Родилась 5 сентября 1896 в Константинополе, в богатой армянской семье, где она была самым младшим, из трех детей, ребёнком.

Тер-Нерсисян рано осиротела, ей было девять лет, когда умерла мать Акаби, и восемнадцать, когда умер отец Мигран. Являясь, по материнской линии, племянницей учёному армянской церкви и патриарху Магакии Орманян, она получила хорошее образование, закончив в Константинополе английскую среднюю и церковно приходскую школу Есаян. Бегло разговаривала на трех языках: армянском, английском и французском.

В 1915 году, спасаясь от геноцида армян, вместе со своей сестрой Араксией были вынуждены бежать в Европу. Изначально с сестрой обосновались в Швейцарии, там Сирарпи Тер-Нерсисян поступила в Женевский университет. В 1919 году, после окончения обучения, семья переехала на постоянное место жительства в Париж. Она поступила в Сорбонну, в школу высших исследований и изучения истории Парижского университета. Училась и работала рядом со знаменитыми византинистами Шарлем Дилем и Габриэлем Милле, а также с историком искусства Анри Фасийоном, помощником которого стала в 1922 году.

В 1930 году переехала в США, где начала преподавать в Колледже Уэллсли штата Массачусетс. Читая лекции в колледже, стала полным профессором, а затем председателем Отдела истории искусств и директором Фарнсвортского музея.

До 1978 года работала в Думбартон-Оксе, после чего, выйдя на пенсию, жила с сестрой в Париже.

Образование

• 1917-1919 - училась в Женевском университете.
• 1925 - окончила Сорбоннский институт.

Педагогическая деятельность

• 1925-1929 - преподавала в Сорбоннском университете.
• 1930-1946 - преподавала в колледже Воллсса (Массачусетс, США)
• 1937-1946 - председатель центра искусств Веллесоеского колледжа и инспектор музея Фансворда.
• 1946-1962 - преподавала в Гарвардском университете.
• 1953-1954 - почётный директор научного центра «Дум-бартоп оке» Гарвардского университета.
• 1954-1955, 1961-1962 - директор учебной части Гарвардского университета.
• С 1963 - преподавала в других университетах Европы.

Членство в ассоциациях, академиях

• член женской ассоциации университетов США (1948)
• член Национальной ассоциации археологов Франции (1971)
• член Американской академии Средневековья
• член Национального общества антиквариев Франции

Сочинения

Основные труды Сирарпи Тер-Нерсесян посвящены вопросам армянской истории и архитектуре, армянскому и византийскому средневекового искусству, а также армянской миниатюре.

Книги

• Aght'amar: Church of the Holy Cross. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1945
• Armenia and the Byzantine Empire: A Brief Study of Armenian Art and Civilization. Cambridge: Harvard University Press, 1945
• Armenian Manuscripts in the Walters Art Gallery. Baltimore: The Trustees, 1973
• Armenian miniatures from Isfahan. Brussels: Les Editeurs d’Art Associés, 1986
• The Armenians. New York: Praeger, 1969
• L'Art arménien. Paris: Art européen. Publications filmées d'art et d'histoire, 1965. (French)
• L'illustration du roman de Barlaam et Joasaph. Paris: de Boccard, 1937. (French)
• Miniature Painting in the Armenian Kingdom of Cilicia from the Twelfth to the Fourteenth Century. Washington D.C.: Dumbarton Oaks Studies, 1993
• Армения. Быт, религия, культура. М., «Центрполиграф», 2008

Статьи

• "The Armenian Chronicle of the Constable Smpad or of the 'Royal Historian.'" Dumbarton Oaks Papers, Vol. 13, 1959, pp. 141–168
• "An Armenian Gospel of the Fifteenth Century." The Boston Public Library Quarterly. 1950, pp. 3–20
• "A General View of the Manuscripts of San Lazarro." Bazmavep. Venice, 1947, pp. 269–272. (Armenian)
• "Pagan and Christian Art in Egypt. An exhibition at the Brooklyn Museum." The Art Bulletin. Vol. 33, 1941, pp. 165–167
• "Two Miracles of the Virgin in the Poems of Gautier de Coincy." Dumbarton Oaks Papers, Vol. 41, 1987, pp. 157–163
• "The Kingdom of Cilician Armenia", A History of the Crusades, edited by Kenneth M. Setton, 1969

Достижения

• доктор искусствоведения (1936)
• профессор (1946)
• иностранный член АН Армянской ССР (1965)
• член-корреспондент Британской академии (1975)
• член-корреспондент Академии надписей и художественной литературы Франции(1978)
• почетный доктор колледжа Вильсона (1948)
• почетный доктор колледжа Смита (1957)

Награды

• медаль Григория Просветителя (1960)
• золотая медаль Английского археологического общества

Премии

• лауреат премии имени Фулда (1937)
• лауреат премии имени Шлюмбертера (1963)
• лауреат премии имени Анании Ширакаци АН АрмССР (1982)
• лауреат премии Французской академии надписей и художественной литературы

Изображения

Фото

• 

  Профессор Габриэль Просо (сидит в центре) со своими студентами в Школе высших исследований в Париже (1929)

• 
• 

  1948 год

• 

  С сестрой Аракс (1962)

Книги

Разное

• Сирарпи Тер-Нерсесян была первой женщиной, читавшей в Коллеж де Франс лекции по искусству Византии.
• Была первой из женщин, приглашённых читать лекции в Коллеж де Франс.
• В своё время являлась первой женщиной — полным профессором в центре Думбартон-Окс, и второй женщиной удостоенной медали английского общества антиквариатов (1970).
• Сирарпи Тер-Нерсесян, имея богатую библиотеку, после выхода на пенсию, пожертвовала её армянскому институту древних рукописей Матенадарану.
• После смерти учёной, в 1988 году, был образован фонд для будущих студентов историков искусства в Армении, а также фонд имени Сирарпи Тер-Нерсесян при Исследовательским центре Армяно-Византийских миниатюр (фр. Institut de Recherche sur les Miniatures Arméno- byzantines).

• Kouymjian, Dickran. "Sirarpie Der Nersessian (1896-1989): Pioneer of Armenian Art History" in Medievalists and the Academy. Jane Chance (ed.) Madison: University of Wisconsin Press, 2005, p. 483. ISBN 0-2992-0750-1
• АН Армении
• Dumbarton Oaks Papers
• Sirarpie Der Nersessian
• acam-france Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)
• Der Nersessian, Sirarpie

Архивы

• АН Арм.ССР. Персональный состав. 1943-1983. Е.,1984