В Нью-Йорке был ведущим переводчиком по армянскому и турецкому языкам при управлении иммиграции и натурализации, а так же редактором-корректором многоязычного американского издательства "Spectrum".
Начало журналисткой деятельности в 1952 году, когда первые заметки появились в Ереванской молодежной [[Авангард|газете "Авангард"]] и в передачах Армянского радиовещания "Говорит Ереван".
Был корреспондентом московской газеты "Советская культура", журналов "Театр" и "Театральная жизнь".
Благодаря хорошим знаниям многих языков его статьи были опубликованы в около 55 газет и журналах различных названий бывшего Советского Союза, а так же и за рубежом, включая армянское диаспоро в Нью-Йорке, в Бостоне и Лос Анджелесе.
Статьи напечатаны как в научной, так и популярной периодической печати в основном на четырех языках: армянском, русском, турецком и английском на разные актуальные темы нашей реальной жизни.
=Библиография=