Версия 13:11, 1 декабря 2011

Авакян Карина Кареновна
Дата рождения:	25.11.1976
Место рождения:	Улан-Батор, МНР
Краткая информация: Художница, переводчица

Биография

Образование

• художественное училище имени Эйрамджяна (1993), Ереван
• школа дизайна (1997), Белград
• Белградский университет (2007), Белград

Трудовая деятельность

• 1997-1999 - переводчица и гид Туристского агентства «Меркурий», Белград.
• 2001-2004 - художник-оформитель на киностудии «Белград-фильм», Белград.
• 2005-2008 - преподаватель русского языка в компании «Порто-Мальтезе», Белград.
• 2007-2009 - преподаватель армянского языка на филологическом факультете Белградского университета.
• С 2008 - переводчица в «IMK Consulting & Inzenjering», Белград.
• 2010-2011 - преподаватель русского языка в компании «Rohe».
• С 2009 - преподаватель русского языка в Академия дипломатии и безопасности, Белград.

Достижения

• кандидат филологических наук (2008)

Изображения

• Example.jpg

  Описание1

• Example.jpg

  Описание2

Разное

• Внучка знаменитой Арев Багдасарян, народной артистки Армении, дочь журналиста и военного переводчика Карена Авакяна.
• Регулярно осуществляет синхронный перевод на межправительственных переговорах, проводит художественные выставки своих работ.
• Защищает докторскую диссертацию, осуществляет перевод книги «Христианская Армения» на сербский язык.
• Материалы для статьи присланы К.К. Авакяном.

Библиография

• Serbian language caligraphy by Karina Avagyan Jevtic i Miroslav Cenic
• Карина - YouTube