Идиллии Шимоновича пользовались большой популярностью не только на его родине, где он получил прозвище «польского Пиндара», но и в Европе. Труды Шимоновича вызывали много подражаний. Наиболее значительным его последователем был Ян Гавиньский.
Умер 5 мая 1629 в Чернецине, близ г. Замосць.
==Сочинения==
В цикле идиллий «Селянки» (1614) - описал национальный колорит и картины крестьянской жизни.