Версия 19:41, 12 июня 2012

Толковый словарь новонахичеванского диалекта
Авторы	Джалашьян Геворк Симонович
Язык оригинала	армянский
ISBN	978-5-901377-62-8

Аннотация

У «ТОЛКОВОГО словаря новонахичеванского диалекта» Г. С. Джалашьяна драматическая судьба. Его автор, человек высокой духовности, необыкновенный по разносторонности дарований и познаний, не увидел свое детище опубликованным и даже не успел завершить многолетний труд.

Словарь вышел в свет благодаря прежде всего энтузиазму и высокому чувству исторической ответственности за судьбу родного языка, которые проявили родственники Г.С. Джалашьяна, в частности Айгануш Ачарян, сохранившая рукописи, а так¬же директор историко-этнографического музея Мясниковского района Анаит Даглди- ян, поднявшая вопрос о необходимости их издания. Огромную, поистине подвижническую работу по распознаванию сложного рукописного текста и его компьютерному набору проделал литератор Сурен Атаманян.

Труд Г.С. Джалашьяна вносит существенную лепту в изучение и сохранение такого самобытного и уникального явления мировой культуры, как язык донских армян, богатейший диалект великого и многогранного армянского языка.

Содержание

Рецензия

Книга выпущена по заказу Администрации Мясниковского района Ростовской области