Кркяшарян Симон Мисакович — различия между версиями
(replace script) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{persont|ID=6898|img=no|dcreate=08.08.2006 14:18:20|dmodify=08.08.2006 14:18:47}} | {{persont|ID=6898|img=no|dcreate=08.08.2006 14:18:20|dmodify=08.08.2006 14:18:47}} | ||
| − | {{Персона | + | {{Персона |
| name-ru-main = Кркяшарян Симон Мисакович | | name-ru-main = Кркяшарян Симон Мисакович | ||
| − | | name-ru-01 = | + | | name-ru-01 = |
| − | | name-ru-02 = | + | | name-ru-02 = |
| − | | name-ru-03 = | + | | name-ru-03 = |
| − | | name-lat = | + | | name-lat = |
| − | | name-en = | + | | name-en = |
| − | | name-am = | + | | name-am = |
| − | | name-fr = | + | | name-fr = |
| состояние текста = 4 | | состояние текста = 4 | ||
| состояние поиска = 1 | | состояние поиска = 1 | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| состояние ссылок = 1 | | состояние ссылок = 1 | ||
| флаг чистовик = ё7 | | флаг чистовик = ё7 | ||
| − | | автокартинки = | + | | автокартинки = |
| − | | портрет = | + | | портрет = Кркяшарян_Симон_Мисакович.gif |
| дата рождения = 07.12.1923 | | дата рождения = 07.12.1923 | ||
| − | | место рождения = Афины | + | | место рождения = Афины |
| − | | дата смерти = | + | | дата смерти = |
| − | | место смерти = | + | | место смерти = |
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 = |
| − | | тэг05 = | + | | тэг05 = |
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
Окончил Армянский гос.пед. ин-т им. Х.Абовяна (1954), учился в Афинском национальном ун-те (1945-46). | Окончил Армянский гос.пед. ин-т им. Х.Абовяна (1954), учился в Афинском национальном ун-те (1945-46). | ||
| − | Учитель Ереванской школы No 48 (1948-1950), переводчик Армгосиздата (1955-1958). | + | Учитель Ереванской школы No 48 (1948-1950), переводчик Армгосиздата (1955-1958). |
М.н.с. (1962-1968), с.н.с. (1968-1986), ведущий н.с. (1986-1990), гл.н.с.(1990-1992) Ин-та истории НАН РА. | М.н.с. (1962-1968), с.н.с. (1968-1986), ведущий н.с. (1986-1990), гл.н.с.(1990-1992) Ин-та истории НАН РА. | ||
| − | Преподавал в ЕГУ (1966-75, 1996) и Эчмиадзинской духовной семинарии (1976-1992). | + | Преподавал в ЕГУ (1966-75, 1996) и Эчмиадзинской духовной семинарии (1976-1992). |
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
Переводил древнегреческие источники. | Переводил древнегреческие источники. | ||
| − | + | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
*Д.филол.н. (1982) | *Д.филол.н. (1982) | ||
| − | *Чл.-корр. (2000) | + | *Чл.-корр. (2000) |
*Премиея им Е.Чаренца СП Армении (1986) | *Премиея им Е.Чаренца СП Армении (1986) | ||
*Чл.-корр. Римской академии "Тиберина" (1987) | *Чл.-корр. Римской академии "Тиберина" (1987) | ||
| − | *Член СП СССР (1977) | + | *Член СП СССР (1977) |
| + | |||
| + | историк, переводчик, поэт, источниковед, эллинист, доктор исторических наук, член-корреспондент НАН РА, член СПА с 1977 г. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Родился 7 декабря 1923 г. в Афинах (Греция). В 1941-45 гг. был активным участником Греческого сопротивления. В 1944-46 гг. учился в Афинском университете. В 1947 г. репатриировался в Армению. Окончил исторический факультет Ереванского педагогического института имени Х. Абовяна. В качестве аспиранта Института истории Академии наук Армении учился в Ленинградском университете. Работал в Институте истории НАН РА заведующим отделом, в 1987 г. избран членом-корреспондентом римской академии “Тиберина”. Выступал с сообщениями и докладами на многих международных научных конференциях. Автор большого количества научных работ. Преподавал в ЕГУ, в Эчмиадзинской духовной семинарии. Перевел на армянский язык наиболее значительные произведения древней и новой греческой литературы. В театрах Еревана в его переводах ставились трагедии “Ифигения в Авлисе” Еврипида и “Антигона” Софокла, а также комедия Аристофана “Лисистрата”. | ||
| + | Переводы (с греческого) | ||
| + | |||
| + | 1. Ксенофон. Киропедия. Ер. 2000. | ||
| + | 2. Мицос Александропулос. Армяне. Ер. 1984. | ||
| + | 3. Иностранные источники об Армении и армянах. Том 9. Древнегреческие источники. Иосиф Флавий, Дион Кассий. Ер. 1976. | ||
| + | 4. Гомер. Одиссея. Ер. 1957. | ||
| + | Премии | ||
| + | Переводческая премия “Кантех” СПА и святопрестольного Эчмиадзина за плодотворную переводческую деятельность, 2003. | ||
| + | Премия имени Е. Чаренца СПА, 1986. | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*http://www.sci.am/index.php?lang=3 | *http://www.sci.am/index.php?lang=3 | ||
| + | *Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/krkyasharyan_simon/rus.htm] | ||
Версия 21:58, 4 декабря 2008
| Кркяшарян Симон Мисакович | |
| |
| Дата рождения: | 07.12.1923 |
| Место рождения: | Афины |
Содержание
Биография
Окончил Армянский гос.пед. ин-т им. Х.Абовяна (1954), учился в Афинском национальном ун-те (1945-46).
Учитель Ереванской школы No 48 (1948-1950), переводчик Армгосиздата (1955-1958).
М.н.с. (1962-1968), с.н.с. (1968-1986), ведущий н.с. (1986-1990), гл.н.с.(1990-1992) Ин-та истории НАН РА.
Преподавал в ЕГУ (1966-75, 1996) и Эчмиадзинской духовной семинарии (1976-1992).
Сочинения
Осн. тр. посвящены общественной, экономической и политической истории древней Армении, источниковедению.
Переводил древнегреческие источники.
Достижения
- Д.филол.н. (1982)
- Чл.-корр. (2000)
- Премиея им Е.Чаренца СП Армении (1986)
- Чл.-корр. Римской академии "Тиберина" (1987)
- Член СП СССР (1977)
историк, переводчик, поэт, источниковед, эллинист, доктор исторических наук, член-корреспондент НАН РА, член СПА с 1977 г.
Родился 7 декабря 1923 г. в Афинах (Греция). В 1941-45 гг. был активным участником Греческого сопротивления. В 1944-46 гг. учился в Афинском университете. В 1947 г. репатриировался в Армению. Окончил исторический факультет Ереванского педагогического института имени Х. Абовяна. В качестве аспиранта Института истории Академии наук Армении учился в Ленинградском университете. Работал в Институте истории НАН РА заведующим отделом, в 1987 г. избран членом-корреспондентом римской академии “Тиберина”. Выступал с сообщениями и докладами на многих международных научных конференциях. Автор большого количества научных работ. Преподавал в ЕГУ, в Эчмиадзинской духовной семинарии. Перевел на армянский язык наиболее значительные произведения древней и новой греческой литературы. В театрах Еревана в его переводах ставились трагедии “Ифигения в Авлисе” Еврипида и “Антигона” Софокла, а также комедия Аристофана “Лисистрата”.
Переводы (с греческого)
1. Ксенофон. Киропедия. Ер. 2000. 2. Мицос Александропулос. Армяне. Ер. 1984. 3. Иностранные источники об Армении и армянах. Том 9. Древнегреческие источники. Иосиф Флавий, Дион Кассий. Ер. 1976. 4. Гомер. Одиссея. Ер. 1957. Премии
Переводческая премия “Кантех” СПА и святопрестольного Эчмиадзина за плодотворную переводческую деятельность, 2003. Премия имени Е. Чаренца СПА, 1986.
Библиография
- http://www.sci.am/index.php?lang=3
- Союз Писателей Армении [1]
