Мирзаян Манук-бей — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
Nmadoyan (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
}}{{Медали}} | }}{{Медали}} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родился в 1769 | + | Родился в 1769 г. в болгарском городе Рушчук (Болгария). |
| − | В 1802 | + | В 1802 г. от великого князя Валахии он получил дворянский титул. |
С 1806 года стал советником Рушчукской области. <ref>Рушчук и ряд балканских городов процветали благодаря его заботам: он строил караван-сараи, мосты, мельницы, основал мануфактурное дело, виноделие, наладил горнорудную добычу и т.д. Как пишет его биограф Мсер Мсерянц, Манук Мирзаян владел монополией на торговлю шелками, шерстью, табаком, хлопком, пряностями и другими видами сырья и изделий. Его предпринимательский дар, безукоризненная честность в ведении коммерческих дел, талант восстанавливать экономику за короткие сроки и получать прибыль, которая достойно распределялась между деловыми партнерами, его внимание и неизменная забота о рабочих людях, создававших эти блага собственным трудом, были предметом всеобщего внимания и восхищения.</ref> | С 1806 года стал советником Рушчукской области. <ref>Рушчук и ряд балканских городов процветали благодаря его заботам: он строил караван-сараи, мосты, мельницы, основал мануфактурное дело, виноделие, наладил горнорудную добычу и т.д. Как пишет его биограф Мсер Мсерянц, Манук Мирзаян владел монополией на торговлю шелками, шерстью, табаком, хлопком, пряностями и другими видами сырья и изделий. Его предпринимательский дар, безукоризненная честность в ведении коммерческих дел, талант восстанавливать экономику за короткие сроки и получать прибыль, которая достойно распределялась между деловыми партнерами, его внимание и неизменная забота о рабочих людях, создававших эти блага собственным трудом, были предметом всеобщего внимания и восхищения.</ref> | ||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
Возглавлял финансовое ведомство Османской империи, будучи главным финансистом турецкой Порты, в 1808 году получил от османского султана титул молдавского князя и бея за успешное ведение финансовых и государственных дел. | Возглавлял финансовое ведомство Османской империи, будучи главным финансистом турецкой Порты, в 1808 году получил от османского султана титул молдавского князя и бея за успешное ведение финансовых и государственных дел. | ||
| − | В 1804-1808 гг., в годы Русско-турецкой войны, построил личный дворец «Халул луй Манук» в Бухаресте, в котором постоянно поселился и 16 мая 1812 | + | В 1804-1808 гг., в годы Русско-турецкой войны, построил личный дворец «Халул луй Манук» в Бухаресте, в котором постоянно поселился и 16 мая 1812 г. принял активное участие в подготовке и заключении «Бухарестского мирного договора» между Турцией и Россией. Этот дворец является достопримечательностью румынской столицы.<ref>"Хан Манук", построенный Мирзаяном в 1802 г. по проекту владельца, отвечал всем требованиям того времени. Деревянный снаружи, он был разукрашен резным орнаментом в ориентальном стиле. Все, начиная с деталей в виде висячей лестницы и кончая общей архитектурой, настолько тщательно продумывалось и конструировалось, что через 175 лет власти Румынии распорядились восстановить гостиницу в ее первозданном виде, отдавая дань также истории. "Хан Манук" приютил на своем веку немало знаменитостей, в том числе - государственного уровня. Здесь в 1813 г. командующий русской армией генералиссимус Кутузов подписал мирный договор с Турцией.</ref> |
Командовал местным ополчением для обеспечения безопасности населения от французов и турок. Был обвинен протурецкими националистами в предательстве и вынужден был перебраться на жительство в ту часть Бессарабии, которая отошла к России. | Командовал местным ополчением для обеспечения безопасности населения от французов и турок. Был обвинен протурецкими националистами в предательстве и вынужден был перебраться на жительство в ту часть Бессарабии, которая отошла к России. | ||
| Строка 45: | Строка 45: | ||
В молдавском городе Хынчешт построил своей семье за большие деньги большой дворец и охотничий домик и поступил на русскую службу. Вместе с единомышленниками наладил и поддерживал связи с военно-дипломатической миссией России, видя в последней избавителя армян и других христианских народов от турецкого гнета. | В молдавском городе Хынчешт построил своей семье за большие деньги большой дворец и охотничий домик и поступил на русскую службу. Вместе с единомышленниками наладил и поддерживал связи с военно-дипломатической миссией России, видя в последней избавителя армян и других христианских народов от турецкого гнета. | ||
| − | В 1812 | + | В 1812 г. в Бухаресте во дворце Манука Мирзаяна и при его посредничестве были оговорены условия и подписан Бухарестский мирный договор между Российской и Османской империями по ходу военных действий 1806-1812 годов, согласно которому в результате тонкой дипломатии территория современной Молдовы перешла под протекцию Российской империи. Российский император Александр I высоко оценил содействие Манука Мирзаяна. В Свидетельстве, подписанном Александром I, сказано: {{Цитата|"Ваша преданность и усердное служение в отношении России подтверждены многочисленными свидетелями. Главнокомандующие армией с берегов Дуная неустанно докладывали, мое особое внимание обращая на вас лично".}} |
| − | В годы Отечественной войны 1812 | + | В годы Отечественной войны 1812 г. с французами активно финансировал и экипировал русские войска. |
| − | 2 июня 1817 года оказал материальную помощь участникам Отечественной войны 1812 | + | 2 июня 1817 года оказал материальную помощь участникам Отечественной войны 1812 г. и членам их семей в восстановлении личного хозяйства, за что был награжден императором Александром I орденом св. Владимира 3-й ст. и чином действительного статского советника, что по законам военного времени приравнивалось к чину генерал-майора. |
| − | После этих событий друзья предупредили Манука Мирзаяна об опасности, грозящей ему со стороны турок, и он тайно покинул Бухарест и поселился в Кишиневе. В 1815 | + | После этих событий друзья предупредили Манука Мирзаяна об опасности, грозящей ему со стороны турок, и он тайно покинул Бухарест и поселился в Кишиневе. В 1815 г. переехал с семьей в г. Кишинев, где являлся должностным лицом городского магистрата. Упоминался в хрониках в генеральском чине <ref>Мирзоян С.С. Участие армян в Отечественной войне 1812 г. – Ереван, 2012, сс.45, 118; НАА. Ф.35, оп.1, д.749, лл.83- 84</ref>. Получил наследство в одной из живописных зон Кодр, где и провел последние годы своей жизни. Российское подданство и должность государственного советника России позволили Мануку Мирзаяну продолжать и предпринимательскую деятельность в более спокойной политической обстановке. |
| − | |||
| − | |||
| + | Скоро Манук-бей Мирзаян решается на осуществление новой идеи – заселить пустующие земли возле Рени армянскими колонистами и построить большой город – Александрополь - в честь императора Александра I, от которого и получает монаршее согласие на строительство нового города. Хнчешт (к западу от Кишинева) в свете этих планов весьма его устраивал обилием строительного леса и близостью реки Прут. За хорошую цену он приобрел у местного землевладельца большую лесистую территорию и на ней около 40 сел. Он закладывает под Хнчештом усадьбу с дворцом и привозит сюда 100 армянских семей. Открывает в Хнчеште винокуренный завод, где производит вина по французской технологии. За полтора года был построен великолепный дворец, но город заложить Манук-бей не успел: внезапная смерть 20 июля 1817 г. прервала деятельность Манука Мирзаяна. | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
*Чиновник военного времени IV кл. (соответствовало чину '''генерал-майора''') | *Чиновник военного времени IV кл. (соответствовало чину '''генерал-майора''') | ||
| Строка 61: | Строка 60: | ||
===Награды=== | ===Награды=== | ||
*Орден Владимира III степени | *Орден Владимира III степени | ||
| − | |||
==Разное== | ==Разное== | ||
| − | *Выходец из болгарских армян. Армяно-григорианского вероисповедания <ref>Мирзоян Г. Манук-бей Мирзаян// «Ноев ковчег», №11. – М., ноябрь 2010 | + | *Выходец из болгарских армян. Армяно-григорианского вероисповедания <ref>Мирзоян Г. Манук-бей Мирзаян// «Ноев ковчег», №11. – М., ноябрь 2010 г., с.9-10</ref>. |
*Его отец - Мартирос Мирзаян, армянин, родом из старинного села Карби (совсем недалеко от Еревана). | *Его отец - Мартирос Мирзаян, армянин, родом из старинного села Карби (совсем недалеко от Еревана). | ||
*Был женат на некой Марии, от которой имел 2 сыновей: [[Манук-бей Иван Эммануилович|Мурада Мануйловича (Ивана Эммануиловича)]] и [[Манук-Бей Григорий Мануйлович|Григория Мануйловича (Эммануиловича)]] Манук-Беев, и 3 дочерей – [[Лазарева Екатерина Эммануиловна|Екатерину]], была замужем за [[Лазарев Христофор Екимович|Христофором Екимовичем Лазаревым]], Мариам и Гаянэ. | *Был женат на некой Марии, от которой имел 2 сыновей: [[Манук-бей Иван Эммануилович|Мурада Мануйловича (Ивана Эммануиловича)]] и [[Манук-Бей Григорий Мануйлович|Григория Мануйловича (Эммануиловича)]] Манук-Беев, и 3 дочерей – [[Лазарева Екатерина Эммануиловна|Екатерину]], была замужем за [[Лазарев Христофор Екимович|Христофором Екимовичем Лазаревым]], Мариам и Гаянэ. | ||
| − | *Погиб 20 июля 1817 | + | *Погиб 20 июля 1817 г., упав на полном скаку с лошади. Был похоронен во дворе Армянской церкви св. Богородицы в г. Кишиневе, которую сам же построил на свои собственные средства. |
*Надпись на мраморной плите на армянском и русском языках донесла до нас все регалии Манук-бея Мирзаяна: "Здесь погребено тело драгоман-бея, действительного статского советника и кавалера - Манук-бея, скончавшегося 20 июня 1817 года". В родовой усыпальнице погребены и две дочери Манук-бея не намного пережившие своего отца: Мариам (24 февраля 1822 года) и Гаянэ (3 февраля 1824 года). | *Надпись на мраморной плите на армянском и русском языках донесла до нас все регалии Манук-бея Мирзаяна: "Здесь погребено тело драгоман-бея, действительного статского советника и кавалера - Манук-бея, скончавшегося 20 июня 1817 года". В родовой усыпальнице погребены и две дочери Манук-бея не намного пережившие своего отца: Мариам (24 февраля 1822 года) и Гаянэ (3 февраля 1824 года). | ||
*Современники называли его "Принц армян". | *Современники называли его "Принц армян". | ||
| Строка 79: | Строка 77: | ||
Уже после составления этого завещания Манук-беем были приобретены земли в Бессарабии, которые также наследовались его семьей. В архиве содержится копия купчей на покупку вотчины Хынчешть в Лопушнянско-Оргеевском цинуте «… со всеми состоящими в одной границе по правой и левой сторонами речки Когильника, соединенными селениями и участками земли… виноградов и озер…» 29 марта 1816 года<ref>Безвикони Г. Манук-бей. Пер с румынского. Кишинев, 2009. - С.37</ref>. | Уже после составления этого завещания Манук-беем были приобретены земли в Бессарабии, которые также наследовались его семьей. В архиве содержится копия купчей на покупку вотчины Хынчешть в Лопушнянско-Оргеевском цинуте «… со всеми состоящими в одной границе по правой и левой сторонами речки Когильника, соединенными селениями и участками земли… виноградов и озер…» 29 марта 1816 года<ref>Безвикони Г. Манук-бей. Пер с румынского. Кишинев, 2009. - С.37</ref>. | ||
| − | |||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Строка 90: | Строка 87: | ||
Файл:Похоронен в Кишинёве, по старинному обычаю.jpg|Похоронен в Кишинёве, по старинному обычаю, у входа в Церковь. Рядом покоятся две дочери - Мариам и Гаянэ | Файл:Похоронен в Кишинёве, по старинному обычаю.jpg|Похоронен в Кишинёве, по старинному обычаю, у входа в Церковь. Рядом покоятся две дочери - Мариам и Гаянэ | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | ==Генеологическое древо== | |
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Ген древо Мирзоян Манук-бей.png|Прямые предки и потомки | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*[http://lazar.hayazg.info/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D0%B9 Лазаревская энциклопедия] | *[http://lazar.hayazg.info/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D0%B9 Лазаревская энциклопедия] | ||
Текущая версия на 07:26, 25 июля 2024
Дополните информацию о персоне
| Мирзаян Манук-бей | |
| |
| Другие имена: | Мирзаян Манук Мартиросович, Манук-Бей Эммануил Мартиросович |
| Латиницей: | Emanuel Mârzaian (рум.) |
| На армянском: | Մանուկ-բեկ Միրզոյան |
| Дата рождения: | 1769 |
| Место рождения: | Рущук, Болгария |
| Дата смерти: | 20.07.1817 |
| Краткая информация: Турецкий государственный деятель, дипломат, предприниматель. Чиновник военного времени IV кл. [1], князь | |
Содержание
Биография
Родился в 1769 г. в болгарском городе Рушчук (Болгария).
В 1802 г. от великого князя Валахии он получил дворянский титул.
С 1806 года стал советником Рушчукской области. [2]
Во время русско-турецкой войны 1806-1812 гг. занимался поставкой провианта в османскую армию и ремонтом военных сооружений. Был советником командующего Дунайской армией Мустафа-паши Байрактара с полномочиями ведения мирных переговоров с русскими.
Служил при дворе турецкого султана в должности драгомана (переводчик дипломатических переговоров). Переехал в Константинополь и был назначен официальным переводчиком Высокой Порты.
Возглавлял финансовое ведомство Османской империи, будучи главным финансистом турецкой Порты, в 1808 году получил от османского султана титул молдавского князя и бея за успешное ведение финансовых и государственных дел.
В 1804-1808 гг., в годы Русско-турецкой войны, построил личный дворец «Халул луй Манук» в Бухаресте, в котором постоянно поселился и 16 мая 1812 г. принял активное участие в подготовке и заключении «Бухарестского мирного договора» между Турцией и Россией. Этот дворец является достопримечательностью румынской столицы.[3]
Командовал местным ополчением для обеспечения безопасности населения от французов и турок. Был обвинен протурецкими националистами в предательстве и вынужден был перебраться на жительство в ту часть Бессарабии, которая отошла к России.
В молдавском городе Хынчешт построил своей семье за большие деньги большой дворец и охотничий домик и поступил на русскую службу. Вместе с единомышленниками наладил и поддерживал связи с военно-дипломатической миссией России, видя в последней избавителя армян и других христианских народов от турецкого гнета.
В 1812 г. в Бухаресте во дворце Манука Мирзаяна и при его посредничестве были оговорены условия и подписан Бухарестский мирный договор между Российской и Османской империями по ходу военных действий 1806-1812 годов, согласно которому в результате тонкой дипломатии территория современной Молдовы перешла под протекцию Российской империи. Российский император Александр I высоко оценил содействие Манука Мирзаяна. В Свидетельстве, подписанном Александром I, сказано:
|
"Ваша преданность и усердное служение в отношении России подтверждены многочисленными свидетелями. Главнокомандующие армией с берегов Дуная неустанно докладывали, мое особое внимание обращая на вас лично". | 
|
В годы Отечественной войны 1812 г. с французами активно финансировал и экипировал русские войска.
2 июня 1817 года оказал материальную помощь участникам Отечественной войны 1812 г. и членам их семей в восстановлении личного хозяйства, за что был награжден императором Александром I орденом св. Владимира 3-й ст. и чином действительного статского советника, что по законам военного времени приравнивалось к чину генерал-майора.
После этих событий друзья предупредили Манука Мирзаяна об опасности, грозящей ему со стороны турок, и он тайно покинул Бухарест и поселился в Кишиневе. В 1815 г. переехал с семьей в г. Кишинев, где являлся должностным лицом городского магистрата. Упоминался в хрониках в генеральском чине [4]. Получил наследство в одной из живописных зон Кодр, где и провел последние годы своей жизни. Российское подданство и должность государственного советника России позволили Мануку Мирзаяну продолжать и предпринимательскую деятельность в более спокойной политической обстановке.
Скоро Манук-бей Мирзаян решается на осуществление новой идеи – заселить пустующие земли возле Рени армянскими колонистами и построить большой город – Александрополь - в честь императора Александра I, от которого и получает монаршее согласие на строительство нового города. Хнчешт (к западу от Кишинева) в свете этих планов весьма его устраивал обилием строительного леса и близостью реки Прут. За хорошую цену он приобрел у местного землевладельца большую лесистую территорию и на ней около 40 сел. Он закладывает под Хнчештом усадьбу с дворцом и привозит сюда 100 армянских семей. Открывает в Хнчеште винокуренный завод, где производит вина по французской технологии. За полтора года был построен великолепный дворец, но город заложить Манук-бей не успел: внезапная смерть 20 июля 1817 г. прервала деятельность Манука Мирзаяна.
Достижения
- Чиновник военного времени IV кл. (соответствовало чину генерал-майора)
- Титул князи Молдовы "Boğdan Prensi"
- Титул бея (Османская империя)
Награды
- Орден Владимира III степени
Разное
- Выходец из болгарских армян. Армяно-григорианского вероисповедания [5].
- Его отец - Мартирос Мирзаян, армянин, родом из старинного села Карби (совсем недалеко от Еревана).
- Был женат на некой Марии, от которой имел 2 сыновей: Мурада Мануйловича (Ивана Эммануиловича) и Григория Мануйловича (Эммануиловича) Манук-Беев, и 3 дочерей – Екатерину, была замужем за Христофором Екимовичем Лазаревым, Мариам и Гаянэ.
- Погиб 20 июля 1817 г., упав на полном скаку с лошади. Был похоронен во дворе Армянской церкви св. Богородицы в г. Кишиневе, которую сам же построил на свои собственные средства.
- Надпись на мраморной плите на армянском и русском языках донесла до нас все регалии Манук-бея Мирзаяна: "Здесь погребено тело драгоман-бея, действительного статского советника и кавалера - Манук-бея, скончавшегося 20 июня 1817 года". В родовой усыпальнице погребены и две дочери Манук-бея не намного пережившие своего отца: Мариам (24 февраля 1822 года) и Гаянэ (3 февраля 1824 года).
- Современники называли его "Принц армян".
- Фактический глава Порты епаркос Байрактар-Мустафа прочил его во Владыки Румынской Земли, а Александр Первый назначил действительным статским советником России в Бене.
- Манук-бей заложил основу для производства молдавских вин по французской технологии. Его потомки построили в имении винный завод и перевели местное виноделие на промышленную основу. Этот завод существует до сих пор; правда, теперь это большое современное предприятие - "Витис Хынчешть" (Vitis Hincesti), производящее высококлассные вина. Специалисты из Французского института виноделия (г. Бордо) классифицировали некоторые участки хозяйства «Витис Хынчешть» как апелласьоны, а один из виноградников – даже как шато.
- Сама усадьба – настоящий замок во французском стиле, с зимним садом, сторожевыми башнями и парком – была построена во второй половине XIX в. по проекту Александра Бернардацци, и в течение десятилетий была семейным имением Мирзоянов, потомков Манук-Бея. Сегодня усадьба-музей "Усадьба Манук-бея" некогда роскошного дворца Манук-бея Мирзаяна в Хнчеште находится в запущенном состоянии.
- В 70-х годах XX в. в усадьбе был открыт музей, коллекции которого сегодня насчитывают более 20 000 артефактов. Наибольшую ценность представляет собрание молдавских национальных костюмов и текстиля. В то же время, в музее постоянно действуют экспозиции "Карты и Документы", "Господари Молдовы", "Этнография", диорама "Ясско-Кишиневское сражение во время II-ой Мировой войны", а также выставка, посвященная флоре и фауне Молдовы. Особенно интересны выставленные в музее коллекции бабочек и птиц.
- Его именем названы две деревни в Румынии.
Завещание
Опубликованный перевод с армянского завещания Манук-бея, которое он оформил 19 июня 1815 года в г. Кронштадт (Брашове) подробно описывает имущество, которое завещает Манук-бей. В том числе 12 вотчин, в основном в Валахии, дом в Бухаресте с землей, пять виноградников, долги разных лиц и драгоценности, составляющие 961 876 левов, долги и обязательства самого Манук-бея и распоряжения о наследстве всем детям.
Уже после составления этого завещания Манук-беем были приобретены земли в Бессарабии, которые также наследовались его семьей. В архиве содержится копия купчей на покупку вотчины Хынчешть в Лопушнянско-Оргеевском цинуте «… со всеми состоящими в одной границе по правой и левой сторонами речки Когильника, соединенными селениями и участками земли… виноградов и озер…» 29 марта 1816 года[6].
Изображения
Портрет Манук-Бея с орденом Св.Владимира III-й степени (автор неизвестен)
Герб рода Манук-Бей - увенчан княжеской короной (княжеское достоинство даровано Султаном Махмудом II)
Похоронен в Кишинёве, по старинному обычаю, у входа в Церковь. Рядом покоятся две дочери - Мариам и Гаянэ
.jpg)
.jpg)
Генеологическое древо
Прямые предки и потомки
Библиография
- Лазаревская энциклопедия
- Безвикони Георгий. Манук-Бей. Перевод с румынского. Кишинев, 2009
- Ionescu Stefan. Manuc Bei zaraf și diplomat la începutul secolului al XIX-lea. Cluj-Napoca 1976
- Рштуни Гоар. Армянский принц Манук-бей. (Документально-историческое повествование). Ереван, 2010
- Тунян В.Г. Манук-бей: грани созидания. Ереван, 2019
- Мэри Чолакян. Принц армян Манук Мирзаян
- Усадьба Манук-Бея
- Palatul cu parc a lui Manuc-bei din Hînceşti
- Short description of Manuc-Bei palace
- Манук-бей Мирзаян
- Вклад армян в Османской империи/ А.Степанян; НАН РА, Институт востоковедения; Отв. ред. А. Тер-Степанян. – Ер.: Гаспринт, 2012.- 744 с.
- МАНУК-БЕЙ И ЕГО ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ // Дж. С. ФАНЬЯН (Кишинев). Историко-филологический журнал. Ереван. 1977. №4. С. 149-165
Сноски
- ↑ соответствовало чину генерал-майора
- ↑ Рушчук и ряд балканских городов процветали благодаря его заботам: он строил караван-сараи, мосты, мельницы, основал мануфактурное дело, виноделие, наладил горнорудную добычу и т.д. Как пишет его биограф Мсер Мсерянц, Манук Мирзаян владел монополией на торговлю шелками, шерстью, табаком, хлопком, пряностями и другими видами сырья и изделий. Его предпринимательский дар, безукоризненная честность в ведении коммерческих дел, талант восстанавливать экономику за короткие сроки и получать прибыль, которая достойно распределялась между деловыми партнерами, его внимание и неизменная забота о рабочих людях, создававших эти блага собственным трудом, были предметом всеобщего внимания и восхищения.
- ↑ "Хан Манук", построенный Мирзаяном в 1802 г. по проекту владельца, отвечал всем требованиям того времени. Деревянный снаружи, он был разукрашен резным орнаментом в ориентальном стиле. Все, начиная с деталей в виде висячей лестницы и кончая общей архитектурой, настолько тщательно продумывалось и конструировалось, что через 175 лет власти Румынии распорядились восстановить гостиницу в ее первозданном виде, отдавая дань также истории. "Хан Манук" приютил на своем веку немало знаменитостей, в том числе - государственного уровня. Здесь в 1813 г. командующий русской армией генералиссимус Кутузов подписал мирный договор с Турцией.
- ↑ Мирзоян С.С. Участие армян в Отечественной войне 1812 г. – Ереван, 2012, сс.45, 118; НАА. Ф.35, оп.1, д.749, лл.83- 84
- ↑ Мирзоян Г. Манук-бей Мирзаян// «Ноев ковчег», №11. – М., ноябрь 2010 г., с.9-10
- ↑ Безвикони Г. Манук-бей. Пер с румынского. Кишинев, 2009. - С.37
