*Загадки донских армян [Текст] / сост. и ред. Ш. Шагинян. Ростов н/Д.: ЗАО «Книга», 2005. 79 с.
*Фразеологические обороты новонахичеванского армянского диалекта. Сост. Ш. М. Шагинян. 2011
===Ольгой Мартиросовной Шагинян выпущены в свет следующие сборники:===*Меч Авлуна [Текст]: сказки донских армян / собр., обр. и перевел на рус. яз. Ш. М. Шагинян; худ. А. П. Ованесян. Ростов н/Д.: «Литера – Д», 1994. 184 с., ил.;*Арзу и Хамбер (Браслет). Фольклор армян Дона [Текст]: из устного народного творчества армян Дона / собр., обр. и перевел на рус. яз. Ш. М. Шагинян. Ростов н/Д.: РИО АО «Цветная печать», 1995. 200 с.;*Новый Нахичеван и новонахичеванцы [Текст]: пер. с арм. яз. Ш. М. Шагиняна кн. Е. Шахазиза «Новый Нахичеван и новонахичеванцы». Ростов н/Д.: РИО АО «Цветная печать», 1999. 160 с.;*Шагинян, Ш. М. По велению сердца: из публицистики [Текст] / Шаген Месропович Шагинян. Ростов н/Д.: ЗАО «Книга», 2004. 336 с.;*Шахазиз, Е. Новый Нахичеван и новонахичеванцы. Монастырь Сурб Хач Нового Нахичевана [Текст] / пер. с арм. Ш. М. Шагиняна, 1986. Ростов н/Д.: ЗАО «Книга», 2005. 240 с.;*Загадки донских армян [Текст] / сост. и ред. Ш. Шагинян. Ростов н/Д.: ЗАО «Книга», 2005. 79 с.