Версия 16:44, 8 мая 2012

Баяндур Анаит Сергеевна
Другие имена:	Баяндур Анаит Саркисовна
Дата рождения:	15.02.1940
Место рождения:	Ереван, Армения
Дата смерти:	07.01.2011
Место смерти:	Ереван, Армения
Краткая информация: Переводчица, общественная деятельница

Биография

Отец — драматург Саркис Баяндур, мать — поэтесса Маро Маркарян.

В 1962 г. окончила Литературный институт им. А. М. Горького.

Переводила армянскую прозу (классическую и современную) на русский язык.

С 1988 г. активная участница Карабахского движения, правозащитница, являлась сопредседателем Армянского комитета Хельсинкской гражданской ассамблеи.

В 1990–1995 гг. депутат Верховного совета Республики Армения от АОД.

Достижения

• член Союза писателей Армении (1970)
• член Союза писателей Москвы (1991)

Награды

• Гос. премия СССР (1984)
• премия имени Улофа Пальме (1992, Швеция)
• премия журнала “Дружба народов” (за перевод рассказов Гранта Матевосяна, 1967. Москва)

Переводы

• Г. Матевосян. Мы и наши горы. Повесть. М., 1967
• Его же. Август. Повести и рассказы. М., 1972
• Его же. Хлеб и слово. Повести и рассказы. М., 1974
• Его же. Избранное. Ер., 1980
• Его же. Твой род. Повести и рассказы. М., 1982
• Его же. Похмелье. Повести, рассказы. М., "Худ. лит-ра", 1989
• Его же. Хозяин. Повести. М., "Сов. писатель", 1989
• А. Авакян. Шахрешаз, веселый город. Рассказы. М., 1968
• Агаси Айвазян. Приключения синьора Мартироса. М., 1976
• О. Туманян. Избранное. Ереван, 1969
• Армянские предания. Ереван, 1979

Ссылки

• Анаит Баяндур (информация на сайте Союза писателей Армении).