Версия 10:00, 28 октября 2007

Шаблон:Persont

Биография

Родилась 27.05.1934 в Ленинграде.

В 1958 окончила романо-герм. отделение филол. ф-та Ереванского гос. ун-та, в 1962 — асп. кафедры франц. яз. МГУ.

В 1962—1964 — референт агентства печати "Новости".

С 1964 работает в ИФ АН СССР (ныне РАН), с 1973 — в должности ст. н.с, с 1990 по наст. вр. — в должности вед. н. с. сектора совр. зап. филос.

Сфера науч. интересов

Осн. напр. зап. филос. XX в., в т.ч. — экзистенциализм, феноменология, филос. жизни, филос. антропология, филос. истории, культурология, филос. техники, соц. теории XX в.

Одна из осн. проблем в иссл. Т. — дух. ситуация человека в совр. эпоху.

С начала 70-х гг. выдвигает и обосновывает идеи об опасных для человека и культуры последствиях технизированной цивилизации, не уравновешиваемой высоким уровнем дух. развития об-ва; об условности понятия "нейтральность" применительно к технике; выдвигает проблему филос. интерпретации феномена техники, изучения обратного воздействия техники на человека и об-во, рассмотрения техники в контексте истории и культуры.

В течение многих лет занимаясь экзистенциалистской мыслью XX столетия, представила важнейший аспект творч. франц. философа-экзистенциалиста Г.Марселя — его драматургию, впервые переведя на рус. яз. избранные филос. пьесы Марселя, дав теор. анализ марселевского театра как незаменимой сферы воплощения идеи экзистенции, многообразных форм интеракции, "сцены" как ситуации.

Сочинения

• Канд. дисс. —"Феноменологический метод и проблема человека во французском кзистенциализме" (1968)
• Докт. дисс. — "Проблема технического прогресса в западной философско-социологической мысли XX века" (1991)

Учебные и учебно-методические разработки

Участие в написании программы «История философии: программа углубленного изучения».

Исследовательские проекты

• Философы XX века, 3 книги (2001-2007)
• Философия техники в первой половине XX века (2004-2006)
• Проблема человека в философии XX века и экзистенциалистский театр (с 2001 г.; продолжающаяся программа)

Монографии

• Проблема человека во французском экзистенциализме. М., 1977
• Техника, культура, человек. М., 1986 (Переведена в КНР: Пекин, 1988)
• Освальд Шпенглер, Йохан Хейзинга: две концепции кризиса культуры. М., 1989

Коллективные труды

• Философия, религия, культура (отв. ред.). М., 1982
• Путь в философию. Антология (член редколлегии). М., 2001

Статьи

• «Метатехническое» обоснование сущности техники М.Хайдеггером // Вопросы философии, 1971, № 12
• «Критическая теория общества» между реформизмом и утопией, на чешск. яз. // Filosofie a ideologie Frankfurtske scoly. Prague, 1976)
• Феноменологический антипсихологизм и проблема интуиции в экзистенциализме // Философия марксизма и экзистенциализм. М., МГУ, 1971 (переведено на польск. яз. // Czlowiek i swiatopoglad, 1973, n. 6, Warszawa и на чешск. яз. // Filosoficke casopis, 1977, n. 2, Praga
• Проблема преемственности идеала гуманизма в современной культуре // Вопросы философии, 1983, № 1 (перев. на нем. яз. // Sowjetwissenschaft. Berlin, 1984, n. 1
• Христианский экзистенциализм Габриэля Марселя, на польском яз. // Czlowiek i swiatopoglad, 1980, n. 8
• Наука и миф в морфологии культуры Освальда Шпенглера // Вопросы философии, 1984, № 8
• Проблемы теории и метода в историографии культуры Йохана Хейзинги // Вопросы философии, 1987, № 11
• Позднее Средневековье как культурная эпоха и проблема Возрождения в работах Й.Хейзинги // Историко-философский ежегодник, 1988
• «Философия техники» и философия // Вопросы истории естествознания и техники. М., 1990;

главы «Освальд Шпенглер» и «Философия техники XX века» // История философии. Запад–Россия–Восток». Кн. 3, 4. М., 1999

• «Г.Марсель: Р.М.Рильке, свидетель духовного» – статья к переводу // Вопросы философии, 1998, № 1 и др.
• «La théorie et la méthode dans l’historiographie de la culture de Johan Huisinga» // Sciences sociales. М., 1989, n. 2 (статья дана в переводе на 6 яз.)
• «Filosofie s vasni» (интервью чехословацкому журналу «Творба»: Прага, 1988, № 12: «Existencialismus a problem intuice v dejinach filosofie»// Filosoficky casopis, 1977, n. 2 и др.

Переводы

• Г.Марсель. Трагическая мудрость философии. Избранное. (Пер. с франц., статья, коммент.). М., 1995
• Г.Марсель. Пьесы. (Сост., статья, пер. с франц.). М., 2002
• П.Рикер. Память, история, забвение (глава «История. Эпистемология»). М., 2005

Отв. ред. изданий переводов

• Э.Левинас. Избранное: Тотальность и бесконечное (переводы с франц.). М.–СПб., 2000
• Й.Хейзинга. Homo ludens. В тени завтрашнего дня. Пер. с нидердандского (отв. ред. русского издания, автор статьи). М., 1992

Достижения

• д-р филос. наук

• Серебряная медаль ВДНХ
• I премия ИФАН за 1987 г. за монографию «Техника, культура, человек»
• Диплом 3-ей степени ИФАН за 1987 г. за статью «История, философия, история философии в свете христианского экзистенциализма» в сов.-чехословацком труде по проблемам методологии истории философии (опубл. на чешском яз., Прага, Академия).
• Диплом 3-ей степени за издание книги: Э.Левинас. Избранное. Т. I

Библиография

• Большая русская биографическая энциклопедия.(3 CD)
• Биография ру.[1]
• Институт Философии Российской Академии Наук [2]