Родился в Ереване в 1614 году, в 1640—1666 годах занимался книгоизданием на армянском языке, став одним из первых армянских печатников.

Будучи архимандритом Эчмиадзинского монастыря, переехал в Нидерланды и в 1662 году, после смерти Маттеоса Цареци, возглавил там дело армянского книгопечатания.

В 1664 году, получив титул епископа, поселился в Амстердаме, и в 1666—1668 годах издал Библию на армянском языке, ставшую одним из лучших образцов армянских старопечатных книг и одним из наиболее ценных ранних изданий Библии в мире.

В связи с финансовыми трудностями в 1669 году Воскан перенёс армянскую типографию из Амстердама в Ливорно, а в 1673 — в Марсель, где и умер в 1674 году.

По инициативе Воскана вышли в свет "Книга историй" Аракела Даврижеци, "География" армянского математика, астронома и географа VII века Анании Ширакаци и семнадцать других памятников отечественной науки и культуры.

Воскан Ереванци также внёс вклад в исследование грамматики армянского языка; в Матенадаране сохранилась подлинная рукопись его философского труда «О единичности и единстве: одинаковы они или различны».

Жизни и деятельности Воскана посвящён исторический роман О. Гукасяна «Воскан Ереванци», именем Воскана Ереванци назван Дом печати в Ереване.

Разное

• Гукасян О. Воскан Ереванци. Исторический роман. Перевод с армянского В.Долухоняна Москва Советский писатель 1972

Память

• 

  400-летие со дня рождения Воскана Ереванци. Дата выпуска: 26 сентября 2014г. Дизайнер: Ваагн Мкртчян. Типография: Cartor, Франция

• Хомизури Г.П. Армянская Апостольская Церковь.Святые, мученики, видные священнослужители, богословы, христианские деятели культуры. Словарь)
• [1]
• Armenica.info
• Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 4 (62) Май 2003 года