Родился 22 декабря 1877 года в Константинополе (ныне Стамбул).
16 июня 1905 года окончил школу . Учился в Колледже Сент-Барб в Париже.Выпускник Национальная высшая школа Окончил Национальную высшую школу изящных искусств в Париже, провел свою деятельность, прежде всего, во Франции и Египта, но также в Турции, в Армении, в Сирии, чтобы Ливана и Эфиопии.
Его архитектурный стиль отражает эти различные фоны, между Восточной влияния (особенно присутствующего в декораций), и французской традиции.
Является архитектором дома армянских студентов в Cite Internationale Университетский де Париже.
Бакалавриат, он вошел в Национальная высшая школа изящных искусств в В 1900 году в качестве иностранного студента в мастерской Эдмонд Паулин 3. После того, как первый медаль за проект в честь столетия со дня Villa Medici, окончил школу 16 июня 1905 года.
Затем он вернулся в Константинополь, где он сотрудничает на развитие на берегах Босфора. Затем он отправился в Малой Азии, Армении и Сирии, прежде чем вернуться в свой родной город, где он женился в 1911 году с Alitz (или Алиса) Португалии.
Молодая пара уехала в Египет, где он пробыл несколько лет. Это возможность для Nafilyan участвовать в строительстве нескольких зданий, и понежиться на египетского искусства. Alitz и Леон вернуться в последний раз в Константинополь, прежде, чем поспешно покидая город в Париж в 1915 году, под давлением политических событий.
Таким образом, он находится в Париже, что Nafilyan надзор команды он должен встретиться в различных странах на Ближнем Востоке. Но это парижские заказы, или пригородах, которые составляют главным образом архитектор. По крайней мере, первоначально, клиенты в основном из армянской общины в Париже. Он также подвергает, в 1927 году, наряду с другими армянских художников из Турции, в галерее Жоржа Пети в Париже.
Ученый и любителем искусства, Леон Nafilyan также библиофил. Среди немногих работ он собирает его личный вкус приводит его приобрести такие путешествия книги о восточном мире. Греко-римская литература и древняя цивилизация в целом также очень присутствует в его библиотеке 4. Часть своей коллекции поступили в продажу в отеле Друо в 2000 году; каталог был опубликован по этому случаю.