9438
правок
Изменения
Нет описания правки
{{persont|ID=3609|img=no|dcreate=31.05.2006|dmodify=10.07.2006 13:51}}{{Персона | name-ru-main = Тухладжи Барсег| name-ru-01 = Тухладжян Барсег| name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am = | name-fr = | состояние текста = 1| состояние поиска = 1| состояние тэгов = 2| состояние ссылок = 1| флаг чистовик = ё7| портрет = | дата рождения = 1934 | место рождения = Турция| дата смерти = | место смерти = | краткая информация = Учёный-языковед| тэг01 = Языковед| тэг02 = | тэг03 = | тэг04 = | тэг05 = }}
=Биография=
БАРСЕГ ТУХЛАДЖИ род. в 1934 г. в Турции. Составитель словарей, энциклопедий.
Барсег Тухладжи Барсегрод. в 1934 г. в Турции. Составитель словарей, энциклопедий.
"Овкианос" Б. Тухладжи (Тухладжян) - самый обширный словарь турецкого языка (содержит 160 тыс. турецких слов).
Б. Тухладжи (Тухладжян) - единственный гражданин Турции (известный учёный-языковед), избранный в Международную академию интеллектуалов.
"Кипучую натуру Барса Тухладжи отличает армянская самоуверен¬ность... Он утверждает, что... величайший турецкий архитектор Синан - тоже армянин... Как известно, Синан служил в армии рядо¬вым, то есть - янычаром, а они всегда были христианского вероисповедания... Теория Тухладжи основана... "на одном указе... из закрытых архивов Османской империи. Судя по всему... Синан лично просил султана отсрочить высылку жителей города Агырнас... на Кипр за неуплату налогов... В этом городе он родился... Трое из семьи Синана были названы в документе по именам, все они - армянские".
Такие доказательства внушали доверие. Но почему турецкие власти позволили армянину копаться в их архивах'? Барс Тухладжи гордо вздернул подбородок:
- У меня особые привилегии... Президент... открыл мне доступ к ос¬манским архивам в знак благодарности за турецкие словари.
- Какое радостное, - воскликнул он, - "ощущение, когда армянин оказывает та¬кие неоценимые услуги турецкой культуре.
- У меня достаточно справедливых причин гордиться своим происхождением, -дипломатично ответил Тухладжи.
И доказал это на деле, написав книгу-исследование "Айвазовский в Тур¬ции". Вопреки ожиданиям, рожденных заголовком, в первой же главе была приве¬дена запись из церковной книги о крещении новорожденного христианина, "отны¬не отныне нареченного Оганесом".Следующий труд он посвятил Вальянам- архитекторам из Стамбула, кото¬рых которых турецкий менталитет давно и безапелляционно включил в свой состав. Хотя французский художник Ван Мур писал еще в 18-м веке, что архитекторы в Стамбу¬ле большей частью армяне, и что им "надобны только топор и пила, чтобы выстро¬ить выстроить дом".Многие в Турции пытались найти планку интеллектуальным и физическим воз¬можностям Барса Тухладжи. Но с каждым новым изданием приходилось поднимать ее выше. "Биографическая энциклопедия", в 24-х томах, стала выходить фрагментар¬но, буклетами в 64 страницы с периодичностью раз в две недели. Иллюстрирован¬ные рассказы об искусстве, науке, истории раскупались по всей стране до 1985 года. Способности армян к лингвистике доказывает уже одно их мгновенное ус¬воение чужого языка в чужой поневоле стране. Но есть и другой уровень язы¬коведения, рождающий профессионалов, а их число по отношению к неболь¬шой нации говорит само за себя. «Я – армянин». Ереван 2000.
Многие в Турции пытались найти планку интеллектуальным и физическим возможностям Барса Тухладжи. Но с каждым новым изданием приходилось поднимать ее выше. "Биографическая энциклопедия", в 24-х томах, стала выходить фрагментарно, буклетами в 64 страницы с периодичностью раз в две недели. Иллюстрированные рассказы об искусстве, науке, истории раскупались по всей стране до 1985 года.
Способности армян к лингвистике доказывает уже одно их мгновенное ус¬воение чужого языка в чужой поневоле стране. Но есть и другой уровень язы¬коведения, рождающий профессионалов, а их число по отношению к небольшой нации говорит само за себя.
==Сочинения==
==Достижения==