| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 17| состояние поиска = 17| состояние тэгов = 37| состояние ссылок = 17| флаг чистовик = ё77
| автокартинки =
| портрет = 4915 1.png
| место смерти = Сен-Рафаэль, Франция
| место деятельности =
| краткая информация = ПоэтАрмянский поэт, публицист
| тэг01 = Поэт
| тэг02 = Публицист
=Биография=
Шаан Шанур Родился 3 августа 1903 в пригороде Стамбула (1903-1974Турция).
родился 3 августа 1903 Из Турции переезжает в пригороде Истанбула (Турция)Париж, скончался 20 августа 1974 в госпитале Сен-Рафаэль (Франция)чтобы заняться фотографической ретушью.
Литературный псевдоним: Шанур КерестеджянОн не начать писать по-французски. Сначала Шаан писал на армянском языке под псевдонимом Chahan Chahnour.
Армянин В 1929 году он опубликовал свою первую книгу на армянском языке - «Отступление без музыки». Она была представлена по происхождениючастям в армянской газете "Haratch". Это иллюстрированная история армянских беженцев во Франции после 1922 года. Из Турции переезжает в Париж, чтобы заняться фотографической ретушьюПеревод на французский был сделан под руководством Крикора Беледьяна (Bélédian).
Он публикует романы на армянском под именем Шанура КерестеджянаВторая армянская книга, «Возвращение вампиров» вышла в 1933 году.
Это один В 1936 году заболевает костным туберкулёзом. Из-за тяжёлой болезни долгое время проводил в провинциальных санаториях и в 1939 году был вынужден выехать из крупнейших авторов армянской литературыПарижа. В дальнейшем писал стихи на французском языке.
В 1936 Его первый сборник стихов на французском языке называется «Fouiller Avec Rien», появился в 1942 году заболевает костным туберкулёзом. Эта болезнь преследовала его до смерти в 1974 г. он преодолевает боль поэзией.
Шаан Шанур также публиковался под именем Армен ЛюбенВ 1946 году опубликовал свою первый поэтический сборник «Le Passager clandestin» заслужив восхищение своих товарищей поэтов.
Перевод с фрацузскогоЗатем три других французских поэтических сборников: Sainte Patience (1951), Les Hautes Terrasses (1957) и Feux Contre Feux (1968).
Chahan CHAHNOUR (1903-1974) Naissance le 3 ao?t 1903, dans un faubourg d'Istanbul, en Turquie, d?c?s le Болезнь преследовала его до самой смерти. Скончался 20 ao?t августа 1974, ? l'h?pital de Saintв госпитале Сен-Rapha?l, en France. Chahan Chahnour, de son vrai nom Chahnour Kerestejian. D'origine arm?nienne, il apprend le fran?ais au cours de ses ?tudes. Il fuit la Turquie pour ?chapper aux pers?cutions et s'installe ? Paris o? il devient retoucheur photographique. Il publie des romans en arm?nien sous le nom de Chahnour Kerestedjian. C'est l'un des plus grands auteurs de la litt?rature arm?nienne de la diaspora, avec des oeuvres telles que "Feux contre feux" ou "Retraite sans musique" ("Nahantche arants yerki" en arm?nien Vers 1936 il est atteint d'une tuberculose osseuse qui le conduira d'h?pital en h?pital. Il vivra dans la souffrance de cette maladie jusqu'? sa mort en 1974 ? Saint Rapha?l Рафаэль (FranceФранция). Il transcende la douleur par une cr?ation po?tique tendre, souvent gaie et am?re, et ? l'?coute des ?tres les plus faibles. Chahan Chahnour dont l'oeuvre fut marqu?e par la trag?die de l'assimilation des Arm?niens de la diaspora, ?tait ?galement connu sous le nom Armen Lubin pour son ?uvre po?tique en fran?ais. Publie ?galement sous le nom de : Armen LUBIN Parages d'exil : nouvelles Ed. Cognac: Le Temps qu il fait, 1984, ISBN 2868531148
==Сочинения==
*Parages d'exil : nouvelles Ed. Cognac: Le Temps qu il fait, 1984, ISBN 2868531148==ДостиженияРазное==*Это один из крупнейших авторов армянской литературы.*Литературный псевдоним: Шанур Керестеджян, также публиковался под именем Армен Любен.
==Изображения==
<gallery>Изображение:Chahan_CHAHNOUR_1.jpg
Изображение:Chahan_CHAHNOUR2_.jpg
Изображение:Chahan CHAHNOUR 3.gif</gallery>
=Библиография=
*http://www.acam-france.org/
*[http://armenian-poetry.blogspot.com/2007/05/chahan-chahnour.html ARMENIAN POETRY PROJECT]
*http://ru-ru.facebook.com/pages/-/107675376801?v=app_2347471856 (фр.)
*[http://www.armenie-mon-amie.com/La-retraite-sans-fanfare-de-Chahan.html « La retraite sans fanfare » de Chahan Chahnour](фр.)
*http://20mars.francophonie.org/6402-Chahan-CHAHNOUR-Litterature-armenienne-ou-francaise (фр.)