Изменения

Хебоян Эстер

747 байт добавлено, 01:54, 24 октября 2010

Нет описания правки

{{persont|ID=4967|img=no|dcreate=18.07.2006 22:46:19|dmodify=18.07.2006 22:47:18}}

{{Персона

| name-ru-main = Абовян-Дервиш Хебоян Эстер

| name-ru-01 =

| name-ru-02 =

| name-ru-03 =

| name-lat =

| name-en = Esther HEBOYAN-DEVRIES| name-am = Esther HEBOYAN DE VRIES

| name-fr =

| состояние текста = 07| состояние поиска = 07| состояние тэгов = 07| состояние ссылок = 07| флаг чистовик =7| портрет = Эстер Акопян3.jpg| дата рождения = 26.03.1955

| место рождения = Стамбул, Турция

| дата смерти =

| место смерти =

| краткая информация = Публицист, журналист и и переводчик

| тэг01 = журналист| тэг02 = Публицист| тэг03 = переводчик

| тэг04 =

| тэг05 =

=Биография=

Родился Родилась в Стамбуле в 1955 году в армянской семье.

Эмигрировал Эмигрировала в 1963 году во Франции. , прежде чем учиться Училась в Соединенные ШтатыСоединенных Штатах, чтобы изучать изучала журналистику в Университете Айова-Сити). Назад во Франции, она получила докторскую степень на английском языке в Университете Сорбонна Нувель (Париж III, 1994).

Он предназначен для обучения и исследований Вернувшись во Францию, она получила докторскую степень по английскому языку в американской литературе и опубликовал переводы Университете Сорбонна (особенно турецкийПариж, 1994) и новый французский и английский.

В С 2006 году года - Эстер Heboyan-де Фриза, преподаватель Университета Артуа и член лабораторный центр космических исследований / Дать в университете Нанта.  адъюнкт-профессор американской литературыLes passagers d'Istanbul Ed. Parenth?ses, 2006, ISBN 2863641638 ==Сочинения==

==Сочинения (фр.)==

*Les passagers d'Istanbul , un recueil de nouvelles sur la vie quotidienne d' Istanbul , paru en 2006 aux éditions Parenthèses

*De ville en ville: Ombres et traces , coécrit avec Nedim Gürsel, paru en 2007 aux éditions Le Seuil

*Exil à la frontière des langues (Artois Presses Université)

*une traduction du turc Au pays des poissons captifs20 , Une enfance turque de Nedim Gürsel (Bleu autour)

*La figure de la comparaison , aux Presses de l'Artois, 2009 (études rassemblées, article sur la comparaison dans The Human Comedy de Saroyan)

*Les rhododendrons , aux éditions Empreinte temps présent, 2009, recueil de poèmes ISBN : 978-2-35614-013-5

*des poèmes écrits en anglais et publiés sur le site de Lola Koundakjian , Armenian Poetry Project (New York)

*des poèmes écrits en anglais et publiés dans The Armenian Weekly du 09/02/2008 (Boston)

==Достижения==

*доктор филологических наук*адъюнкт-профессор (американской литературы)

==Изображения==

<gallery>Изображение:Эстер Хебоян.jpgИзображение:Эстер Акопян.jpg

Изображение:Эстер Акопян1.jpg

Изображение:Эстер Акопян2.jpg

</gallery>

=Библиография=

*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=heboyan-esther Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)]*[http://armenian-poetry.blogspot.com/2009/07/new-book-publication-by-esther-heboyan.html ARMENIAN POETRY PROJECT]

• ← Предыдущая правка
• Следующая правка →

Ssayadov

Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор

153 585

правок