Восканян Грант Аванесович — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Персона | name-ru-main =Восканян Грант Аванесович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en…») |
Myavruyan (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «{{Медали}}» на «») |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| флаг чистовик = 7 | | флаг чистовик = 7 | ||
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| − | | портрет = | + | | портрет =Восканян Грант Аванесович.jpg |
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения =28.12.1924 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения =Баку |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация =Филолог-иранист, кандидат филологических наук, профессор кафедры средневосточных языков Военного университета МО РФ, участник Великой Отечественной войны. |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 =филолог |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 =кандидат филологических наук |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 =профессор |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 =участник ВОВ |
| − | | тэг05 = | + | | тэг05 =Орден Отечественной войны II степени |
| + | | тэг06 =Медаль «За боевые заслуги» | ||
| + | | тэг07 =Орден Почёта | ||
| + | | тэг08 =Медаль «Ветеран труда» | ||
| + | | тэг09 =Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени | ||
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| + | В 1942 г. ушёл добровольцем в армию; окончил курсы военных переводчиков с персидского языка. Участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны. Участник парада Победы (24 июня 1945 г., Красная площадь) | ||
| + | |||
| + | В 1948 г. окончил Военный институт иностранных языков. С 1957 г. служил переводчиком в посольстве СССР в Иране. Вышел в отставку в звании полковника. | ||
| + | |||
| + | С 1996 г. — профессор кафедры средневосточных языков Военного университета Министерства обороны Российской Федерации. | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| + | Автор первого научно-методического труда по фонетике персидского языка («Вводно-фонетический курс персидского языка», 1951), учебника по речевой практике для 4-го курса, учебника «Практикум по культуре речевого общения для 5-го курса» и целого ряда методических пособий и дидактических материалов по персидскому языку, Большого русско-персидского словаря. | ||
| + | |||
| + | В 2013 г. в Иране, в издательстве «Фарханге моасер» вышла новая версия персидско-русского словаря, исправленная и дополненная. За эту работу проф. Г.А. Восканян и его соавтор проф. М. Шоджаи были удостоены звания «Авторы книги года». | ||
| + | ===Избранные труды=== | ||
| + | * Восканян Г. А. Русско-персидский словарь : Ок. 30000 слов. — М : Рус. яз., 1986. — 829 с. — 37150 экз. — М.: Восток-Запад АСТ, 2005. — 865 с. — 1000 экз. — ISBN 5-478-00023-X | ||
| + | * Радовильский М. Е., Восканян Г. А., Шойтов А. М. Персидско-русский словарь : Учебный : 4600 слов : С прил. морфол. табл. рус. яз. / Под ред. М. Е. Радовильского. — 2-е изд. — М : Рус. яз., 1985. — 12+796 с. — 5000 экз. | ||
| + | * Радовильский М. Е., Восканян Г. А., Шойтов А. М. Персидско-русский словарь : Учебный : 4600 слов : С прил. морфол. табл. рус. яз. / Под ред. М. Е. Радовильского. — 3-е изд. — М.: АСТ Восток-Запад, 2005. — 808 с. — 1000 экз. — ISBN 5-478-00189-9 | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| + | ===Награды=== | ||
| + | *Орден Отечественной войны II степени | ||
| + | *Орден Почета | ||
| + | *Медаль «За боевые заслуги» | ||
| + | *Нагрудной знак «За отличные успехи в работе» Министерства высшего и среднего образования СССР | ||
| + | *Медаль «Ветеран труда» Президиума Верховного Совета СССР | ||
| + | *Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени | ||
| + | *«Автор книги года» (2013) | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Восканян Грант Аванесович2.jpeg | ||
| + | Восканян Грант Аванесович3.jpg | ||
| + | Восканян Грант Аванесович4.jpg | ||
| + | Восканян Грант Аванесович5.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
| + | ===9 мая 2023 г.=== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Восканян Грант Аванесович10.jpg | ||
| + | Восканян Грант Аванесович11.jpg | ||
| + | Восканян Грант Аванесович12.jpg | ||
| + | Восканян Грант Аванесович13.jpg | ||
| + | Восканян Грант Аванесович14.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==Видео== | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=qDq6_8MHIuY Грант Аванесович Восканян, 2014] | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *https://centrasia.org/person.php?st=1427225327 | + | *[https://centrasia.org/person.php?st=1427225327 ЦентрАзия] |
| + | *[https://vkimo.com/voskanyan/ Союз ветеранов ВИИЯ] | ||
Текущая версия на 11:25, 6 августа 2025
Дополните информацию о персоне
| Восканян Грант Аванесович | |
| |
| Дата рождения: | 28.12.1924 |
| Место рождения: | Баку |
| Краткая информация: Филолог-иранист, кандидат филологических наук, профессор кафедры средневосточных языков Военного университета МО РФ, участник Великой Отечественной войны. | |
Содержание
Биография
В 1942 г. ушёл добровольцем в армию; окончил курсы военных переводчиков с персидского языка. Участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны. Участник парада Победы (24 июня 1945 г., Красная площадь)
В 1948 г. окончил Военный институт иностранных языков. С 1957 г. служил переводчиком в посольстве СССР в Иране. Вышел в отставку в звании полковника.
С 1996 г. — профессор кафедры средневосточных языков Военного университета Министерства обороны Российской Федерации.
Сочинения
Автор первого научно-методического труда по фонетике персидского языка («Вводно-фонетический курс персидского языка», 1951), учебника по речевой практике для 4-го курса, учебника «Практикум по культуре речевого общения для 5-го курса» и целого ряда методических пособий и дидактических материалов по персидскому языку, Большого русско-персидского словаря.
В 2013 г. в Иране, в издательстве «Фарханге моасер» вышла новая версия персидско-русского словаря, исправленная и дополненная. За эту работу проф. Г.А. Восканян и его соавтор проф. М. Шоджаи были удостоены звания «Авторы книги года».
Избранные труды
- Восканян Г. А. Русско-персидский словарь : Ок. 30000 слов. — М : Рус. яз., 1986. — 829 с. — 37150 экз. — М.: Восток-Запад АСТ, 2005. — 865 с. — 1000 экз. — ISBN 5-478-00023-X
- Радовильский М. Е., Восканян Г. А., Шойтов А. М. Персидско-русский словарь : Учебный : 4600 слов : С прил. морфол. табл. рус. яз. / Под ред. М. Е. Радовильского. — 2-е изд. — М : Рус. яз., 1985. — 12+796 с. — 5000 экз.
- Радовильский М. Е., Восканян Г. А., Шойтов А. М. Персидско-русский словарь : Учебный : 4600 слов : С прил. морфол. табл. рус. яз. / Под ред. М. Е. Радовильского. — 3-е изд. — М.: АСТ Восток-Запад, 2005. — 808 с. — 1000 экз. — ISBN 5-478-00189-9
Достижения
Награды
- Орден Отечественной войны II степени
- Орден Почета
- Медаль «За боевые заслуги»
- Нагрудной знак «За отличные успехи в работе» Министерства высшего и среднего образования СССР
- Медаль «Ветеран труда» Президиума Верховного Совета СССР
- Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени
- «Автор книги года» (2013)
