| состояние текста = 07| состояние поиска = 07| состояние тэгов = 07| состояние ссылок = 07| флаг чистовик =7
| автокартинки =
| портрет = Караманук_Сирвант.jpg
| дата рождения = 01.12.1912 | место рождения = Константинополь| дата смерти = 19.10.2008| место смерти = Стамбул
| краткая информация = Композитор
| тэг01 = Композитор
=Биография=
(Sirvart Kalpakian)ComposerОна начала изучать фортепьяно в возрасте пяти лет под руководством своей старшей сестры Армине.
Ms. Karamanuk was born on December 1Училась в Стамбульской муниципальной консерватории, 1912 in Constantinople (modern Istanbul). She began studying the piano at age five under the tutelage of her older sister Asmine'. She attended the Dadian and Esayan Schools at the Municipal Conservatoryгде она берет уроки игры на фортепиано, where she took classes in pianoтеории музыки, theoryистории музыки, music, history and related subjects; she graduated in и смежным дисциплинам (окончила в 1939. Impressed by her superior musical gift, her teachers namely Stepan Papelyan, Liko Amar and in particular, Ferdi Statzerгоду).
Ms. Karamanuk's first compositionsпервые композиции, written in the 1940sнаписанные в 1940-х годов, were for pianoбыли для фортепиано. She gradually broadened her musical interestsОна постепенно расширила ее музыкальные интересы, composing numerous art songsсоставляя многочисленные песни искусства, choral worksхоровые произведения, large-scale compositions for chorus and orchestra крупные сочинения для хора и оркестра (Akhtamar and The Song of Bedros Ахтамар и песни Бедрос Turian), pieces of string quartetпьесы для струнного квартета, children’s operetta детская оперетта (Tomorrow's Artistsартисты завтра), children's songsв детских песен, and arrangements of liturgical chantsи механизмы литургических песнопений. композиции Karamanuk, были выполнены в более чем десятке стран, а учитываются в известных солистов и большие ансамбли. В 1999 г. Еревана Арам Хачатурян Музей организован концерт с участием ее работы, а через год аналогичный концерт состоялся в главном зале Центр исполнительских искусств в столице Армении. В 2003 году, ее песни искусства были представлены в концерте в Ереване, в следующем году, Ахтамар, фильм, основанный на ее синонимом симфоническая поэма, была премьера в столице города Москвы театр. Ее работы были опубликованы в Государственном музее литературы и искусства Армении, Армянского Всеобщего Благотворительного Союза Америки, а также армяно-турецкой Ассоциации учителей Стамбула.
MsБиография Karamanuk "включен в Международный Кто есть кто в женщин и несколько изданий Нового Гров Словарь музыки и музыкантов. Karamanuk's compositions have been recorded by well known performers as well as by choral groupsОна была удостоена Папской энциклики и Санкт-Sahag-St. In 1999Месроп медаль с конца Католикос Всех Армян, the Aram Khachaturian Museum in Yerevan organized a concert featuring her worksЕго Святейшество Vazken I; a year later a similar concert took place in the main auditorium of the performing arts center in Armenia's capitalПапской энциклики и Санкт-Месропа Маштоца медаль Католикос Великого Дома Киликийского, Его Святейшество Арам I. Her works have been published by organizations such as the State Museum Literature and Arts of Armenia and the Armenian General Benevolent Union of AmericaОна также получила пастырское письмо и celebrative медаль Блаженнейшего Месроп II, армянский патриарх Стамбула. В 2004 году Его Превосходительство Роберт Кочарян, Президент Республики Армения, выпустил воззвание благодарности Sirvart Karamanuk, за ее весомый вклад в армянскую культуру.
Ms. Karamanuk's biography is included in the International Who's Who of Women and several editions of the New Grove Dictionary of Music and Musicians. She has received an encyclical and the St. Sahag - St. Mesrob medal from the late Catholicos of Armenians, His Holiness Vazken I. The symphonic poem 'Akhtamar', for soprano, tenor, bass, mixed chorus and orchestra-based on a poetic legend by Hovhannes Toumanian, testifies to Sirvart Karamanuk's disposition toward Armenian traditions and European music of the early 20th century.
MsKaramanuk родился в Üsküdar районе Константинополя [ныне Стамбул ], Османской империи . Karamanuk's records are available worldwide and are distributed through Albany RecordsОна начала изучать фортепьяно в возрасте до пяти лет со Степаном Papelyan, а затем окончил Стамбульский муниципальной консерватории [в настоящее время Стамбульского университета [1] ] в 1939 году, где ее главным учителем был Ферди Statzer. For internet users on line: amazonОна также приняла классов с Джемаль Решит Рей , Аднан Сайгуном и Licco Амар в теории музыки, истории и камерной музыки.comВпоследствии, bnKaramanuk брал частные уроки игры на фортепиано с Лазар Леви и композиции с Жаном Роже-Дюкасса за короткий период времени.com and search [2] Karamanuk under состоят многочисленные песни, хоровые произведения, крупные сочинения для хора и оркестра ( Ахтамар и песни Бедрос Tourian ), детская оперетта (артисты завтра), в детские песни, фортепианные произведения, и договоренности литургических песнопений. Ее работы были проведены в ряде стран и записал выдающихся солистов и ансамблей. Концерты полностью посвящена ее композиции были организованы в Ереване "musicS Арама Хачатуряна Дом-музей Арама Хачатуряна и концертный зал.В 2004 году фильм под названием Ахтамар на основе симфоническая поэма Karamanuk одноименного была премьера в ереванском кинотеатре "Москва". Ее композиции публикуются Армянского Всеобщего Благотворительного Союза Америки, турецко-армянских учителей Ассоциации Стамбуле и Чаренца Музей литературы и искусства Армении, где ее рукописи reposited. [3] Она была удостоена Папской энциклики и Санкт-Sahag-St. Месроп медаль с конца Католикос Всех Армян , Его Святейшество Вазген I ; Папской энциклики и Санкт-Месропа Маштоца медаль Католикос Святого Престола Киликии , Арам I . Она также получила пастырское письмо и celebrative медалью Патриарх Месроп II Мутафян Константинопольского . В 2005 году Его Превосходительство Роберт Кочарян , бывший президент Республики Армения, выпустил воззвание благодарности Sirvart Karamanuk, за ее весомый вклад в армянскую культуру.
==Сочинения==
=Библиография=
*The World Who's Who of Women, 1982. International Biographical Center, Cambridge, England. p. 419 ISBN 0 900332 59 X
*International Who's Who in Music and Musician's Directory, 1980. Cambridge, England. p. 374 ISBN 0 900332 51 4
*Dictionary of International Biography, 2000. Cambridge, England. p. 188 ISBN 0 948875 83 6