Кандидатская диссертация [[Р.Р.Орбели]] (защищена 20.06.1963) была посвящена грузинским рукописям ЛО ИВ АН СССР. <ref>Это собрание грузинских рукописей складывалось на протяжении нескольких десятков лет силами крупнейших русских и грузинских ученых. Оно состоит из нескольких частных коллекций и отдельных экземпляров, принадлежавших культурным деятелям и библиотекам.</ref> Работа Р.Р.Орбели, посвященная изучению истории этого собрания, описанию и выявлению историко-литературного значения каждого сочинения, явилась заметным событием в российском кавказоведении.
В 1946–1951 гг. Р.Р.Орбели возглавляла Архив востоковедов, после смерти [[Орбели Иосиф Абгарович|И.А.Орбели]] в 1961 г. возглавила воссозданный в ЛО ИВ АН кавказский кабинет, участвовала в подготовке к изданию избранных трудов акад. И.А.Орбели, была ответственным редактором работ кавказоведов (С.С.Какабадзе. Грузинские документы Института народов Азии АН СССР. М., 1967 и он же. Грузинские документы IX-XV вв. в собрании Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. М., 1982; Повествование вардапета [[Аристакэса Ластивертци]] [пер. [[К.Н.Юзбашяна]]]. М., 1968).