Версия 14:37, 14 февраля 2009

Хачатурян Нелли Арташесовна

Биография

переводчик, лингвист, литературовед, доцент, член СПА с 1989 г.

Родилась 25 ноября 1935 г. в Ереване. С отличием окончила русское отделение филологического факультета ЕГУ и по сегодняшний день преподает на том же факультете. Автор более 50 научных работ, соавтор учебника русского языка для армянского факультета. Участвовала в конгрессах всемирной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. В 1988 г. преподавала русский язык в Великобритании. Перевела на русский произведения классиков и современных армянских писателей, а также работы по критике и литературоведению, публиковавшиеся во всесоюзных журналах (“Новый мир”, “Вопросы литературы”). Переводы (с армянского)

1. Ваан Тамарян. Законы крови. Ер. 1997. 2. Ованес Мелконян. Велосипед. Москва, 1982. 3. Мкртич Армен. Родник Эгнар. Ер. 1979, 1984 (с этого перевода были осуществлены французский (1987г.) и польский (1989г.) переводы). 4. Раффи. Самвел (исторический роман). Ер. 1982, 1988. 5. Церенц. Торос, сын Левона (исторический роман). Ер. 1969.

Сочинения

Достижения

Изображения

Библиография

• Союз Писателей Армении [1]