Алексанян Нельсон Драстаматович — различия между версиями
(→Библиография) |
(→Биография) |
||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родился 1 января 1952 г. в | + | Родился 1 января 1952 г. в Эчмиадзине. |
| − | В 1973 г. поступил в [[Ереванский государственный университет| | + | В 1973 г. поступил в [[Ереванский государственный университет|Ереванский университет]] на факультет русского языка и литературы. После первого курса поступил в Литературный институт им. М. Горького и окончил его в 1979 г. |
| − | Работал в редакции [[Литературная Армения| | + | Работал в редакции журнала [[Литературная Армения|«Литературная Армения»]], в информационных агенствах «Ноян тапан» и Арменпресс, в газете [[Республика Армения (газета)|«Республика Армения»]]. В настоящее время работает редактором и переводчиком в ЗАО CS Publishing House. |
| − | Первые переводы опубликовал в | + | Первые переводы опубликовал в журнале «Литературная Армения» в 1976 г. |
Десятки произведений классиков и современных писателей Армении и диаспоры в его переводах увидели свет как в Армении и России, так и во Франции, Германии, Израиле, Польше и других странах. | Десятки произведений классиков и современных писателей Армении и диаспоры в его переводах увидели свет как в Армении и России, так и во Франции, Германии, Израиле, Польше и других странах. | ||
Версия 14:16, 24 июля 2012
| Алексанян Нельсон Драстаматович | |
| |
| Дата рождения: | 01.01.1952 |
| Место рождения: | Эчмиадзин |
| Краткая информация: Переводчик, журналист, публицист | |
Содержание
Биография
Родился 1 января 1952 г. в Эчмиадзине.
В 1973 г. поступил в Ереванский университет на факультет русского языка и литературы. После первого курса поступил в Литературный институт им. М. Горького и окончил его в 1979 г.
Работал в редакции журнала «Литературная Армения», в информационных агенствах «Ноян тапан» и Арменпресс, в газете «Республика Армения». В настоящее время работает редактором и переводчиком в ЗАО CS Publishing House.
Первые переводы опубликовал в журнале «Литературная Армения» в 1976 г.
Десятки произведений классиков и современных писателей Армении и диаспоры в его переводах увидели свет как в Армении и России, так и во Франции, Германии, Израиле, Польше и других странах.
С русского на армянский перевел ряд учебников. Автор многих публицистических статей, опубликованных в печати Армении.
Член Союза писателей Армении с 1989 г.
Сочинения
Переводы
- Чудеса Армении. 2000
- Рубен Овсепян. “Самая теплая страна”. М., 1991
- Зорайр Халафян. “Утешение при лихорадках”. М., 1990
- Агаси Айвазян. “Соленый граф”. М., 1990
- Карен Симонян. “Налбандян”. М., 1984
Ссылки
- Нельсон Алексанян (информация на сайте Союза писателей Армении).
