В творчестве Папазяна, обладавшего отточенной исполнительной техникой, блестящим артистизмом, опыт западноевропейской актёрской школы органично сочетался с демократическими традициями армянского сценического искусства.
Особо тяготел к классике, произведениям Шекспира, приобрел всемирную известность исполнением роли Отелло.
===Лучшие роли===: *Отелло, *Гамлет, *Ромео, *Макбет ("Отелло", "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Макбет" Шекспира), *Арбенин ("Маскарад" Лермонтова), *Протасов ("Живой труп" Л. Толстого), *Мек-Грегор ("Моё сердце в горах" Сарояна).
Играл на армянском и русском языках, много гастролировал.