В 1981 году, благодаря усилиям Тер-Гевондян, был создан институт востоковедения в Академии наук Армении, и он был назначен первым заведующим кафедрой по изучению первоисточников.
В 1983 году Тер-Гевондян стал профессором Ереванского государственного университета и преподавал курсы *"Древняя и средневековая история арабского мира" и *"Введение в арабской филологии.арабскую филологию"
Умер в феврале 1988 года. Многие из его работ остались неопубликованными.
==Сочинения==
Был автором более 100 статей и постоянным автором статей в армянской советской энциклопедии (1974-1987); автор ряда глав второго и третьего тома Истории «Истории армянского народа народа» (том II., 1984;. т III, 1976).
===на русском===
*Армения и арабский халифат. Издательство Академии наук Армянской ССР, 1977. Арм. ССР