Абрамян Рубен Тадевосович — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Разное) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
*Фирдоуси и его Шахнаме. Т. 1. Исследование. Тегеран, 1934. 157 с. — (На арм. яз.) | *Фирдоуси и его Шахнаме. Т. 1. Исследование. Тегеран, 1934. 157 с. — (На арм. яз.) | ||
*Учебник пехлевийского языка. Тегеран, 1937. 82 с. — (На перс. яз.) | *Учебник пехлевийского языка. Тегеран, 1937. 82 с. — (На перс. яз.) | ||
| − | + | *Предисловие, исследование языка, словарь, примеч. — В кн.: Стихотворения Саят Новы. Тегеран, 1943. 195 с. — На арм. яз. | |
| − | Предисловие, исследование языка, словарь, примеч. — В кн.: Стихотворения Саят Новы. Тегеран, 1943. 195 с. — На арм. яз. | + | *Чтение неизвестных армянских слов, заимствованных в пехлевийском языке. — В кн.: Сборник трудов АН Арм. ССР. Т. 3. Ереван, 1948. — На арм. яз. |
| − | + | *Перевод с пехлевийского языка, коммент. — В кн.: Арта вираф намак — Юшти Фран. Ереван, АН Арм. ССР, 1958. 165 с. (АН Арм. ССР. Ин-т литературы им. Абегяна). | |
| − | Чтение неизвестных армянских слов, заимствованных в пехлевийском языке. — В кн.: Сборник трудов АН Арм. ССР. Т. 3. Ереван, 1948. — На арм. яз. | + | *Пехлевийско-персидско-армянско-русско-английский словарь. Ереван, «Митк», 1965. 252 с. |
| − | |||
| − | Перевод с пехлевийского языка, коммент. — В кн.: Арта вираф намак — Юшти Фран. Ереван, АН Арм. ССР, 1958. 165 с. (АН Арм. ССР. Ин-т литературы им. Абегяна). | ||
| − | |||
| − | Пехлевийско-персидско-армянско-русско-английский словарь. Ереван, «Митк», 1965. 252 с. | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| Строка 56: | Строка 52: | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *http://bukinist1.narod.ru/vostok/a/abramjan-r-t-bio.html | + | *[http://bukinist1.narod.ru/vostok/a/abramjan-r-t-bio.html] |
| + | *[http://www.iranicaonline.org/articles/abrahamian-rouben ENCYCLOPÆDIA IRANICA] | ||
| + | *Kʻareakner ew ḡazalner: Baba Tʻahir Orian Hamadani (The quatrains and ḡazals of Bābā Ṭāher ʿOryān Hamadāni), Tehran, 1930. | ||
| + | *Ferdovsin ew ir Šahnamēn (Ferdowsi and his Shāh-nāma), Tehran, 1934 | ||
| + | *Hatuatsner Šahnameits (Excerpts from the Shāh-nāma), Tehran, 1934 | ||
| + | *Dialectologie iranienne : dialectes des Israélites de Hamadan et d’Ispahan et dialecte de Baba Tahir, Paris, 1936 | ||
| + | *Alefbā-ye pahlavi, Tehran, 1937 | ||
| + | *Rāhnemā-ye zabān-e pahlavi, Tehran, 1938 | ||
| + | *Sayatʻ-Novayi tagherě (The Verses of Sayat Nova), Tehran, 1943 | ||
| + | *Ardā Wīrāz-nāmag, Yerevan, 1958 | ||
| + | *Pahlaveren-parskeren-hayeren-ṛuseren-angleren baṛaran (Pahlavi-Persian-Armenian-Russian-English dictionary), Yerevan, 1965 | ||
| + | |||
[[Категория:Востоковеды]] | [[Категория:Востоковеды]] | ||
[[Категория:Доктора филологических наук]] | [[Категория:Доктора филологических наук]] | ||
[[Категория:Профессора]] | [[Категория:Профессора]] | ||
[[Категория:Языковеды]] | [[Категория:Языковеды]] | ||
Версия 09:28, 29 октября 2015
Дополните информацию о персоне
| Абрамян Рубен Тадевосович | |
| Abrahamian Rouben Tadevosi | |
| |
| Другие имена: | Абрамян Рубен Тадесович |
| На английском: | Abrahamian Rouben Tadevosi |
| Дата рождения: | 21.02.1881 |
| Место рождения: | Гнишик, Армения |
| Дата смерти: | 26.10.1952 |
| Место смерти: | Ереван, Армения |
| Краткая информация: Языковед, востоковед | |
Содержание
Биография
Родился. в с. Гнишик (Армения) в семье служащего.
В 1911 окончил фак-т восточных языков Петербургского ун-та. В 1921-1946гг. жил в Иране.
Доктор филолологических наук (1935). Преподаватель Тегеранского ун-та (1935—1946). Научный сотрудник Ин-та языка АН Арм. ССР (1946— 1951).
Сочинения
Издано более 20 работ.
Основные работы востоковеда
- Докт. дисс: Персидские диалекты исфаганских и хамаданских евреев. Париж, 1935, 214 л.
- Пер. с перс: Баба Тахер Орион Хамадани. Четверостишия и газели. Тегеран, 1930. 36 с. — (На арм. яз.)
- Фирдоуси и его Шахнаме. Т. 1. Исследование. Тегеран, 1934. 157 с. — (На арм. яз.)
- Учебник пехлевийского языка. Тегеран, 1937. 82 с. — (На перс. яз.)
- Предисловие, исследование языка, словарь, примеч. — В кн.: Стихотворения Саят Новы. Тегеран, 1943. 195 с. — На арм. яз.
- Чтение неизвестных армянских слов, заимствованных в пехлевийском языке. — В кн.: Сборник трудов АН Арм. ССР. Т. 3. Ереван, 1948. — На арм. яз.
- Перевод с пехлевийского языка, коммент. — В кн.: Арта вираф намак — Юшти Фран. Ереван, АН Арм. ССР, 1958. 165 с. (АН Арм. ССР. Ин-т литературы им. Абегяна).
- Пехлевийско-персидско-армянско-русско-английский словарь. Ереван, «Митк», 1965. 252 с.
Достижения
- Профессор
Разное
- Учился в Лейпциге, СПб. Киеве.
- Фото прислал А.Л. Меружанян.
Библиография
- [1]
- ENCYCLOPÆDIA IRANICA
- Kʻareakner ew ḡazalner: Baba Tʻahir Orian Hamadani (The quatrains and ḡazals of Bābā Ṭāher ʿOryān Hamadāni), Tehran, 1930.
- Ferdovsin ew ir Šahnamēn (Ferdowsi and his Shāh-nāma), Tehran, 1934
- Hatuatsner Šahnameits (Excerpts from the Shāh-nāma), Tehran, 1934
- Dialectologie iranienne : dialectes des Israélites de Hamadan et d’Ispahan et dialecte de Baba Tahir, Paris, 1936
- Alefbā-ye pahlavi, Tehran, 1937
- Rāhnemā-ye zabān-e pahlavi, Tehran, 1938
- Sayatʻ-Novayi tagherě (The Verses of Sayat Nova), Tehran, 1943
- Ardā Wīrāz-nāmag, Yerevan, 1958
- Pahlaveren-parskeren-hayeren-ṛuseren-angleren baṛaran (Pahlavi-Persian-Armenian-Russian-English dictionary), Yerevan, 1965
