Версия 19:07, 4 января 2010

Берберян Кэти
Catherine Anahid Berberian
Латиницей:	Cathy Berberian
На английском:	Catherine Anahid Berberian
Дата рождения:	04.07.1925/1928
Место рождения:	Атлборо, Массачусетс, США
Дата смерти:	06.03. 1983
Место смерти:	Рим
Краткая информация: Американская певица (сопрано и меццо-сопрано), армянского происхождения

Биография

Кэти Берберян родилась 04.07.1925 (в нек-рых источ. 1928), Атлборо/Attleboro (штат Массачусетс/Massachusetts, США).

С детских лет обучалась танцам (индийским и испанским), позднее — искусству пантомимы. Образование получила в Колумбийском университете/Columbia University в Нью-Йорке (на Литературном и Театральном факультетах).

В этот же период была солисткой Нью-Йоркской армянской фольклорной группы. Получив стипендию/Fulbright Stipendium, в 1949 продолжила образование в Италии, где обучалась пению в Миланской консерватории у Джорджины Дель Виго/Giorgina Del Vigo, позднее брала уроки пения у Марии Фройнд/Marya Freund в Париже.

В 1950 вышла замуж за итальянского композитора Лучиано Берио, с которым состояла в браке до 1965.

Была 1-й исполнительницей многих его вокальных произведений - в т. ч.

• "Omaggio a Joyce" (в сопровождении электронной музыки, 1958)
• "Chamber Music", "Circles" для вокального голоса, арфы и ударных иснструментов (1960)
• "Esposizione" (1963)
• “Folk Songs" (1964)
• "Epifani" (написана 1959; исполнила на Зальцбургскском фестивале в 1974)
• "Visage”, "Sequenza III"

Основное направление в ее репертуаре была современная музыка. В расчете на её вокальную технику, музыкальность, яркое актерское дарование, искусство декламации и способность петь на многих языках, многие композиторы сочиняли свои произведения специально для певицы, в т. ч. Джон Кейдж/John Cage ("Aria for Mezzosoprano with Fontana Mix", 1958, 1-я исполнительница, а также др. его произведения она исполняла в Европе и в Северной Америке), Игорь Стравинский ("Elegy for Kennedy", 1964), Сильвано Буссотти/Sylvano Bussotti ("La passion selon Sade", Палермо, 1965), Дариус Мийо/Darius Milhaud ("Adieu", кантата для голоса, флейты, виолы и арфы на слова Жана Рембо/Jean Rimbaud, 1964), Анри Пуссёр/Henry Pousseur ("Phonèmes pour Cathy", 1966 и "Votre Faust", 1969), Ханс Вернер Хенце/Hans Werner Henze.

    В ее концертном репертуаре были произведения К. Монтеверди, Генри Пёрселла, Жана-Батиста Векерлена/Jean-Baptiste Wekerlin, Дж. Россини, Л. Ван Бетховена, Ж. Оффенбаха, К. Сен-Санса, Л. Делиба, Ф. Шопена, К. Дебюсси, М. Равеля, Эрика Сати, Э. Вила-Лобоса, М. Мусоргского, Ц. Кюи («Царскосельская статуя» сл. А. Пушкина, соч. 57 № 17), Н. Римского-Корсакова («Пленившись розой, соловей»  сл. А. В. Кольцова, Op. 2 № 2), С. Рахманинова («В молчаньи ночи тайной», соч. 4 № 3 сл. А. Фета), Дж. Гершвина, Курта Вайля, Уильяма Уолтона, песни  Дж. Леннона и П. МакКартни, а также песни народов мира, в т. ч. и Армянские нар. песни. В 1979 пела в Цюрихе в опере К. Монтеверди "Поединок Танкреда и Клоринды"/"Il combattimento di Tancredi e Clorinda". Среди др. её оперных партий — Вестница/La Speranza ("Орфей"/"Orfeo" К. Монтеверди) и Октавия/Ottavia ("Коронация Поппеи"/"L'Incoronazione di Poppea" К. Монтеверди), которые были записаны на грампластинки).
     Принимала участие в музыкальных фестивалях Венеции и Дармштадта (1959), Лондона (1965), Стокгольма (1968), Сполето (1968),  Амстердама (Holland Festival, 1969 und 1977),  Вены (1970), Будапешта (1978).  В 1983 участвовала в концерте посвященном 100-летию со дня рождения Карла Маркса (снимало Итальянское телевидение). 

Автор двух музыкальных композиций — "Stripsody" (1966) и “Morsicat(h)y" (1971).

     Давала Мастер-классы в Университете Ванкувера (Канада) и в Кёльнской Высшей музыкальной школе (Консерватория). 
     Её голос был записан на грампластинки различными фирмами — в т. ч. Telefunken, Stradivarius Records (произведения Л. Берио/L. Berio), RCA-Ariola (произведения Л. Берио/L. Berio, К. Вайля/K. Weill), Teldec (произведения К. Монтеверди/C. Monteverdi) и Philips.

Литература: . Автор статьи А. М. Пружанский (декабрь 2009)

Кэти Берберян (англ. Cathy Berberian, собственно англ. Catherine Anahid Berberian; 4 июня 1928, по другим сведениям — 1925, Эттлборо, Массачусетс, США — 6 марта 1983, Рим) — американская певица (меццо-сопрано) и композитор армянского происхождения.

В 1927 семья перехала в Нью-Йорк. Кэти изучала танцевальное, актёрское и оформительское искусство в Колумбийском и Нью-Йоркском университетах. После 1942 по стипендии училась музыке в Париже и Милане. В 1950—1966 была замужем за итальянским композитором Лучано Берио. Как певица дебютировала в 1957 в Неаполе, в 1960 — в США.

Ей посвящали сочинения и для её голоса писали Берио («Тема. Посвящается Джойсу», «Круги», «Сольный концерт для Кэти»), Стравинский («Памяти Дж. Ф. К.»), Джон Кейдж, Анри Пуссёр, Сильвано Бусотти, Х. В. Хенце, Луи Андриссен и другие крупнейшие представители авангарда ХХ в. Кроме того, К. Б. исполняла сочинения К.Монтеверди («Орфей», «Коронация Поппеи», мадригалы), К.Дебюсси, Ж.Оффенбаха, Э.Сати, Дж. Гершвина, Д.Мийо, Л.Ноно, Б. Мадерны, К.Вайля, песни группы «Битлз», армянские народные песни.

Из ее собственных произведений наиболее известна «Стрипсодия» для голоса соло (1966).

БЕРБЕРЯН Кэти (р. 4 VII 1928, Атлборо, шт. Массачусетс) - амер. певица (сопрано и меццо-сопрано). Училась сценич. искусству, затем танцу в Нью-Йорке, пению - в Милане (1949) и Париже. Дебютировала в Неаполе в 1957; выступает в концертах совр. музыки совм. с итальянский композитором-авангардистом Л. Берио (была его женой), исполняет его произв. («Коммерческая музыка», «Народные песни» и др.), а также др. композиторов сер. 20 в. (от соч. Д. Мийо до репертуара группы «Битлз»). Прославилась как интерпретатор наиболее сложных вок. соч. И. Ф. Стравинского, Дж. Кейджа («Ария»), С. Буссотти («Голос женщины», «Торсо»), посвятивших ей свои соч. Исполнение Б. отличается исключит. ритмич. чёткостью и чистотой интонаций. Участвует в фестивалях совр. музыки в США, Италии, Нидерландах и др. Автор дивертисмента для меццо-сопрано соло «Stripsody» (1966) и пьесы для фп. «Морсикэти» (1971).

Сочинения

К. Берберян (1926-1983) (США) Известная американская камерная певица, композитор и танцовщица.

Одна из видных представителей авангардизма.

Автор популярных баллад и песен.

Создательница собственного стиля и школы классического танца.

Кэти Берберян (англ. Cathy Berberian, собственно англ. ; 4 июня 1928, по другим сведениям — 1925, Эттлборо, Массачусетс, США — 6 марта 1983, Рим) — американская певица (меццо-сопрано) и композитор армянского происхождения.Содержание [показать]

В 1927 семья перехала в Нью-Йорк. Кэти изучала танцевальное, актёрское и оформительское искусство в Колумбийском и Нью-Йоркском университетах. После 1942 по стипендии училась музыке в Париже и Милане. В 1950—1966 была замужем за итальянским композитором Лучано Берио. Как певица дебютировала в 1957 в Неаполе, в 1960 — в США. [править] Творческие связи

Ей посвящали сочинения и для её голоса писали Берио («Тема. Посвящается Джойсу», «Круги», «Сольный концерт для Кэти»), Стравинский («Памяти Дж. Ф. К.»), Джон Кейдж, Анри Пуссёр, Сильвано Бусотти, Х. В. Хенце, Луи Андриссен и другие крупнейшие представители авангарда ХХ в. Кроме того, К. Б. исполняла сочинения К.Монтеверди («Орфей», «Коронация Поппеи», мадригалы), К.Дебюсси, Ж.Оффенбаха, Э.Сати, Дж. Гершвина, Д.Мийо, Л.Ноно, Б. Мадерны, К.Вайля, песни группы «Битлз», армянские народные песни.

В 2003 Анри Пуссёр написал микрооперу для женского голоса и кларнета «Rossignolade» памяти певицы и Лучано Берио. [править] Сочинения

Из ее собственных произведений наиболее известна «Стрипсодия» для голоса соло (1966). [править] Литература Vila M.-C. Cathy Berberian cant’actrice. Paris: Fayard, 2003. Paull J. Cathy Berberian and Music’s Muses. New York: Athena Press, 2006.

Екатерина Anahid Берберян (Attleboro, штат Массачусетс, 4 июля, 1925 - Рим, Италия, 6 марта, 1983) американский композитор, меццо-сопрано певицы, а также вокалиста. Она интерпретировать современную авангардную музыку, армянские народные песни, Монтеверди, The Beatles, и ее собственными композициями. Ее наиболее известных работ Stripsody (1966), в котором она использует ее вокальная техника, использующая комические звуки книги (звукоподражание). Содержание [show]

[Править] Биография

Кэти Берберян родился в армянском родителей, Ерванда и Луиза Берберян. Старший из двух детей, она провела первые 12 лет своей жизни в Attleboro, штат Массачусетс. Семья переехала в Нью-Йорке в 1937 году, где она окончила Манхэттен 'S Юлия Richman Средняя школа для девочек. С ранних лет она проявила интерес к Армянской народной музыки и танцев, а также традиционную оперу. Хотя еще в средней школе, она была директором и солистом армянских фолк-группы в Нью-Йорке. Какое-то время она была учебы в Нью-Йоркском университете, но оставил принять вечернем в театре и музыке в Колумбийском университете, работая в течение дня, чтобы поддержать ее исследования. Она продолжала заниматься музыкой в Париже с Марией Freund в 1948 году, а в 1949 году она отправилась в Милан учиться пению в Милане консерватории с Giorgina деле Виго. В 1950 году она получила стипендию Фулбрайта, чтобы продолжить свое обучение там. Хотя она появилась в нескольких кинофильмах студент, радиопередач и неформальных концертов в начале 1950-х годах, она сделала ее официальный дебют в 1957 г. на Incontri Musicali, фестиваль современной музыки в Неаполе. В следующем году ее исполнения Джона Кейджа 'S арию Фонтана Смешайте в своей мировой премьеры, учрежденный ее как основной показатель современной вокальной музыки. [1] Ее американский дебют состоялся в 1960 году на Тэнглвудский музыкальный фестиваль, где она впервые Круги на итальянский композитор Лучано Берио.

С 1950 по 1964 Берберян был женат на Лучано Берио, с которым она познакомилась, когда они были студентами на Миланской консерватории. Они одна дочь, Кристина Луизы, родилась в 1953 году. [2] Берберян стала музой Берио's во время и после их вступления в брак. Он деконструировать ее голос в тему (Omaggio Джойс) (1958) и написал свою Circles (1960), народные песни (1964), Sequenza III для женского голоса (1965), и я Сольный концерт (для Кэти) (1972) для нее.

Sylvano Bussotti, Джон Кейдж, Ханс Вернер Хенце, Уильям Уолтон и Игорь Стравинский также состоят работ для ее голоса. Хотя Берберян всегда оставались основана в Милане во время ее исследования там, она преподавала в оба университета Ванкувера и Рейнской Musikschule в Кельне в 1970. Кэти Берберян умер в отеле Рима очевидно сердечный приступ, в возрасте 58 лет. [3] После ее смерти Берио составе Requies: Памяти Кэти Берберян премьера которого состоялась в Лозанне 26 марта 1984 года. [4]

Она упоминается в песне Steely Dan "Ваш золотыми зубами" из альбома 1973 года "экстази" Обратный отсчет: "Даже Кэти Берберян знает / Там один рулет она не может петь.

Достижения

Берберян, Кэти (на самом деле, Кэтрин), универсальный американский меццо-сопрано; B. Attleboro, штат Массачусетс, 4 июля, 1925; D. Рим, 6 марта, 1983. Она училась петь, танцевать, и искусством пантомимы; взял курс на Columbia Univ. Нью-Йорк и Univ., затем изучал в Милан с Giorgina деле Виго. В 1957 году она дебютировала на концерте в Неаполе; привлек широкое внимание в 1958 году, когда она выступала Джона Кейджа Фонтана микс, который требовал фантастические различных звуковых эффектов. Ее вокальный диапазон продлен до трех октав, в результате чего один недоумение музыкальный критик заметить, что она может петь как Тристан и Изольда ". Благодаря своей удивительной способностью производить ultrahuman (и нечеловеческие) тонов, а также о своей готовности включить в свой профессиональный вокализация разнообразие животного шумов, гортанный звук, аранжировки и рычит, визг, скрип и крики, клики и Клохчет, крики и визг, шипит, гудит, и hollers, она мгновенно стала любимицей изобретательской композиторов авангарда, которые охотно посвятил ей свою unperformable иных работ. Она вышла замуж за одного из них, Лучано Берио, в 1950 году, но их брак был расторгнут в 1964 году. Она также может модулировать классической музыки. Незадолго до своей смерти, она пела свою версию "Интернационал" для итальянской телевизионной программы посвященной столетию со дня смерти Карла Маркса (1983). Она была авангардного композитора в ее собственном праве, она пишет мультимедийные произведения, такие как Stripsody, арест монолог губной и гортанный звук, и eponymously тем фортепианную пьесу, Morsicat (H) Y. Ее целостность как исполнитель находит отражение в ее пожизненным настойчивостью, что ее целью всегда было решить задачу о новом искусстве своего времени.

Берберян (Berberian), Кэти (4.7.1925, Атлборо, Массачусетс, — 6.3.1983, Рим). Американская певица (меццо-сопрано). Училась в США (в т. ч. искусству пантомимы, индийским и испанским танцам) и Италии. Основу репертуара Б. составляла музыка XX в. Многие композиторы, в т. ч. Кейдж, Хаубеншток-Рамати, Хенце, Пуссёр, Буссотти, сочиняли в расчете на ее необычайно гибкий голос, разностороннюю вокальную технику, изысканную музыкальность, незаурядный актерский дар, чувство юмора и способность одинаково свободно петь на многих языках. В 1950—65 Б. была замужем за Берио; первой исполнила большинство его вокальных сочинений. Часто включала в свои программы старинные арии, произведения традиционного репертуара XVIII—XIX вв., современную развлекательную музыку. Среди немногих оперных партий, исполненных Б., — Вестница («Орфей» Монтеверди) и Октавия (его же «Коронация Поппеи»).

Изображения

• 
• 
• 
• 
• 

  Cathy Berberian and John Cage

• 

  Cathy Berberian: Revolution. Beatles songs go baroque! An operatic first!

Библиография

• K. J. Kutsch/Leo Riemens. Berberian, Cathy // Großes Sängerlexikon. – Verlag K. G. Saur. München. 2003. Bd. 1. S. 353 - 354
• Vila M.-C. Cathy Berberian cant’actrice. Paris: Fayard, 2003
• Paull J. Cathy Berberian and Music’s Muses. New York: Athena Press, 2006
• Рэндел, Дон Майкл, Гарвардский биографический словарь музыки, Harvard University Press, 1996. ISBN 0674372999
• Universal Edition, Берио, Лучано (1925-2003) - список произведений. На 15 февраля 2009

• Официальный сайт
• Музыкальная энциклопедия
• CATHY BERBERIAN - A MUSICAL COLUMBUS
• Last.fm Ltd.

• http://kilmann.bleublog.lematin.ch/tag/musique
• Википедия
• http://encyclopedia.jrank.org/articles/pages/630/Berberian-Cathy-actually-Catherine.html