Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор
155 947
правок
Изменения
Нет описания правки
Умер 6 января 1908 в Москве.
- Произведения Ш. переводились на русский язык О. Чюминой , И. Гриневской , Л. Уманцем, С. Головачевским и другими. Ср. книгу "Смбат Шахазиз", критический этюд и избранные стихотворения поэта в русском переводе; 2-е, дополненное и иллюстрированной издание (1905). Ю. В.
==Сочинения==
Уже в 1858 году выпустил небольшую книжку стихотворений, озаглавленную, в подражание Байрону, "Часы досуга"; примкнул к прогрессивному кружку, во главе которого стояли Назарьянц и Налбандьян.
В 1865 году издал обличительную поэму "Скорбь Леона", вместе с несколькими десятками стихотворений.
Стихотворения Шах-Азиза, частью - лирические, идейные, даже тенденциозные, навеянные общественным движением 60-х годов, написаны очень красивым, музыкальным стихом: как мастер формы, Шах-Азиз не имеет соперников среди русско-армянских поэтов.
Его поэма "Скорбь Леона", являясь одним из самых поздних отголосков байронизма, заключает в себе яркую и разностороннюю картину армянской жизни того времени.
===Стихи, поэмы===
*Часы досуга (1858, сборник стихов)