Военный корреспондент во время Великой Отечественной войны.
В 1958–1968 гг. - главный редактор журнала «[[Литературная Армения]]», а в 1968-1971 гг. - первый заместитель министра культуры Республики Армении.
Борян был секретарем [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]], Членом союза писателей СССР с 1936 года, заслуженным деятелем культуры Арм. ССР с 1971 года, лауреатом государственной премии СССР.