Учился в Краковской академии (университете), позднее — в Бельгии и Франции. После возвращения на родину, длительное время занимался частной педагогической практикой. Среди его учеников были поэт и юрист Томаш Дрезнер, краковский каштелян Яков Собеский, великий канцлер и воевода киевский Томаш Замойский, поэт Ян Урсин. Был секретарем у Яна Замойского.
Шимонович Зиморович был одним из основателей, директором наук и инспектором Замойской академии, где принимал активное участие в подборе профессоров кафедр. Способствовал созданию «русской типографии» для издания книг на славянских языках и был организатором библиотеки при Замойской академии.
==Литературная деяльностьдеятельность==Стал основоположником нового для польской литературы жанра русинских песен «селянок» (1614), в которых обращался к жизни простых людей, передавал национальный колорит, картины крестьянской жизни. В идиллии «Жницы» — по мнению Адама Мицкевича «самой народной и правдивой», Шимонович Зиморович передал всю тяжесть подневольного крестьянского труда.
Шимонович Зиморович ценил познавательные возможности человеческого разума, выступал за развитие светской науки и полемизировал с теми, кто отрицал её значение. Шимоновича Зиморовича волновала проблема неравенства селян, которые, как он считал, были фундаментом государства; выступал также за уравнении в правах разных слоев населения — мещан, ремесленников, купцов.
Писал на польском и латинском языках: панегирики, драмы, оды, гимны, эпиталамы.
Шимонович Зиморович писал панегирики, драмы, оды, эпиталамы.
Написанные в диалогической форме идиллии (цикл "Селянки", 1614, переизд. 1626), которые отчасти являлись подражанием классическим образцам, наполнены национальным бытовым содержанием и отмечены влиянием местной фольклорно-речевой стихии. В идиллии "Жницы" - "самой народной и правдивой" (А. Мицкевич) - Шимонович Зиморович показал тяжесть подневольного крестьянского труда.
Идиллии Шимоновича Зиморовича пользовались большой популярностью не только на его родине, где он получил прозвище «польского Пиндара», но и в Европе. Труды Шимоновича Зимоновича вызывали много подражаний. Наиболее значительным его последователем был Ян Гавиньский.
==Сочинения==
*Его брат - [[Зиморович Юзеф Бартоломей|Бартоломей Зиморович]] - бургомистр Львова, поэт, историк.
*Высоко ценили поэта-гуманиста польский поет Бартош Папроцкий и зарубежные философы и ученые: Юст Липсий, Георгий Дуза, профессор Лейденского университета Иосиф Скалигер. Последний писал, что Шимонович превзошел в поэтическом мастерстве даже античных поэтов.
*Шимонович Зиморович подарил участок земли для городской больницы во Львове.