ААЦ
- Статья «Новоармянская литература»
- Apaga.info
- Armenica / Деятели Армянской церкви
- Armenica.info
- Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)
- Члены орденов Сан-Луиджи: архиепископ Константинопольский Хорхе Нар-бей-де-Лузиньян
- Вклад армян в Османской империи/ А.Степанян; НАН РА, Институт востоковедения; Отв. ред. А. Тер-Степанян. – Ер.: Гаспринт, 2012.- 744 с.
- Хорен Галфаян (1831-1892)
- Компромисс с совестью
