Маркосян-Каспер Гоар Карлосовна — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Sfedosov (обсуждение | вклад) м (replace by MassRegReplace) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
{{Персона | {{Персона | ||
| name-ru-main = Маркосян-Каспер Гоар | | name-ru-main = Маркосян-Каспер Гоар | ||
| Строка 38: | Строка 37: | ||
Ее произведения публиковались в журналах "Дружба народов", "Звезда", "Литературная Армения" и др., сообщает рижская газета "Арарат". | Ее произведения публиковались в журналах "Дружба народов", "Звезда", "Литературная Армения" и др., сообщает рижская газета "Арарат". | ||
| + | ==Сочинения== | ||
| + | ===Романы=== | ||
| + | * «Пенелопа» Звезда, 1998, 12. АСТ, Москва, 2001 | ||
| + | * «Елена» Звезда, 2000, 10. К&G,Таллин, 2004 | ||
| + | * «Кариатиды» Звезда, 2003, 8. К&G, Таллин, 2005 | ||
| + | * «Пенелопа пускается в путь» Звезда, 2007, 11. К&G, Таллин, 2007 | ||
| + | * «В Микенах, златом обильных» Нева, 2008, 9. K&G, Таллин, 2009 | ||
| + | * «Memento mori» «Звезда», 2012. Авенариус, Таллин, 2014 | ||
| + | ===Малая проза=== | ||
| + | * «Сон и другие мистические истории». Повесть и рассказы, Таллин, изд. КПД, 2003 | ||
| + | ===Переводы=== | ||
| + | ====«Пенелопа»==== | ||
| + | * Изд. Бельфонд, Париж. 2002. Перевод на французский Любы Юргенсон | ||
| + | * Изд. Ровольт-Берлин. 2002. Перевод на немецкий Габриелы Лойпольд | ||
| + | * Изд. Сируэла, Мадрид. 2003. Перевод на испанский Виктора Андреско | ||
| + | * Изд. Контакт, Амстердам. 2001. Перевод на голландский Ааи Принс | ||
| + | ====«Елена»==== | ||
| + | * Изд. Фатум, Таллин, 2003. .Перевод на эстонский Калле Каспера. | ||
| + | ====«Путь к сияющим вершинам». Сборник новелл==== | ||
| + | * Изд. Библиотека «Лооминг», 2006. Перевод на эстонский Калле Каспера | ||
| + | ====«Memento mori»==== | ||
| + | * Изд. Туум, Таллин, 2013. Перевод на эстонский Калле Каспера | ||
| − | == | + | ===Научно-фантастическая проза=== |
| + | * «Евангелие от Марка, версия вторая». Роман и рассказы. Таллин, Соло, 2007 | ||
| + | * «Четвертая Беты». Роман. Таллин, Соло, 2008 | ||
| + | * «Ищи горы». Роман. Таллин, Соло, 2009 | ||
| + | * «Забудь о прошлом». Роман. Таллин, Соло, 2010 | ||
| + | * «Земное счастье». Роман. Таллин, Соло, 2011 | ||
| + | * «Все зависит от тебя». Роман. Таллин, Соло, 2012 | ||
| + | * «Вторая Гаммы». Роман. Таллин, Соло, 2013 | ||
| + | |||
| + | ===Стихи=== | ||
| + | * «Недостроенный замок мой», Сборник стихов. «Советакан грох», Ереван, 1990 | ||
| + | |||
| + | ===Драматургия=== | ||
| + | * «Памятник». Пьеса. «Арвест», Ереван, 1989, 8. | ||
| + | * «Кассандра» (в соавторстве с Калле Каспером) | ||
| + | |||
| + | ===Электронные книги=== | ||
| + | * «Краткие либретто опер Россини» (в соавторстве с Калле Каспером). Таллин, Дигира, 2012 | ||
| + | |||
| + | ===Публикации в журналах=== | ||
*«Звезда», № 12 за 1998 г. Пенелопа. Роман. | *«Звезда», № 12 за 1998 г. Пенелопа. Роман. | ||
*«Звезда», № 10 за 2000 г. Елена. Роман | *«Звезда», № 10 за 2000 г. Елена. Роман | ||
| Строка 46: | Строка 86: | ||
*«Нева», № 9 за 2008 г. Возвращение Агамемнона из Трои. Главы из романа | *«Нева», № 9 за 2008 г. Возвращение Агамемнона из Трои. Главы из романа | ||
*«Нева», № 9 за 2009 г. Электра выходит замуж. Повесть | *«Нева», № 9 за 2009 г. Электра выходит замуж. Повесть | ||
| − | + | *"Звезда" 2012,9 «MEMENTO MORI» | |
| − | ===Переводы=== | + | ====Переводы==== |
*«Звезда», № 3 за 2005 г. КАЛЛЕ КАСПЕР. Уроки Германии. Неполиткорректные беседы с женой.. | *«Звезда», № 3 за 2005 г. КАЛЛЕ КАСПЕР. Уроки Германии. Неполиткорректные беседы с женой.. | ||
*«Нева», № 6 за 2006 г. Калле Каспер. Ода утреннему одиночеству, или Жизнь Трдата. Роман | *«Нева», № 6 за 2006 г. Калле Каспер. Ода утреннему одиночеству, или Жизнь Трдата. Роман | ||
*«Звезда», № 3 за 2009 г. КАЛЛЕ КАСПЕР. От июня до июня. Главы из эпопеи | *«Звезда», № 3 за 2009 г. КАЛЛЕ КАСПЕР. От июня до июня. Главы из эпопеи | ||
| + | |||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
*награждена Международной премией имени великого князя Юрия Долгорукого (за роман "Пенелопа отправляется в путь") | *награждена Международной премией имени великого князя Юрия Долгорукого (за роман "Пенелопа отправляется в путь") | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| − | <gallery>Изображение:Маркосян-Каспер_Гоар.jpg</gallery> | + | <gallery>Изображение:Маркосян-Каспер_Гоар.jpg |
| + | Файл:Маркосян-Каспер151.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер152.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер153.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер154.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер155.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер156.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер157.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер158.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер159.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер160.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер161.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер162.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер163.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер166.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер167.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер168.jpg | ||
| + | Файл:Маркосян-Каспер170.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| + | *[http://www.markosjan-kasper.com/ Персональный сайт] | ||
*[http://www.yerkramas.org/news/2009-10-26-11839 "ЕРКРАМАС"] | *[http://www.yerkramas.org/news/2009-10-26-11839 "ЕРКРАМАС"] | ||
*Анив № 1 2005 //Муза Иронии | *Анив № 1 2005 //Муза Иронии | ||
[[Категория:Поэты]] | [[Категория:Поэты]] | ||
Версия 20:12, 7 апреля 2014
Дополните информацию о персоне
| Маркосян-Каспер Гоар | |
| |
| Краткая информация: Поэтесса |
Биография
Родилась и выросла в Ереване, там окончила русскую школу и медицинский институт.
Работала врачом. С 1991 года живет в Эстонии, в Таллине.
Выпустила книгу стихов "Недостроенный замок мой". Автор сборника новелл "Сон" и трех романов: "Пенелопа", "Елена" и "Кариатиды". Все три первоначально публиковались в питербургском журнале "Звезда".
"Пенелопа" вышла отдельной книгой в Москве (переведена на французский, немецкий, испанский и голландский языки), а "Елена" в Таллинне (переведена на эстонский).
Ее произведения публиковались в журналах "Дружба народов", "Звезда", "Литературная Армения" и др., сообщает рижская газета "Арарат".
Сочинения
Романы
- «Пенелопа» Звезда, 1998, 12. АСТ, Москва, 2001
- «Елена» Звезда, 2000, 10. К&G,Таллин, 2004
- «Кариатиды» Звезда, 2003, 8. К&G, Таллин, 2005
- «Пенелопа пускается в путь» Звезда, 2007, 11. К&G, Таллин, 2007
- «В Микенах, златом обильных» Нева, 2008, 9. K&G, Таллин, 2009
- «Memento mori» «Звезда», 2012. Авенариус, Таллин, 2014
Малая проза
- «Сон и другие мистические истории». Повесть и рассказы, Таллин, изд. КПД, 2003
Переводы
«Пенелопа»
- Изд. Бельфонд, Париж. 2002. Перевод на французский Любы Юргенсон
- Изд. Ровольт-Берлин. 2002. Перевод на немецкий Габриелы Лойпольд
- Изд. Сируэла, Мадрид. 2003. Перевод на испанский Виктора Андреско
- Изд. Контакт, Амстердам. 2001. Перевод на голландский Ааи Принс
«Елена»
- Изд. Фатум, Таллин, 2003. .Перевод на эстонский Калле Каспера.
«Путь к сияющим вершинам». Сборник новелл
- Изд. Библиотека «Лооминг», 2006. Перевод на эстонский Калле Каспера
«Memento mori»
- Изд. Туум, Таллин, 2013. Перевод на эстонский Калле Каспера
Научно-фантастическая проза
- «Евангелие от Марка, версия вторая». Роман и рассказы. Таллин, Соло, 2007
- «Четвертая Беты». Роман. Таллин, Соло, 2008
- «Ищи горы». Роман. Таллин, Соло, 2009
- «Забудь о прошлом». Роман. Таллин, Соло, 2010
- «Земное счастье». Роман. Таллин, Соло, 2011
- «Все зависит от тебя». Роман. Таллин, Соло, 2012
- «Вторая Гаммы». Роман. Таллин, Соло, 2013
Стихи
- «Недостроенный замок мой», Сборник стихов. «Советакан грох», Ереван, 1990
Драматургия
- «Памятник». Пьеса. «Арвест», Ереван, 1989, 8.
- «Кассандра» (в соавторстве с Калле Каспером)
Электронные книги
- «Краткие либретто опер Россини» (в соавторстве с Калле Каспером). Таллин, Дигира, 2012
Публикации в журналах
- «Звезда», № 12 за 1998 г. Пенелопа. Роман.
- «Звезда», № 10 за 2000 г. Елена. Роман
- «Звезда», № 8 за 2003 г. Кариатиды. Роман
- «Звезда», № 11 за 2007 г. Пенелопа пускается в путь. Роман
- «Нева», № 9 за 2008 г. Возвращение Агамемнона из Трои. Главы из романа
- «Нева», № 9 за 2009 г. Электра выходит замуж. Повесть
- "Звезда" 2012,9 «MEMENTO MORI»
Переводы
- «Звезда», № 3 за 2005 г. КАЛЛЕ КАСПЕР. Уроки Германии. Неполиткорректные беседы с женой..
- «Нева», № 6 за 2006 г. Калле Каспер. Ода утреннему одиночеству, или Жизнь Трдата. Роман
- «Звезда», № 3 за 2009 г. КАЛЛЕ КАСПЕР. От июня до июня. Главы из эпопеи
Достижения
- награждена Международной премией имени великого князя Юрия Долгорукого (за роман "Пенелопа отправляется в путь")
Изображения
Библиография
- Персональный сайт
- "ЕРКРАМАС"
- Анив № 1 2005 //Муза Иронии
