Изменения

Терзян Маргарит Симоновна

138 байт добавлено, 08:37, 23 июля 2009

Нет описания правки

| name-am =

| name-fr =

| состояние текста = 17| состояние поиска = 17| состояние тэгов = 17| состояние ссылок = 17| флаг чистовик =ё77

| автокартинки =

| портрет = Терзян_Маргарит_Симоновна.gif

| дата рождения = 26.12.1929 | место рождения = Русе, Болгария

| дата смерти =

| место смерти =

| место деятельности =

| краткая информация = Переводчица, член Союза Писателей Армении| тэг01 = Переводчица| тэг02 = член Союза Писателей Армении

| тэг03 =

| тэг04 =

=Биография=

переводчица, член СПА с 1978гРодилась 26 декабря 1929 г. в городе Русе (Болгария).

В 1951 г. окончила европейское отделение филологического факультета [[ЕГУ]] (английский язык и литература).

Родилась 26 декабря 1929 гЧлен [[Союза Писателей Армении]] с 1978г. в городе Русе (Болгария). В 1951 г. окончила европейское отделение филологического факультета ЕГУ (английский язык и литература). В 1950-91 гг. работала в издательстве Айпетрат. Переводила на армянский произведения болгарских и русских писателей – как классиков, так и современников. Одна из основателей и активных членов общества армяно-болгарской дружбы, член [[Союза журналистов РА. В настояшее время готовит к печати армяно-болгарский и болгаро-армянский словарьРеспублики Армения]].Произведения

1. Севда СеванВ 1950-91 гг. Родостоработала в издательстве Айпетрат. Где-то Переводила на Балканахармянский произведения болгарских и русских писателей – как классиков, так и современников. ТерОдна из основателей и активных членов общества армяно-Зор (трилогия). Ер. 2003.2. Болгарские народные сказки. Ер. 1998болгарской дружбы.3. Болгарские народные сказки. Ер. 1992.4. Б.Райнов. Только для мужчин (роман). Ер. 1984.5. А. Дончев. Когда настал час выбора (роман). Ер. 1983.Премии, награды

Орден I степени “Мадарский конник” от правительства Болгарии за заслуги в области болгарской культуры, 2002Готовит к печати армяно-болгарский и болгаро-армянский словарь.Премия “Гракан терт” (“Литературной газеты”) в связи с Праздником переводчика, 1982.==Сочинения==

==ДостиженияПроизведения==*Севда Севан. Родосто. Где-то на Балканах. Тер-Зор (трилогия). Ер., 2003*Болгарские народные сказки. Ер., 1998*Болгарские народные сказки. Ер. 1992*Б.Райнов. Только для мужчин (роман). Ер. 1984*А. Дончев. Когда настал час выбора (роман). Ер. 1983

==ИзображенияПремии, награды==*Орден I степени “Мадарский конник” (от правительства Болгарии за заслуги в области болгарской культуры, 2002)*Премия “Гракан терт” (“Литературной газеты”, в связи с Праздником переводчика, 1982)

=Библиография=

*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/terzyan_margarit/rus.htm]

• ← Предыдущая правка
• Следующая правка →

Ssayadov

Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор

153 513

правок