Его уникальный стиль получил название «Татоссианизм» ("Tatossianisme").
Произведения Татоссяна представлены в Национальном музее изящных искусств Квебека(Royal Academy), а также в художественных музеях в Греции, Италии, Армении и США, в Национальной галерее Канады в Оттаве.
Он был самым молодым членом Королевской канадской академии искусств во время принятия его в качестве члена в 1973 году.