Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор
154 495
правок
Изменения
→Сочинения
Доктор филологических наук (Практическая школа высших исследований - Париж).
==Сочинения==
*Contes arméniens : l'oiseau d'émeraude / auteur(s) : Tigrane A. NAVASSARDIAN - collectés par Tigrane A. Navassardian ; choisis et traduits par Léon Ketcheyan ; illustrations de Philippe Dumas. Editeur : ecole des loisirs. Année :2012. Autres auteurs :Léon KETCHEYAN [traducteur] -ISBN : 9782211204422
*Dans les ruines - les massacres d'Adana, avril 1909 / auteur(s) : Zabel ESSAYAN - Editeur :Phébus. Année :2011. Autres auteurs : Gérard CHALIAND [postfacier] - Léon KETCHEYAN [préfacier] - Sujets : Arméniens -- Turquie -- Cilicie (Turquie ) -- 1870-1914. ISBN : 9782752905031
*Journal de déportation / auteur(s) : Yervant ODIAN - Récit traduit de l’arménien par Léon Ketcheyan, Préface de Krikor Beledian. Editeur : Parenthèses. Année :2010. Autres auteurs :Krikor BELEDIAN [préfacier] - Léon KETCHEYAN [traducteur] - Sujets : Génocide arménien. ISBN : 9782863641965
*Arménie, une passion française - le mouvement arménophile en France, 1878-1923 / auteur(s) : Catalogues - sous la direction de Claire Mouradian. Editeur :magellan et Cie. Année :2007. Autres auteurs : Léon KETCHEYAN [contribution] - Dzovinar KEVONIAN [contribution] - Edmond KHAYADJIAN [contribution] - Claire MOURADIAN [directeur] - Anahide TER MINASSIAN [contribution] - Sujets :Artistes arméniens -- France -- Paris (France ) -- 1800-.... Intellectuels -- Activité politique -- France -- 1800-....ISBN : 9782350740720
*Zabel Essayan (1878-1943) : sa vie et son temps / auteur(s) : Léon KETCHEYAN - Traduction annotée de l'autobiographie et de la correspondance. Editeur : Année : 2002
*Sur le chemin de la liberté : nouvelles / auteur(s) : Avétis AHARONIAN - traduit de l'arménien par R. Der Merguerian et L. Ketcheyan, d'après le recueil "Azatouthian djanaparhin", 1926. Editeur :Parenthèses. Année :1978. Autres auteurs : Robert DERMERGUERIAN [traducteur] - Léon KETCHEYAN [traducteur] - ISBN : 9782863640043
==Достижения==
*Доктор филологических наук