Версия 18:22, 10 июля 2007

Шаблон:Persont

Армянский поэт, богослов и философ-мистик, представитель раннеармянского Возрождения.

Биография

Родился в 951 в Васпуракане (Ванская область). Отец - известный ученый и церковный писатель Хосров Андзеваци.

Учился в округе Рштуни, в монастыре Нарека. Наставником его был настоятель монастыря, ученый монах, книжник Анания Нарекаци (приходившийся Григору дядей со стороны матери).

После обучения в монастыре принял постриг, был назначен наставником монахов, а затем признан «учителем», вардапетом. До конца жизни преподавал в этом монастыре, поэтому и был прозван Нарекаци (т.е. из Нарека, Нарекский).

Сочинения

Первым его сочинением стало написанное в 977 толкование библейской «Песни песней» как откровения о божественной любви. Ему принадлежат также сочинения «История апаранского креста», «Похвала святому кресту» и «Похвала святой Богородице», которые написаны около 989, «Похвала всему чину апостольскому» и «Похвала святому Иакову, епископу Низибинскому», полемическое «Послание против секты тондракийцев» (в сочувствии которой пытались уличить самого Нарекаци). Кроме того, в житии упоминаются 97 речей, написанных им, гимны, проповеди и поминовения святых мучеников.

Главный труд Нарекаци созданная им в 1001-1003 лирико-мистическая поэма «Книга скорбных песнопений». В этом произведении события и лица обоих Заветов служат отправной точкой для раздумий о жизни, о несовершенстве и греховности человека. Это доверительная беседа, которую ведет с Богом душа, исполненная покаяния и жажды чистоты.

Творчество первого великого армянского поэта, богослова средневековья – одна из вершин национальной литературы.

Умер в 1003.

После смерти он был канонизирован, погребен в том же Нарекском монастыре, недалеко от церкви св. девы Сандухт.

• На стихи из 3 главы «Книги скорбных песнопений» композитор А. Шнитке (1934-1998) в 1985 создал Концерт для хора в четырех частях.

• В 2003 под эгидой ЮНЕСКО отмечалось 1000-летие «Книги скорбных песнопений».

Изданные произведения

• Книга молитв святого Григора Нарекаци. Константинополь, 1700 (на древнеарм. языке)
• Нарек. Константинополь, 1902 (на арм. яз.)
• Нарек. Книга молитв св. Григора Нарекаци. Переложил на новоармянский язык епископ Торгом. Каир, 1926 (на арм.языке)
• Григор Нарекаци Таги. Ер., 1957 (на арм.языке)
• Armenian legends and poems, illustr. and compil. by Z. C. Boyajian.... L.-N. Y., [1958]
• Grégoire de Narek, Le livre de prières. Introd., trad. et notes par Isaac Kéchichian... P., 1961
• Григор Нарекаци Книга скорби. Предисловие, составление и примечания Л. Мкртчяна. Ер., 1977
• Книга скорбных песнопений, пер. с древнеарм. М., 1988

-Впервые «Нарек» (как по имени создателя часто называли поэму) впервые была издана в 1673 в Марселе, а затем более 60 раз переиздавалась.

-В полном виде переведена на современные восточноармянский и западноармянский литературные языки. Имеются переводы (в том числе, и полные)

• на английский (1974)
• французский (1961)
• итальянский (1874, 1922)
• турецкий (1904)
• арабский (1980-е)
• румынский (1967, 1981)

• На русский язык поэму переводили Н. Гребнев (1969), Л. Миль (1985), В. Микушевич (1985). Полный научный перевод сделан М.О. Дарбинян-Меликян и Л.А. Ханларян и издан в 1988.

• Известно более 200 рукописных копий Книги скорбных песнопений. Самая древняя из них, датируемая 1172, хранится в Матенадаране, государственном книгохранилище Армении, вместе с другими уникальными экспонатами.

Произвдения в электронном виде

• В электронном виде впервые издана в 2002 в Библиотеке «Вехи»
• http://www.liim.ru/librares/library_classic/g-141/g-141.html
• Григор Нарекаци.Книга скорбных песнопений.http://www.vehi.net/narekacy/slovo.html
• http://www.bogistina.info/stichi/narekazi/

Библиография

Литература

• Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней // Под редакцией, со вступительным очерком и примечаниями В. Брюсова. М., 1916
• Абегян М.Х. История древнеармянской литературы. Т.1. Ер., 1948
• Мкрян М. Григор Нарекаци. Ер., 1955 (на арм. языке)
• Boyajian Z.C. Armenian Legends and Poems. L.-N.Y., 1958
• Абегян М. История древнеармянской литературы. Ер., 1975
• Казинян А.А. Лирический герой «Книги скорбных песнопений» Григора Нарекаци // Русская и армянская средневековые литературы. Л., 1982
• Аверинцев С. Поэзия Григора Нарекаци // Наука и религия. 1988. № 7
• Поэзия народов СССР IV-XVIII вв. БВЛ. Т. 55
• Налбандян В.С. Армянская литература. ИВЛ. Т. 2
• http://www.krotov.info/spravki/persons/10person/narekazi.html
• Поэзия народов СССР IV-XVIII вв., БВЛ, т.55
• Boyajian Z.C., Armenian Legends and Poems, L.-N.Y., 1958; Le livre de pri–res, P., 1961
• Аверинцев С.Поэзия Григора Нарекаци, «Наука и религия», 1988, № 7
• Казинян А.А.Лирический герой «Книги скорбных песнопений» Григора Нарекаци, в кн.: Рус. и арм. средневековые лит-ры, Л., 1982
• Налбандян В.С.Арм. лит-ра, ИВЛ, т.2
• Видные деятели армянской культуры (V-XVIII века). Ереванский госуниверситет, Центр арменоведческих исследований; Ред. Г.Х. Саркисян. Ер.,1982
• Большая Советская Энциклопедия. 3-е издание. М., 1970-77

Ссылки

• http://ru.wikipedia.org/wiki/Нарекаци%2C_Григор
• http://persona.rin.ru/view/f/0/36115/narekaci-gregor
• http://www.armenianhouse.org/grigor-narekatsi/narekatsi-am.html
• Энциклопедия Кругосвет [1]
• http://www.armenianchurch.ca/ourchurch.php?m=gn
• http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Grigor_Narekatsi
• http://armenianpoetry.com/arm/Griqor_Narekatsy/
• http://www.stgregoryofnarek.am/
• http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=8430