Editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer
9800
правок
Изменения
→Сочинения
*Вдох и выдох (1936)
*Велосипедист из Беверли-Хиллз (1952)
*Вельветовые штаны [http://psy.1september.ru/2001/01/11.htmВельветовые штаны]
*Весь свет и сами небеса (1956)
*Вечной нежной песни любви (Love’s Old Sweet Song, 1940)
*Дни жизни и смерти и бегства на луну (1970)
*Дорогой малыш (Dear Baby, 1944)
*Игроки в пинг-понг. Перевод с англ.: Евгений Антонов [http://spintongues.msk.ru/saroyan5.htmИгроки в пинг-понг]Перевод с англ.: Евгений Антонов
*Маленькие дети (1937)
*Мальчики и девочки (1963)
*Мама, я тебя люблю (1956, рус. пер. 1970)
*Мексиканцы. Перевод с англ.: Григорий Анашкин [http://spintongues.msk.ru/saroyan1.htmМексиканцы]Перевод с англ.: Григорий Анашкин
*Меня зовут Арам (My Name Is Aram, 1940; изд. Меня зовут Арам. Рассказы. Ер., 1980)
*Места, где я проводил время (Places Where I’ve Done Time, 1972)
*Наши друзья мыши. Перевод с англ.: Григорий Анашкин [http://www.armenianhouse.org/saroyan/fiction-ru/mouse.htmlНаши друзья мыши]Перевод с англ.: Григорий Анашкин
*Не умирать (1963)
*Некрологи (1979)
*Пещерные люди (The Cave Dwellers, 1957)
*Прекрасные люди (The Beautiful People, 1941)
*[http://lib.ru/INPROZ/SAROQN/saroyan.txt Приключения Весли Джексона. ] Перевод с английского Л. Шифферса. М., 1979 (Классики и современники. Зарубежная литература) [http://lib.ru/INPROZ/SAROQN/saroyan.txt]
*Рассказы. Перевод с английского Л. Шифферса. М., 1979
*Рок Ваграм (1951)
*Случайные встречи (1978)
*[http://lib.ru/INPROZ/SAROQN/2a-19.txt Тигр Тома Трейси (фантастика). ] Перевод с англ.: Р. Рыбкин. Библиотека современной фантастики. Т. 21 * [http://libspintongues.msk.ru/INPROZ/SAROQN/2a-19saroyan3.txt]*htm Ты когда-нибудь был влюблен в карлицу? ] Перевод с англ.: Григорий Анашкин [http://spintongues.msk.ru/saroyan3.htm]
*Уходи, старик (Get Away, Old Man, 1943)
*Фресно, кафе «Аракс». Перевод с англ.: Г. Гаспарова [http://www.armenianhouse.org/saroyan/fiction-ru/araks.htmlФресно, кафе «Аракс»]*Челoвек с французскими открытками. Перевод с англ.: Григорий Анашкин Г. Гаспарова* [http://spintongues.msk.ru/saroyan2.htmЧелoвек с французскими открытками]Перевод с англ.: Григорий Анашкин
*Человеческая комедия (The Human Comedy, 1942, рус. пер. 1958)
*[[/Человеческая комедия|Человеческая комедия]], перевод на арм., "Советакан грох", Ереван, 1986