NsDraftRO, nsDraftRW
665
правок
Изменения
→=Другой перечень вардапетов
Сперва трижды великий вардапет Мхитар, по прозвищу Гош; его ученик Иованнес Ванакан 75, ученик [последнего] Вардан 76; его ученик Нерсес 77; ученик [последнего] Есайи 78 из гавара Нитч; его ученик Иоанн Воротнеци 79; его ученик Григор Татеваци 80; его ученик Даниэл Отшельник; ученик [Даниэла] Иованнес Амшенци 81; ученик [последнего] Торос; его ученик Григор Таронаци; ученик [Григора] Иованнес, по прозвищу Ширак; его ученик Гукас Кегеци 82; ученик [последнего] Срапион Урфаеци 83, который стал потом католикосом святого Эчмиадзина; ученик [последнего] Григор Кесараци 84; его ученик Мовсес Сюнеци 85, который стал католикосом святого Эчмиадзина и восстановителем его; его ученик Филиппос 86, католикос святого Эчмиадзина; его ученик я, недостойный и грешный писец Аракел (В грабаре слово *** означает "писец", а также и "писатель", "автор", а данном случае автор, Аракел Даврижеци, имеет в виду себя), и мой ученик Вардан Макуеци.
====Другой перечень вардапетов====
Таков перечень наших вардапетов – не первых, а последних. Сперва Григор Татеваци и его ученик Даниэл; [ученик последнего] Иованнес Амшенци; его [ученик] Григор Арчишеци, по прозвищу Чортан, и другой ученик – вардапет Торос. Учеником Чортана был Нерсес, которого называли Матах. Его [ученик] Нерсес Багишеци; [ученик последнего] Нерсес Амкеци, двое его учеников – Иованнес Востанци 87 из селения Варнушата и Азария 88 из селения Шахкерт, близ города Нахичевана в Великой Армении 89. А учениками Иованнеса Востанци были Симеон Апаранци 90 и Барсег Гаварци 91; ученик Симеона Карапет Кало и другой – Симеон Малый Черноризник. Ученики Барсега – Иованнес Бужик (Т.е. исцелитель) [345] Багишеци и многие другие. Учениками этого Иованнеса были Хачатур Багишеци 92 и другие из восточных армян; все они берут начало от Чортана.
© сетевая версия - Тhietmar. 2002
© дизайн - Войтехович А. 2001
=Комментарии=