Акопян Вардан Саргисович — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Сочинения) |
||
Строка 79: | Строка 79: | ||
*Зеркала (1979) | *Зеркала (1979) | ||
*Твоя любовь - твой дом (1981) | *Твоя любовь - твой дом (1981) | ||
+ | |||
+ | ===Переводы на армянский язык=== | ||
+ | * Борис Виан. Пена дней. Роман. “Наири”, Ереван, 1992. Пер. с франц. яз. | ||
+ | * Мишель де Нострадамус. Третья мировая война и Армения. Центурии. “Тапан”, Ереван, 1995. Пер. с франц. яз. с комментариями. | ||
+ | * Штефан Георге. Избранное. Стихотворения. Музей литературы и ис-кусства совместно с изд-вом “Наири”, Ереван, 1997. Пер. с нем. яз. (Билинг-ва). | ||
+ | * Райнер Мария Рильке. Душа розы. Стихи. “Нор-дар”, Ереван, 1998. Пер. с нем. и франц. яз. | ||
+ | * Роберт Музиль. Человек без свойств. Отрывки из романа. Изд-во “Иност-ранная литература”, Ереван, 2003. Пер. с нем. яз. | ||
+ | * Герман Гессе. Дорога вовнутрь. Романы, повести и рассказы. “Айастан”, Ереван, 2004. Пер. с нем. яз. | ||
+ | * Роберт Музиль. Точность и душа. Избранные произведения. “Наири”, Ере-ван, 2005. Пер. с нем. яз. | ||
+ | |||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
*доктор филологических наук (1998) | *доктор филологических наук (1998) |
Версия 16:52, 7 октября 2012
Акопян Вардан Саргисович | |
| |
Другие имена: | Акопян Славик Саргисович |
Дата рождения: | 21.05.1948 |
Место рождения: | Арпагетук, Арцах |
Краткая информация: Поэт, драматург |
Содержание
Биография
Родился в 1948г. в с. Арпагедук Гадрудского района НКР.
В 1969 - окончил Бакинский педагогический институт.
1969 - 1983 - работал в редакции газеты «Советакан Карабах» (Советский Карабах) в Степанакерте.
1976-1983 - был заместителем главного редактора.
Член Союза писателей Армении с 1982 г.
В 1983 - 1991 - ответственный секретарь Совета писателей Нагорно-Карабахского областного филиала.
1989 - основал и редактировал журнал «Арцах».
1991 - основал и редактировал юмористический журнал «Пили Пухи».
1991 - председатель Союза писателей Арцаха и одновременно главный редактор газеты «Егици луйс» («Да будет свет»).
Основал также несколько периодических изданий (“Арцах”, “Пыл-Пуги”, “Да будет свет”, “Возрождение”, “Нарек”) и издательство “Арцах”.
Один из первых руководителей Арцахского движения, был заместителем председателя комитета “Крунк”.
Был избран делегатом Армянского национального церковного собрания от Арцахской епархии и в 1995 г. в первопрестольном Эчмиадзине участвовал в выборах католикоса.
Пьесы В. Акопяна ставились в театрах Армении и Арцаха, стихи и публицистические статьи публикуются в литературной печати обеих республик.
Сочинения
Стихотворения
- Мелодии (1969)
- Побитый молнией дуб (1974)
- Свет становится матерью (1975)
- Неугасающе-необъяснимый (1981)
- Вчерашними глазами (1987)
- Арцахский дым (1989)
- Колокольни Амараса (1989)
- Дыхание камня. Ер., 2004
- Даль крыльев. Ер. 2003
- Видения возвращенья. Ер. 2002
- Глаза Карабаха (на рус. яз.). Москва, 1990
Пьесы
- Зеркала (1979)
- Твоя любовь - твой дом (1981)
Переводы на армянский язык
- Борис Виан. Пена дней. Роман. “Наири”, Ереван, 1992. Пер. с франц. яз.
- Мишель де Нострадамус. Третья мировая война и Армения. Центурии. “Тапан”, Ереван, 1995. Пер. с франц. яз. с комментариями.
- Штефан Георге. Избранное. Стихотворения. Музей литературы и ис-кусства совместно с изд-вом “Наири”, Ереван, 1997. Пер. с нем. яз. (Билинг-ва).
- Райнер Мария Рильке. Душа розы. Стихи. “Нор-дар”, Ереван, 1998. Пер. с нем. и франц. яз.
- Роберт Музиль. Человек без свойств. Отрывки из романа. Изд-во “Иност-ранная литература”, Ереван, 2003. Пер. с нем. яз.
- Герман Гессе. Дорога вовнутрь. Романы, повести и рассказы. “Айастан”, Ереван, 2004. Пер. с нем. яз.
- Роберт Музиль. Точность и душа. Избранные произведения. “Наири”, Ере-ван, 2005. Пер. с нем. яз.
Достижения
- доктор филологических наук (1998)
- профессор
Премии, награды
- Всеармянская литературная премия “Ваагн” (за сборник стихов “Видения возвращенья”, 2003)
- лауреат премии имени Аветика Исаакяна (за сборник стихов “Глазами завтрашнего дня”, 1988)
- золотая медаль “Материнская благодарность отважным сынам Арцаха”
- золотая медаль “Вачаган Благочестивый”
- золотая медаль Фритьофа Нансена
Библиография
- Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5
- Союз писателей Армении
- ВАРДАН АКОПЯН: ГРАЖДАНИН И ПОЭТ НЕПРИЗНАННОЙ СТРАНЫ
- http://vardanhakobyan.com/
- Персоналии
- Арпагетук
- Арцах
- Дата рождения:май-21
- Год рождения:1948
- Лауреат Всеармянской литературной премии «Ваагн»
- Золотая медаль Фритьофа Нансена
- Медаль «Материнская благодарность доблестным бойцам за свободу Арцаха»
- Доктора филологических наук
- Драматурги
- Лауреаты премии имени А. Исаакяна
- Поэты
- Профессора
- Публицисты
- Редакторы
- Члены Союза Писателей Армении
- Члены Союза писателей НКР