Галстян Лилит Сергеевна — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Персона | {{Персона | ||
| name-ru-main = Галстян Лилит Сергеевна | | name-ru-main = Галстян Лилит Сергеевна | ||
| − | | name-ru-01 = | + | | name-ru-01 = Галстян Лилит Сережаевна |
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| name-lat = | | name-lat = | ||
| name-en = | | name-en = | ||
| − | | name-am = | + | | name-am = Լիլիթ Գալուստյան |
| name-fr = | | name-fr = | ||
| состояние текста = 7 | | состояние текста = 7 | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| место деятельности = | | место деятельности = | ||
| − | | краткая информация = Переводчик, член Союза Писателей Армении | + | | краткая информация = Переводчик, член Союза Писателей Армении, депутат парламента Армении |
| тэг01 = член Союза Писателей Армении | | тэг01 = член Союза Писателей Армении | ||
| тэг02 = Переводчик | | тэг02 = Переводчик | ||
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = депутат парламента Армении |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 = Кандидат филологических наук |
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
Родилась 28 ноября 1962 г. в Ереване. | Родилась 28 ноября 1962 г. в Ереване. | ||
| − | Окончила филологический факультет [[ЕГУ]], затем факультет дипломатии и международных отношений Американского университета. | + | Окончила филологический факультет [[ЕГУ]] (1985), затем факультет дипломатии и международных отношений Американского университета. |
| − | + | 1986—1987 — учительница в средней школе села Ашнак Талинского района. 1986—1991 — заведующая отделом пропаганды Ереванского горкома ЛКСМА. | |
| + | |||
| + | 1991—1999 — исполнительный директор общенационального армянского союза образования и культуры. | ||
| + | |||
| + | 1999—2005 — исполнительный директор центра координации и содействия международным программам министерства образования и науки Армении. | ||
| + | |||
| + | С 1999 — является директором отделения [[Общенационального культурно-образовательного союза]]. Выступает в печати как со статьями, так и с переводами произведений англо-американских авторов. Член [[Союза Писателей Армении]] с 2001 г. | ||
| + | |||
| + | 2001—2002 — участвовала на курсах тбилисской школы политических исследований Евросовета. | ||
| + | |||
| + | 12 мая 2007 — избрана депутатом парламента. Член [[«АРФД»]]. | ||
==Переводы (с английского)== | ==Переводы (с английского)== | ||
| + | Автор переводов трех сборников, многочисленных статей и научных публикаций. | ||
*Англоязычная проза 20 века. Ер., 2002 | *Англоязычная проза 20 века. Ер., 2002 | ||
*Вильям Сароян. Армянская мышь. Ер., 20000 | *Вильям Сароян. Армянская мышь. Ер., 20000 | ||
*12 рассказов и 1 пьеса. Ер., 1999 | *12 рассказов и 1 пьеса. Ер., 1999 | ||
| − | ==Премии== | + | ==Достижения== |
| + | *Кандидат филологических наук | ||
| + | ===Премии=== | ||
*Премия СПА и журнала “Гарун” (в конкурсе “Созвездие” за переводы произведений канадской литературы, 2000) | *Премия СПА и журнала “Гарун” (в конкурсе “Созвездие” за переводы произведений канадской литературы, 2000) | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*[http://www.wua.am/writers/galstyan_lilit/rus.htm Союз Писателей Армении] | *[http://www.wua.am/writers/galstyan_lilit/rus.htm Союз Писателей Армении] | ||
| + | *[http://parliament.am/deputies.php?sel=details&ID=913&lang=rus Национальное Собрание Республики Армения] | ||
==Контакты== | ==Контакты== | ||
*Эл. почта: hamazg@netsys.am | *Эл. почта: hamazg@netsys.am | ||
Версия 18:21, 18 апреля 2010
Дополните информацию о персоне
| Галстян Лилит Сергеевна | |
| |
| Другие имена: | Галстян Лилит Сережаевна |
| На армянском: | Լիլիթ Գալուստյան |
| Дата рождения: | 28.11.1962 |
| Место рождения: | Ереван |
| Краткая информация: Переводчик, член Союза Писателей Армении, депутат парламента Армении | |
Содержание
Биография
Родилась 28 ноября 1962 г. в Ереване.
Окончила филологический факультет ЕГУ (1985), затем факультет дипломатии и международных отношений Американского университета.
1986—1987 — учительница в средней школе села Ашнак Талинского района. 1986—1991 — заведующая отделом пропаганды Ереванского горкома ЛКСМА.
1991—1999 — исполнительный директор общенационального армянского союза образования и культуры.
1999—2005 — исполнительный директор центра координации и содействия международным программам министерства образования и науки Армении.
С 1999 — является директором отделения Общенационального культурно-образовательного союза. Выступает в печати как со статьями, так и с переводами произведений англо-американских авторов. Член Союза Писателей Армении с 2001 г.
2001—2002 — участвовала на курсах тбилисской школы политических исследований Евросовета.
12 мая 2007 — избрана депутатом парламента. Член «АРФД».
Переводы (с английского)
Автор переводов трех сборников, многочисленных статей и научных публикаций.
- Англоязычная проза 20 века. Ер., 2002
- Вильям Сароян. Армянская мышь. Ер., 20000
- 12 рассказов и 1 пьеса. Ер., 1999
Достижения
- Кандидат филологических наук
Премии
- Премия СПА и журнала “Гарун” (в конкурсе “Созвездие” за переводы произведений канадской литературы, 2000)
Библиография
Контакты
- Эл. почта: hamazg@netsys.am
