Аджемян Мкртич — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| name-lat = | | name-lat = | ||
| − | | name-en = | + | | name-en =Mkrtich Achemian |
| − | | name-am = | + | | name-am =Մկրտիչ Աճէմեան |
| name-fr = | | name-fr = | ||
| состояние текста = 1 | | состояние текста = 1 | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет =Аджемян, Мкртич.jpg | | портрет =Аджемян, Мкртич.jpg | ||
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения =10.11.1838 |
| место рождения =Константинополь | | место рождения =Константинополь | ||
| − | | дата смерти =1917 | + | | дата смерти =28.08.1917 |
| − | | место смерти = | + | | место смерти =Стамбул |
| краткая информация =Армянский поэт, драматург и театральный деятель | | краткая информация =Армянский поэт, драматург и театральный деятель | ||
| тэг01 =поэт | | тэг01 =поэт | ||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
| + | =Биография= | ||
| + | Родился 10 ноября 1838 г. в Константинополе. | ||
| − | + | Начальное образование получил в местной армянской школе. Затем учился в Венеции в армянском колледже Мурад-Рафаелян, где под руководством [[Алишан Гевонд|Гевонда Алишана]] развил свой литературный талант. | |
| − | + | ||
| + | В 1858 г. вернулся в Константинополь, где с конца 1860-х гг. принимал участие в культурной, особенно театральной жизни, писал стихи, пьесы. Первый сборник его поэзии — «Улыбка и слезы» (арм. Ժպիտք և արտասունք) — был опубликован в 1871 г. | ||
| − | + | Основная суть творчества Аджемяна — это протест против социальной несправедливости. | |
| − | + | Популярность приобрели его стихи, изображающие тяжёлую жизнь трудящихся армян в большом городе. Стихи Аджемяна публиковались в периодических изданиях и помимо дебютного затем вошли в сборники «Свет и тени» (арм. Լոյս եւ ստուերք, 1878) и «Весенние ветры» (арм. Լոյս եւ ստուերք, 1892). В 1908 г. все три поэтические сборника с добавлением некоторых стихотворений, написанных после 1892 года, были переизданы в одной книге под названием «Трепещущие рифмы» (арм. Թրթռուն յանգեր, 1908). | |
| + | Переводы на армянский язык произведений Шиллера, Лафонтена, Беранже и других в 1911 г. были опубликованы отдельно под названием «Различные переводы» (арм. Զանազան թարգմանութիւնք). | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
Стихи А. собраны в сб. «Улыбки и слезы» («Жпит ев артасук», 1871), «Трепещущие рифмы» («Тртрун хангер», 1908), «Весенние ветры» («Гарнан овер», 1892) и др. | Стихи А. собраны в сб. «Улыбки и слезы» («Жпит ев артасук», 1871), «Трепещущие рифмы» («Тртрун хангер», 1908), «Весенние ветры» («Гарнан овер», 1892) и др. | ||
Текущая версия на 17:05, 2 мая 2026
| Аджемян Мкртич | |
| Mkrtich Achemian | |
| |
| Другие имена: | Ачемян Мкртич |
| На английском: | Mkrtich Achemian |
| На армянском: | Մկրտիչ Աճէմեան |
| Дата рождения: | 10.11.1838 |
| Место рождения: | Константинополь |
| Дата смерти: | 28.08.1917 |
| Место смерти: | Стамбул |
| Краткая информация: Армянский поэт, драматург и театральный деятель | |
Биография
Родился 10 ноября 1838 г. в Константинополе.
Начальное образование получил в местной армянской школе. Затем учился в Венеции в армянском колледже Мурад-Рафаелян, где под руководством Гевонда Алишана развил свой литературный талант.
В 1858 г. вернулся в Константинополь, где с конца 1860-х гг. принимал участие в культурной, особенно театральной жизни, писал стихи, пьесы. Первый сборник его поэзии — «Улыбка и слезы» (арм. Ժպիտք և արտասունք) — был опубликован в 1871 г.
Основная суть творчества Аджемяна — это протест против социальной несправедливости.
Популярность приобрели его стихи, изображающие тяжёлую жизнь трудящихся армян в большом городе. Стихи Аджемяна публиковались в периодических изданиях и помимо дебютного затем вошли в сборники «Свет и тени» (арм. Լոյս եւ ստուերք, 1878) и «Весенние ветры» (арм. Լոյս եւ ստուերք, 1892). В 1908 г. все три поэтические сборника с добавлением некоторых стихотворений, написанных после 1892 года, были переизданы в одной книге под названием «Трепещущие рифмы» (арм. Թրթռուն յանգեր, 1908).
Переводы на армянский язык произведений Шиллера, Лафонтена, Беранже и других в 1911 г. были опубликованы отдельно под названием «Различные переводы» (арм. Զանազան թարգմանութիւնք).
Сочинения
Стихи А. собраны в сб. «Улыбки и слезы» («Жпит ев артасук», 1871), «Трепещущие рифмы» («Тртрун хангер», 1908), «Весенние ветры» («Гарнан овер», 1892) и др.
- Աճեմյան Տ., Վահագն, Դյուցազնավեպ, Կ. Պոլիս, 1871
- Լույս և ստվերք. Քերթվածք, Կ. Պոլիս, 1887։
Переводил сочинения Ф. Шиллера, Ж. Лафонтена, П. Беранже и др. на армянский язык.
Библиография
- Պետրոսյան Հ., Հայ գրականության բիբլիոգրաֆիա, Երևան, 1953։
- [1]