Текущая версия на 11:49, 6 августа 2025

Дополните информацию о персоне

Орден_«Знак_Почёта».jpg

Содержание

Биография

	Вауни Сурен (псевд.)
Другие имена:	Хачикян Сурен Ваганович
Дата рождения:	27.12.1910
Место рождения:	Пашалу, Армения
	Краткая информация:; Поэт, переводчик

Начал печататься в 1926 г.

Сочинения

Первый сборник - "Две песни" (1930), второй - "Боевые песни" (1938).

Автор произведений:

"Баллады о партизане, его жене и коне" (1933)
"Баллады о синеоком мальчике и солнце" (1933)

стихотворений

"Песнь о солдатских сапогах" (1943)
"Волга"
"Советская Армения" (1943)
"На запад" (1943)
"Белый дом" (1948)
"Севан" (1949) и др.

Перевёл на армянский язык "Слово о полку Игореве", а также "Бахчисарайский фонтан" А. С. Пушкина, "Декамерон" Дж. Боккаччо.

Слово о полку Игореве / Пер. С. Вауни; Вступ. статья К. В. Айвазяна и З. И. Ясинской. Ереван, 1948
Слово о полку Игореве / Пер. С. Вауни; Вступ. статья Д. Демирчяна. Ереван, 1950 (переизд. — 1964, 1976, 1985)

В рус. пер.: Книга песен, Ер., 1952

Достижения

Заслуженный деятель культуры Армянской ССР
орден «Знак Почёта»

Библиография

История армянской советской литературы, М., 1966
Григорьян К. Н. Армянский перевод «Слова о полку Игореве» // Слово. Сб. — 1950. С. 450—457
http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=36518

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{persont|img=no|ID=7994|dcreate=14.08.2006 11:55:07|dmodify=19.09.2006 13:05:17}}
 {{Персона
-| name-ru-main  = Вауни Сурен
+| name-ru-main  = Вауни Сурен (псевд.)
-| name-ru-01    =
+| name-ru-01    = Хачикян Сурен Ваганович
 | name-ru-02    =
 | name-ru-03    =
@@ Строка 10: / Строка 9: @@
 | name-am       =
 | name-fr       =
-| состояние текста     = 1
+| состояние текста     = 7
-| состояние поиска     = 1
+| состояние поиска     = 7
-| состояние тэгов      = 1
+| состояние тэгов      = 7
-| состояние ссылок     = 1
+| состояние ссылок     = 7
-| флаг чистовик        =ё7
+| флаг чистовик        = 7
+| автокартинки         =
 | портрет              =
 | дата рождения        = 27.12.1910
@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 | дата смерти          =
 | место смерти         =
-| краткая информация = Поэт, публицист, переводчик
+| место деятельности   =
-| тэг01 = Поэт
+| краткая информация = Поэт, переводчик
-| тэг02 = публицист
+| тэг01 =
-| тэг03 = переводчик
+| тэг02 =
+| тэг03 =
 | тэг04 =
-| тэг05 =
+| тэг05 = Орден «Знак Почёта»
 }}
 =Биография=
-Вауни Сурен
+Начал печататься в 1926 г.
-имя: Вауни Сурен
-другое имя:  Сурен Ваганович Хачикян - наст. имя и фам.
-имя латиницей:  <н.д.>
-география: АРМЕНИЯ;СССР
-пол: М  знак зодиака:  Козерог
-возраст: <н.д.>  по восточному : Собака
-cведения о рождении
-дата: 27  12  1910
-век: 20  н.э.
-место: селение Пашалу, Армения
-    cведения о смерти
-дата: <н.д.>  <н.д.>  <н.д.>
-век: <н.д.>  <н.д.>
-место: <н.д.>
+==Сочинения==
+Первый сборник - "Две песни" (1930), второй - "Боевые песни" (1938).
+Автор произведений:
+*"Баллады о партизане, его жене и коне" (1933)
+*"Баллады о синеоком мальчике и солнце" (1933)
-армянский поэт, публицист, переводчик. Заслуженный деятель культуры Армянской ССР. Начал печататься в 1926 г. Первый сборник - "Две песни" (1930), второй - "Боевые песни" (1938). Автор "Баллады о партизане, его жене и коне" (1933), "Баллады о синеоком мальчике и солнце" (1933), стихотворений "Песнь о солдатских сапогах" (1943), "Волга", "Советская Армения" (1943), сборника "На запад" (1943), стихов "Белый дом" (1948), "Севан" (1949) и др. Перевёл на армянский язык "Слово о полку Игореве", а также "Бахчисарайский фонтан" А. С. Пушкина, "Декамерон" Дж. Боккаччо.
+стихотворений
+*"Песнь о солдатских сапогах" (1943)
+*"Волга"
+*"Советская Армения" (1943)
+*"На запад" (1943)
+*"Белый дом" (1948)
+*"Севан" (1949) и др.
+Перевёл на армянский язык "Слово о полку Игореве", а также "Бахчисарайский фонтан" А. С. Пушкина, "Декамерон" Дж. Боккаччо.
+*Слово о полку Игореве / Пер. С. Вауни; Вступ. статья К. В. Айвазяна и З. И. Ясинской. Ереван, 1948
+*Слово о полку Игореве / Пер. С. Вауни; Вступ. статья Д. Демирчяна. Ереван, 1950 (переизд. — 1964, 1976, 1985)
-==Сочинения==
+В рус. пер.: Книга песен, Ер., 1952
 ==Достижения==
+*Заслуженный деятель культуры Армянской ССР
-==Изображения==
+*орден «Знак Почёта»
 =Библиография=
+*История армянской советской литературы, М., 1966
+*Григорьян К. Н. Армянский перевод «Слова о полку Игореве» // Слово. Сб. — 1950. С. 450—457
 *http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=36518
+[[Категория:Заслуженные деятели культуры Армянской ССР]]
+[[Категория:Переводчики]]
+[[Категория:Поэты]]
+[[Категория:Публицисты]]