=Биография=
Важнейшим центром армянской полиграфии Родился в XVII веке стал АмстердамЕреване в 1614 году, куда в 1658 г. прибыл нотариус католикоса [[Акоп IV Джугаеци|Акоба IV Джугаеци]] дьякон [[Цареци Маттеос|Маттеос Цареци]]1640—1666 годах занимался книгоизданием на армянском языке, имевший целью возобновление полиграфического деластав одним из первых армянских печатников.
При поддержке местных армянских купцов Маттеос заказал Будучи архимандритом Эчмиадзинского монастыря, переехал в Нидерланды и в типографии Элзевиров армянские шрифты, изготовленные для него амстердамским гравером Христофором Ван-Дирком. В 1661 1662 году, перед смертью после смерти Маттеоса Цареци уговаривает купца Аветиса, чтобы тот стал во главе типографии и продолжил начатое им дело. Аветис просит своего брата дьякона Воскана Ереванци, чтобы тот продолжил типографское возглавил там дело, так как у самого не было опытаармянского книгопечатания.
В 1662 г. после смерти Маттеоса дело армянского книгопечатания 1664 году, получив титул епископа, поселился в Амстердаме взял , и в 1666—1668 годах издал Библию на себя архимандрит Эчмиадзинского монастыря Воскан Ереванциармянском языке, переехавший ставшую одним из лучших образцов армянских старопечатных книг и одним из наиболее ценных ранних изданий Библии в Голландию к своему брату, совладельцу типографиимире.
Наконец В связи с финансовыми трудностями в 1664 1669 году Воскан Ереванциперенёс армянскую типографию из Амстердама в Ливорно, уже имея титул епископаа в 1673 — в Марсель, доезжает до Амстердама где и берется за издание Библии.В 1666 умер в 1674 году выходит в свет первая Библия на армянском языке. Она состоит из 1464 листов размером в 21х26 см.
По инициативе Воскана вышли в свет "Книга историй" [[Даврижеци Аракел|Аракела Даврижеци]], "География" армянского математика, астронома и географа VII века [[Анания Ширакаци|Анании Ширакаци]] и семнадцать других памятников отечественной науки и культуры.
В 1668 г. Воскан уехал в Марсель, но продолжатели его дела осуществили четырнадцать новых изданий, втом числе издание карты мира на армянском языке.
==Разное==