С 1958 по 1981 год он работал в [[Институте истории при Академии наук Армении]] с особым акцентом на области филологии, историографии и изучения исторических источников.
С 1981 до своей смерти Тер-Гевондян возглавлял [[Институт востоковедения Академии академии наук Армении]].