Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор
155 050
правок
Изменения
Нет описания правки
{{Персона
| name-ru-main = Капутикян Сильва Барунаковна
Родилась 5 января 1919 в Ереване.
С 1933 - начала печататься. В 1941 – окончила филологический факультет [[Ереванский государственный университет|Ереванского университета]], затем училась на Высших курсах Литературного института. С 1941 - член [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]].
С 1941 - член [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]]. В 1945 - вступила в КПСС.
В 1978 году, когда широко отмечалось 150-летие присоединения Восточной Армении к России, в составе многочисленной делегации деятелей армянской литературы и искусства Сильва Барунаковна посетила Донской край – Ростов и армянские села Мясниковского района, где в проходили её творческие вечера, встречи с видными писателями Армении. Местные поэты и журналисты, селькоры из Чалтыря и Крыма сохранили незабываемые фотоснимки об этом событии.<ref>Более подробно о творческих связях поэтессы с донскими армянами рассказывается в статье Хартавакян К. С. «Ты останешься с нами навеки, Сирвард!».</ref>
==Сочинения==
Более 60 книг на армянском и русском, других языках народов мира, среди них
*Часы ожидания : Стихи : Пер. с арм. / Сильва Капутикян ; [Предисл. М. Матусовского; Худож. И. Шипулин], 156,[1] с. ил. 18 см, М. Дет. лит. 1988*Цветник : Стихи : [Для дошк. возраста] / Сильва Капутикян ; [Пер. с арм. И. Токмаковой, Я. Акима]; Худож. Р. Григорян, 32 с. цв. ил. 22 см, Ереван Аревик 1988*Тревожный день : Стихи. Пер. с арм. / Сильва Капутикян ; [Худож. И. Гусева], 255 с. ил. 17 см, М. Сов. писатель 1985*Сочинения : В эти дни (1945)3-х т. / Сильва Капутикян, 21 см, Ереван Советакан грох 1984*Сильва Капутикян. Стихотворения Автобиографический очерк "О себе", стихотворения циклов "Я твоя дочь, Армения", "Песни о родниках-памятниках", "Здравствуйте, друзья!", "Из окна самолета", "Под киевскими каштанами", "Тебе, любимый", "По народным мотивам", "Шуточные" - составили, , Художественная литература. Москва. 1959*Сильва Капутикян. Лирика. Художественная литература. Москва. 1964*Сильва Капутикян. Избранная лирика. Молодая гвардия. 1966*Проза / Сильва Капутикян ; Пер. с арм. Г. Фиша и др. ; Худож. А. А. Тумасян, 519 с. 21 см, Ереван Советакан грох 1979*Послушай, маленький Ара... : Стихи (1947. [Для дошкол. возраста] / Сильва Капутикян ; Худож. Х. Г. Гюламирян], рус92 с. ил. пер17 см.), Ереван Советакан грох 1981*На берегу Занги (1947)Посиди, послушай : [Стихи. Для дошкол. возраста] / Сильва Капутикян ; Перевела с арм. И. Токмакова, 72 с. цв. ил. 28 см., М. Дет. лит. 1980*Мои родные (1951Посвящение : Стихи. [Для ст. возраста]. Пер. с арм. / Сильва Капутикян ; [Вступ. статья М. Дудина; Худож. А. Панин], 223 c. ил., цв. ил. 16 см., М. Дет. лит. 1979*Первый шаг : Стихи : [Для дошк. возраста] / Сильва Капутикян ; Пер. с рус. перЖ. 1951Алыбаев; Худож. С. Денисов, Сталинская премия16 с. ил. 22 см, 1952)Фрунзе Мектеп 1988*В добрый путь (русПамятки : [Избранное : Пер. с арм.] / Сильва Капутикян ; [Худож. Г. Ханджян], 406,[1] с. перил. 1954)17 см, Ереван Советакан грох 1988*Откровенная беседа (1955)Не смеешь ты меня забыть! : Избранное : [Стихи : Перевод] / Сильва Капутикян ; Предисл. В. Оскоцкого, 285,[1] с. портр. 21 см, М. Academia Рандеву-АМ 1998*Раздумья Моя тропка на полпути (1960дорогах мира : Пер. с арм. / Сильва Капутикян, 664, рус[2] с., [1] л. портр. 22 см, М. перСов. 1962)писатель 1989*Моя страницаВашему вниманию предлагается сборник стихов армянской поэтессы Сильвы Капутикян., , Художественная литература. Москва. 1970*Меридианы карты и души. Советский писатель. Москва. 1978*Маша рисует : Стихи. [Для дошк. возраста] / Сильва Капутикян ; Пер. с рус. Б. Серикбаев, 39 с. цв. ил. 22 см, Алма-Ата Жалын 1983*Маша обедает : [Для дошк. возраста] / Сильва Капутикян ; [ВступПер. с арм. Т. Спендиаровой; Худож. Т. Васильева], [10] с. цв. ил. 16*22 см, М. Малыш 1985*Маша не плачет : Стихотворения : Для детей 3-5 лет / Сильва Капутикян ; Пер. с арм. Т. А. Спендиаровой; Худож. Н. С. Балыкин, [10] с. цв. ил. 13*16 см, Киев Вэсэлка 1988*Мамины помощники : Стихи : Для дошк. возраста : Пер. с арм. / С. Капутикян ; Худож. Н. А. Попова, 31,[1] с. цв. ил. ст29 см, 2-е изд. Ю, стер. СуровцеваОдесса Маяк 1989*Лилит : [Стихи]/ Сильва Капутикян ; Худож. Г. Мамян, 178 с. ил. 17 см., Ереван Советакан грох 1981*Кровля Армении : Пер. с арм. / Сильва Капутикян, 448 с. портр. 22 см., М.Сов. писатель 1981*Краски из той же мозаики : Путевые заметки / Сильва Капутикян, 638, 1970[2] с. 20 см, Ереван Хорурдаин грох 1989*Караваны еще в пути/ Сильва Капутикян ; Пер. с рус. В. Шульцайте, 318 с. 16 см, Вильнюс Вага 1983*Избранные произведения : В 2 т. : Пер. с арм. / Сильва Капутикян ; [Предисл. М. Матусовского; Примеч. А. Макинцян], 21 см, М. Худож. лит. 1989-*Избранное : В 3-х т. / Сильва Капутикян ; [Вступ. ст. Э. ЕрДжабашян, с.5-20, 20 см, Ереван Советакан грох 1984*Идет зима : Стихотворения, 1970поэма / Сильва Капутикян ; Пер. Е. Николаевской и др.; С предисл. В. Оскоцкого, 202,[1] с. ил. 17 см, М. Academia 1994*Две сестрички-невелички : Стихи : [Для дошк. возраста] / Сильва Капутикян ; Пер. с арм. Я. Акима; Рис. Н. Ирисовой, 15,[1] с. цв. ил. 28 см, М. Дет. лит. 1987*Две сестрички - невелички : Стихи : [Для дошк. возраста] / Сильва Капутикян ; Худож. С. С. Мурадян, 20 с. цв. ил. 26 см, Ереван Аревик 1988*Гордая любовь : Стихотворения. Пер. с арм. / Сильва Капутикян ; [Сост. и авт. предисл. В. В. Кочевский], 175 с. 1 л. портр. 17 см, Киев Рад. письменник 1982*Встречи без расставаний : [Очерки, публ. статьи, эссе : Пер. с арм.] / Сильва Капутикян, 492,[1] с. 17 см, Ереван Советакан грох 1987*Весна на вершинах. Советский писатель. Москва. 1972
==Достижения==